| Subject | Kannada | Odia |
| comp., MS | ಅಧಿಸೂಚನೆ ಸಂದೇಶ | ବିଜ୍ଞପ୍ତି ବାର୍ତ୍ତା |
| comp., MS | ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂದೇಶ ಪ್ರವೇಶ ಪ್ರೊಟೋಕಾಲ್ | ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍ ବାର୍ତ୍ତା ପ୍ରବେଶ ପ୍ରୋଟୋକଲ୍ |
| comp., MS | ಇನ್ಸ್ಟಾಂಟ್ ಸಂದೇಶ | ଇନ୍ଷ୍ଟାଣ୍ଟ ବାର୍ତ୍ତା |
| comp., MS | ಇ-ಮೇಲ್ ಸಂದೇಶ | ଇ-ମେଲ୍ ବାର୍ତ୍ତା |
| comp., MS | Microsoft Exchange ಒಗ್ಗೂಡಿಸುವ ಸಂದೇಶ ಸೇವೆ | Microsoft Exchange Unified ବାର୍ତ୍ତାୟନ ସେବା |
| comp., MS | ಖಚಿತತೆ ಸಂದೇಶ | ସୁନିଶ୍ଚିତକରଣ ବାର୍ତ୍ତା |
| comp., MS | ಧ್ವನಿ ಸಂದೇಶ | ଭଏସ୍ ବାର୍ତ୍ତା |
| comp., MS | ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶ | ପାଠ୍ୟ ବାର୍ତ୍ତା |
| comp., MS | ಮುಖ್ಯ ಸಂದೇಶ | ଅବୟବ |
| comp., MS | ಮುಖ್ಯ ಸಂದೇಶ | ବାର୍ତ୍ତାର ବିଷୟ |
| comp., MS | ಯೂನಿಫೈಡ್ ಸಂದೇಶ | ଏକୀକୃତ ବାର୍ତ୍ତାକରଣ |
| comp., MS | ಯೂನಿಫೈಡ್ ಸಂದೇಶ ಸರ್ವರ್ ಪಾತ್ರ | ଏକୀକୃତ ବାର୍ତ୍ତାକରଣ ସର୍ଭର୍ ରୋଲ୍ |
| comp., MS | ಸಂದೇಶ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ | ମ୍ୟାସେଜିଂ ଆପ୍ଲିକେସନ୍ ପ୍ରୋଗ୍ରାମିଂ ଇଣ୍ଟରଫେସ୍ |
| comp., MS | ಸಂದೇಶ ಐಟಂ | ବାର୍ତ୍ତା ଆଇଟମ୍ |
| comp., MS | ಸಂದೇಶ ತಲೆಬರಹ | ବାର୍ତ୍ତା ଶୀର୍ଷଲେଖ |
| comp., MS | ಸಂದೇಶ ದಾಖಲೆಗಳ ನಿರ್ವಹಣೆ | ବାର୍ତ୍ତାକରଣ ରେକର୍ଡ୍ ପରିଚାଳନା |
| comp., MS | ಸಂದೇಶ ಪಟ್ಟಿ | ବାର୍ତ୍ତା ତାଲିକା |
| comp., MS | ಸಂದೇಶ ಪಟ್ಟಿ | ବାର୍ତ୍ତା ଦଣ୍ଡିକା |
| comp., MS | ಸಂದೇಶ ಪಠ್ಯ | ବାର୍ତ୍ତାର ବିଷୟ |
| comp., MS | ಸಂದೇಶ ವರ್ಗ | ବାର୍ତ୍ତା ଶ୍ରେଣୀ |
| comp., MS | ಸಂದೇಶ ವರ್ಗಾವಣೆ ಎನ್ವಲಪ್ | ବାର୍ତ୍ତା ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ ଏନଭଲପ୍ |
| comp., MS | ಸಂದೇಶ ವರ್ಗಾವಣೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ | ବାର୍ତ୍ତା ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ ସିଷ୍ଟମ୍ |
| comp., MS | ಸಂದೇಶ ಶಿರೋಲೇಖ | ବାର୍ତ୍ତା ଶୀର୍ଷଲେଖ |
| comp., MS | ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿನ ಸಂದೇಶ ವ್ಯವಸ್ಥೆ | ପରିସରରେ ମେସେଜିଂ ସିଷ୍ଟମ୍ |
