| Subject | Xhosa | English |
| comp., MS | isistim yokulawula uxwebhu | document management system (An application service for storing and handling an organization's documents) |
| econ. | uxwebhu lobunikazi | title deed of fixed property |
| comp., MS | uxwebhu lombhalo ophezulu ongenakuguqulwa | header source (A document that contains the header row (or header record) to be used with the data source specified for a mail-merge main document) |
| comp., MS | uxwebhu lwe-elemente | document element (The element in an XML document that contains all other elements. It is the top-level element of an XML document and must be the first element in the document) |
| comp., MS | uxwebhu lwendawo | destination document (A document to which information is copied or moved) |
| comp., MS | uxwebhu oluphambili | main document (In a mail-merge operation, the document that contains the text and graphics that are the same for each version of the merged document, for example, the return address or salutation in a form letter) |
| comp., MS | uxwebhu olusebenzayo | active document (The document in which you are working) |
| comp., MS | uxwebhu olusisiseko | master document (" A "container" for a set of separate files (or subdocuments). You can use a master document to set up and manage a multipart document, such as a book with several chapters.") |
