| Subject | Arabic | Croatian |
| comp., MS | أداة استرداد العناصر المحذوفة | spremnik izbrisanih stavki |
| comp., MS | أداة استرداد النسخ الاحتياطي أثناء عملية الترحيل | alat za izradu sigurnosnih kopija, oporavak i preseljenje pisača |
| comp., MS | أداة استشعار | senzor |
| comp., MS | أداة استشعار RFID | RFID senzor |
| comp., MS | أداة استشعار NFC | NFC senzor |
| comp., MS | أداة استشعار الأضواء المحيطة | senzor razine okolne rasvjete |
| comp., MS | أداة استشعار الاتصال بالحقل القريب | senzor komunikacije bliskog polja |
| comp., MS | أداة استشعار التعرف على تردد الراديو | senzor prepoznavanja radijske frekvencije |
| comp., MS | أداة استشعار التغيرات البيئية | senzor okoline |
| comp., MS | أداة استشعار التقارب | senzor blizine |
| comp., MS | أداة استشعار الحركة | senzor pokreta |
| comp., MS | أداة استشعار الضوء | senzor svjetla |
| comp., MS | أداة استشعار الموقع | lokacijski senzor |
| comp., MS | أداة استشعار كهربائية | električni senzor |
| comp., MS | أداة استشعار مقاييس حيوية | biometrički senzor |
| comp., MS | أداة استشعار ميكانيكية | mehanički senzor |
| environ. | أداة اقتصادية | ekonomski instrument Svaki alat ili metoda kojom se služi neka organizacija za ostvarenje općih razvojnih ciljeva u proizvodnji materijalnih resursa ili u njihovom reguliranju |
| comp., MS | أداة التحديد الحر | Laso |
| comp., MS | أداة التحقق من المواضع | Provjera točaka |
| comp., MS | أداة التحكم بأجهزة المنزل تلقائيًا | nadzornik automatizacije prebivališta |
| comp., MS | أداة التحكم بوحدات البكسل | alat za nijanse |
| comp., MS | أداة التحكم في الازدحام | Nadzornik zagušenja |
| comp., MS | أداة التعبئة | Kantica |
| comp., MS | أداة التعرف على النص | učenje prepoznavanja rukopisa |
| comp., MS | أداة التعرف على خط اليد | alat za prepoznavanje rukopisa |
| comp., MS | أداة الطابع | Pečat |
| comp., MS | أداة انتقاء الملفات | pronalazač datoteka |
| comp., MS | أداة تحديد عدة أشكال | Okvir za odabir |
| comp., MS | أداة تحميل | učitavač |
| comp., MS | أداة تحميل bootstrap | program za samoučitavanje |
| comp., MS | أداة تخصيص Office | Alat za prilagođavanje Office programa |
| comp., MS | أداة تسجيل الملاحظات | alat za izradu bilježaka |
| comp., MS | أداة تشخيص دعم Microsoft | Dijagnostički alati Microsoftovih usluga podrške |
| comp., MS | أداة تشخيص ذاكرة Windows | Alat za dijagnostiku memorije Windowsa |
| comp., MS | أداة تعديل المستعرض | modifikator preglednika |
| comp., MS | أداة تقديم الملاحظات | Alat za pružanje povratnih informacija |
| comp., MS | أداة تقييم نظام Windows | Alat za procjenu sustava Windows |
| comp., MS | أداة تمييز | Alat za isticanje |
| comp., MS | أداة تنسيق | Dekorator |
| comp., MS | أداة جهوزية سطح مكتب Microsoft Office 365 | alat za provjeru spremnosti računala za Microsoft Office 365 |
| comp., MS | أداة حماية المفاتيح | zaštitnik ključa |
| environ. | أداة إدارة اقتصادية | instrument ekonomskog upravljanja alat ili metoda kojom se služi neka organizacija u upravljanju razvojnim procesima koji se upotrebljavaju u proizvodnji materijalnih resursa ili u njihovom reguliranju |
| environ. | أداة سياسة بيئية | instrument ekološke politike Tehnološke, gospodarske i zakonske mjere za sprječavanje ili kontrolu onečišćenja ili štete u okolišu |
| environ. | أداة سياسة بيئية | instrument okolišne politike |
| environ. | أداة سياسية | instrument politike Metoda ili mehanizam što ga upotrebljavaju vlada, političke stranke, poslovni subjekti ili pojedinci kako bi postigli željeni učinak, pravnim ili ekonomskim sredstvima |
| comp., MS | أداة إصلاح الأخطاء | Ispravljač pogrešaka |
| comp., MS | أداة صيانة قاعدة البيانات | alat za održavanje baze podatake |
| comp., MS | أداة إضافية | dodatni alat |
| comp., MS | أداة إعادة ربط الصوت | Prepaker zvuka |
| comp., MS | أداة عمل | poslovni alat |
| environ. | أداة قياس | mjerni instrument |
| environ. | أداة مالية | financijski instrument Generički izraz koje se odnosi na mnoge različite oblike financiranja koje neko poduzeće može upotrebljavati. Na primjer - zajmovi, dionice i obveznice se smatraju financijskim instrumentima |
| comp., MS | أداة مراجعة الشاشة | program za pregled zaslona |
| comp., MS | أداة مزامنة Windows Azure Active Directory | Alat za sinkronizaciju servisa Windows Azure Active Directory |
| comp., MS | أداة مزامنة دليل Microsoft Online Services | lat za sinkronizaciju direktorija s Microsoft Online Services |
| comp., MS | أداة مزج بيانات | hibridna web aplikacija (mashup) |
| comp., MS | أداة مساعدة لوصول ذوي الاحتياجات الخاصة | pomagalo dostupnosti |
| comp., MS | أداة إنشاء | prostor |
| comp., MS | أداة نشر من Office | implementacijski alat u sustavu Office |
| comp., MS | لغة أداة التعرف على خط اليد | jezik prepoznavatelja |
| comp., MS | محول أداة الاستشعار | prilagodnik za senzor |
