| Subject | Arabic | Spanish |
| forestr. | أنظمة الرعي ضمن بيئة حرجية | sistemas de ganadería forestal |
| UN | الاتفاقية الاقليمية لحفظ بيئة البحر الاحمر وخليج عدن | Convenio regional para la conservación del medio ambiente del Mar Rojo el Golfo de Adén |
| UN, ecol. | الحق في بيئة سليمة ومرضية وصحية | derecho a un medio ambiente adecuado, satisfactorio y saludable |
| UN | اللجنة الدولية لحفظ بيئة البحيرات | Comité Internacional del Medio Lacustre |
| UN | المنظمة الإقليمية لحفظ بيئة البحر الأحمر وخليج عدن | Organización Regional para la protección del Mar Rojo y el Golfo de Adén |
| UN | برنامج بيئة الطفل | Programa del medio ambiente del niño |
| microbiol. | بِيئَة التميز | medio diferencial |
| microbiol. | بِيئَة بكتيرية | caldo de cultivo |
| microbiol. | بِيئَة زِرَاعِيَّة | medio de cultivo |
| environ. | بيئة أرضية | medio edáfico |
| sociol. | بيئة اجتماعية و اقتصادية | entorno socioeconómico |
| comp., MS | بيئة اختبار | entorno de prueba |
| UN | بيئة ارضية | medio ambiente terrestre |
| labor.org. | بيئة استزراع مائي | medio ambiente de la acuicultura |
| UN, ecol. | بيئة اصطناعية أو من صنع الانسان0 | medio ambiente creado por el hombre |
| IMF. | بيئة اقتصادية | coyuntura |
| IMF. | بيئة اقتصادية | entorno económico |
| IMF. | بيئة اقتصادية | circunstancias económicas |
| IMF. | بيئة اقتصادية | situación económica |
| comp., MS | بيئة الاستضافة | entorno de hospedaje |
| commer. | بيئة التجارة الخارجية | clima comercial externo |
| dat.proc. | بيئة التشغيل | entorno de funcionamiento |
| comp., MS | بيئة التطوير المتكامل | entorno de desarrollo integrado |
| comp., MS | بيئة التكامل | entorno de integración |
| UN | بيئة الجذور جذور النباتات0 | medio radical |
| environ. | بيئة الحريق | condiciones ambientales que influyen en el desarrollo del incendio |
| environ. | بيئة الحياة | ámbito de vida |
| comp., MS | بيئة الإصلاح في Windows | Entorno de recuperación de Windows |
| UN | بيئة العيش | medio vital |
| UN | بيئة الغابات | medio ambiente forestal |
| UN | بيئة الغلاف الجوي | medio atmosférico |
| UN | بيئة المحيطات | medio oceánico |
| UN | بيئة المحيطات | medio marino |
| UN | بيئة بحرية | medio marino |
| comp., MS | بيئة بدء التشغيل | entorno de inicio |
| comp., MS | بيئة تطوير معزولة | entorno de desarrollo aislado |
| fishery | بيئة تغذوية ملائمة | nicho trófico |
| fish.farm. | بيئة تغذى | nicho de alimentación |
| IMF. | بيئة تمكينية | clima propicio |
| IMF. | بيئة تمكينية | entorno propicio |
| UN | بيئة جوية | medio atmosférico |
| environ. | بيئة حساسة | medio ambiente sensible |
| ichtyol. | بيئة حيوية | bionomía |
| UN, ecol. | بيئة حيوية | biotopo |
| UN, ecol. | بيئة حيوية | biotope, ecosistema |
| econ. | بيئة خارجية | entorno externo |
| med. | بيئة داخلية | medio interior |
| ichtyol. | بيئة دقيقة | microhábitat |
| food.serv. | بيئة دولية لسلامة الأغذية | situación internacional de la inocuidad de los alimentos |
| weld. | بيئة ذات خطورة متزايدة من الصدمات الكهربائية | ambiente con riesgo aumentado de choque eléctrico |
| environ. | بيئة ريفية | medio ambiente rural |
| UN | بيئة ساحلية | medio litoral |
| UN, ecol. | بيئة سليمة | medio ambiente sano |
| weld. | بيئة صغري | microambiente |
| UN | بيئة عالمية | medio ambiente mundial |
| hygien. | بيئة غير صحية | ambiente insalubre |
| el.mach. | بيئة غير موصلة | ambiente no conductor |
| comp., MS | بيئة قياسية | entorno estándar |
| el. | بيئة كهرومغناطيسية | ambiente electromagnético |
| magn. | بيئة محيط كهرومغناطيسية | entorno electromagnético |
| environ. | بيئة لاحيوية | entorno |
| environ. | بيئة لاحيوية | abiótico |
| magn. | بيئة لاسلكية - المحيط اللاسلكي | ambiente radioeléctrico |
| comp., MS | بيئة ما قبل تثبيت Windows | Entorno de preinstalación de Windows |
| environ. | بيئة مبنية | ambiente construido |
| UN | بيئة متلقية | medio receptor |
| UN | بيئة مختلة النظام | medio ambiente perturbado |
| comp., MS | بيئة مركز بيانات PROD | entorno de centro de datos PROD |
| comp., MS | بيئة مركز بيانات التكامل | Integration INT Data Center Environment (INT) |
| comp., MS | بيئة مركز بيانات الإنتاج | entorno de centro de datos de producci n |
| comp., MS | بيئة مركز بيانات PROD للإنتاج | entorno de centro de datos de producci n (PROD) |
| UN | بيئة مستقبلة | medio receptor |
| UN | بيئة مشوشة | medio ambiente perturbado |
| light. | بيئة مضاءة | ambiente luminoso |
| UN | بيئة مضطربة | medio ambiente perturbado |
| UN | بيئة معرضة لاساءة الاستعمال | medio ambiente mal utilizado u objeto de abuso |
| UN, ecol. | بيئة معيشة متدنية | condiciones de vida deficientes |
| UN | بيئة ملائمة أو مواتية, للصحة0 | medio ambiente favorable |
| UN | بيئة مناسبة او ملائمة لصحة ورفاه الافراد | medio ambiente adecuado para la salud y el bienestar de las personas |
| IMF. | بيئة مواتية | clima propicio |
| IMF. | بيئة مواتية | entorno propicio |
| agric. | تغليف فى بيئة معدلة MAP | embalaje en ambiente modificado |
| UN, polit. | حلقة دراسية عن تنظيم العمل الإحصائي في بيئة متغيرة | Seminario sobre la organización de trabajos de estadística en un medio cambiante |
| clim. | علم بيئة التربة و النبات | fitoedafología |
| microbiol. | لُقَاح على بِيئَة الآجار | inoculante en agar |
| UN, polit. | مبادرة كيتاكيوشو من أجل بيئة نظيفة | Iniciativa de Kitakyushu para un medio ambiente limpio |
| environ. | متحف بيئة | ecomuseo |
| environ. | مرفق بيئة عالمي | Instalación global de medio ambiente |
| UN | منتدى بيئة نفط وغاز المناطق البحرية | Offshore Oil and Gas Environment Forum |
| org.name. | نظام استكشاف بيئة الجراد الصحرواى وادارتها | Sistema de reconocimiento y gestión del entorno de la Schistocerca |
