| Subject | Arabic | Spanish |
| dat.proc. | ادخال النظم الآلية في المكاتب | automatización de las oficinas |
| dat.proc. | ادخال النظم الآلية في المكاتب | ofimática |
| piez. | التوهين الناشئ عن إدخال | atenuación de inserción de un resonador OAS de dos puertos |
| antenn., opt. | تقنية إدخال قضيب في أنبوب | procedimiento de Ia varilla de tubo |
| work.fl. | جدولية إدخال المعطيات | hoja de entrada |
| comp., MS | جهاز إدخال | dispositivo de entrada |
| comp., MS | جهاز إدخال بالصوت | dispositivo de entrada de audio |
| comp., MS | خدمة إدخال النصوص | servicio de texto |
| comp., MS | خلية إدخال | celda de entrada |
| comp., MS | إدخال أمر | entrada de pedidos |
| environ. | إدخال أنواع حيوانية | introducción de especies animales |
| environ. | إدخال أنواع نباتية | introducción de especies vegetales |
| work.fl. | إدخال البيانات | digitación de datos |
| work.fl. | إدخال البيانات | grabación de datos |
| comp., MS | إدخال البيانات | entrada de datos |
| IMF. | إدخال البيانات | registro de datos |
| IMF. | إدخال البيانات | consignación de datos |
| IMF. | إدخال البيانات | carga de datos |
| work.fl. | إدخال البيانات | introducción de datos |
| dat.proc. | إدخال البيانات بواسطة لوحة الملامس | introducir por teclado |
| dat.proc. | إدخال البيانات بواسطة لوحة الملامس | teclear |
| dat.proc. | إدخال البيانات عن بعد | entrada de datos a distancia |
| dat.proc. | إدخال البيانات مباشرة | entrada directa de datos |
| comp., MS | إدخال التحكم بالوصول | entrada de control de acceso |
| comp., MS | إدخال الحساب | asiento contable |
| comp., MS | إدخال URI الخاص بالتحكم بالاتصال عن بعد | URI del control remoto de llamadas |
| comp., MS | إدخال URI الخاص بالهاتف | URI del teléfono |
| work.fl. | إدخال الخانة | entrada de un renglón de un cuadro |
| comp., MS | إدخال الدور | entrada de rol |
| work.fl. | إدخال الفهرس | ficha catalográfica |
| comp., MS | إدخال الفهرسة | entrada de índice |
| lab.eq. | إدخال القنية | canulación |
| work.fl. | إدخال الكتالوغ | ficha catalográfica |
| work.fl. | إدخال المعطيات | registro de datos |
| dat.proc. | إدخال المعطيات عن بعد | entrada de datos a distancia |
| dat.proc. | إدخال المعطيات مباشرة | entrada directa de datos |
| work.fl. | إدخال المؤلف | asiento por autor |
| work.fl. | إدخال المؤلف | encabezamiento de autor |
| comp., MS | إدخال اليومية | asiento del Diario |
| comp., MS | إدخال اليومية | asiento contable |
| comp., MS | إدخال اليومية | entrada del Diario |
| comp., MS | إدخال بسيط | entrada sin procesar |
| dat.proc. | إدخال بواسطة الملمس | captura en teclado |
| dat.proc. | إدخال بواسطة الملمس | introducción por teclado |
| dat.proc. | إدخال بواسطة لوحة المفاتيح | captura en teclado |
| dat.proc. | إدخال بواسطة لوحة المفاتيح | introducción por teclado |
| comp., MS | إدخال حساب دفتر يومية بدفتر الأستاذ الفرعي | asiento contable del subdiario contable |
| comp., MS | إدخال/إخراج | entrada/salida |
| comp., MS | إدخال دفتر اليومية | entrada del Diario |
| comp., MS | إدخال دفتر اليومية | asiento contable |
| comp., MS | إدخال دفتر اليومية | asiento del Diario |
| comp., MS | إدخال دفتر اليومية | movimiento de diario |
| comp., MS | إدخال دفتر يومية العمليات | entrada del diario de operaciones |
| comp., MS | إدخال دفتر يومية المحاسبة | entrada de diario de contabilidad |
| comp., MS | إدخال دفتر يومية بدفتر الأستاذ الفرعي | asiento del subdiario contable |
| comp., MS | إدخال سجل | entrada de registro |
| work.fl. | إدخال فئة الخانة | entrada de un renglón de un cuadro |
| comp., MS | إدخال مقاصة | entrada de contrapartida |
| biotechn. | دخول أو إدخال | incorporación por introgresión |
| biotechn. | دخول أو إدخال | introgresión |
| bot. | دخول أو إدخال جين | hibridación introgresiva |
| comp., MS | ذاكرة تم تعيينها إدخال/إخراج | E/S asignada a la memoria |
| radio | إشارة إدخالِ | señal de inserción |
| lab.eq. | صمام إدخال الغاز للغرفة | válvula de admisión de gas en el recinto |
| lab.eq. | صمام إدخال ماء إزالة الصقيع | válvula de admisión del agua de descongelación |
| comp., MS | طريقة عرض إدارة إدخال التحكم بالوصول | Vista Administración del control de acceso |
| environ. | إعادة إدخال | reintroducción |
| environ. | إعادة إدخال أنواع حيوانية | reintroducción de especie animal |
| environ. | إعادة إدخال أنواع نباتية | reintroducción de especie vegetal |
| environ. | إعادة إدخال الأنواع | reintroducción de especies |
| telecom. | إعادة إدخال <#0> خلال قناة مشتركة | técnica del doble paso |
| comp., MS | إقحام/إدخال الخطأ | inserción de errores |
| dat.proc. | قسيمة إدخال البيانات | hoja de entrada |
| dat.proc. | قسيمة إدخال المعطيات | hoja de entrada |
| comp., MS | لوحة إدخال | panel de entrada |
| comp., MS | لوحة إدخال العمليات الرياضية | Panel de entrada matemática |
| comp., MS | لوحة إدخال المهام | panel de entrada de tareas |
| org.name. | مدونة الممارسات بشأن إدخال الكائنات البحرية والنهرية ونقلها | Código de prácticas para la introducción y transferencia de organismos marinos y de agua dulce |
| work.fl. | مصلحة إدخال البيانات | servicio de entrada de datos |
| work.fl. | مصلحة إدخال المعطيات | servicio de entrada de datos |
| comp., MS | مكون التحكم في إدخال العمليات الرياضية | Control de entrada matemática |
| work.fl. | ملف إدخال البيانات | carpeta de entrada |
| work.fl. | ملف إدخال المعطيات | carpeta de entrada |
| work.fl. | ملمس إدخال المعطيات | teclado de entrada |
| comp., MS | منفذ إدخال/إخراج | puerto de entrada/salida |
| comp., MS | موضع إدخال | foco de entrada |
| comp., MS | نظام إدخال/إخراج أساسي للشبكة | sistema básico de entrada y salida de red |
| dat.proc. | وحدة إدخال | periférico de entrada |
| comp., MS | وضع إدخال الحبر | modo de entrada de lápiz |
