Terms for subject Fishery

Arabic	Spanish
نِظامُ الاِقْـتِفاءِ الْآلِـيِّ	autoseguidor
نِظامُ المُراقبة	régimen de cumplimiento
نِظامُ الْـمُراقَـبَـةِ الصَّـوْتِـيَّـةِ	sistema de exploración acústica
نِظامُ شَـبَكاتِ مَكاشيفَ يُـمْكِنُ نَـشْرُها بِالطّائرَةِ	sistema directivo con varias antenas de despliegue aéreo
نِظامُ عَـوّاماتٍ صَـوْتِـيَّـةٍ سَـريعَـةِ الْـوَضْـعِ	sistema de boyas acústicas de instalación rápida
نِظام إيكولوجي بحري	ecosistema marino
نظام اقتفاء أثر الأسماك	sistema de rastreabilidad del pescado
نظام التربية	comportamiento gregario
نظام التيار الصاعد	sistema de afloramiento
نظام الرياح الموسمية	régimen de monzón
نظام المصادرة/إسقاط الحقوق	sistema de aplicación de incautación
نظام جوي أو هوائي شِبه دائم	sistema atmosférico cuasipermanente
نظام إدارة جهد الصيد	sistema de la gestión de los esfuerzos pesqueros
نظام إدارة طاقة الصيد	sistema de ordenación de la capacidad pesquera
نظام مَرْجِعِي للتنميّة المُسْتدَامَة	Sistema de referencia del desarrollo sostenible
نِظامٌ رَقْـمِيٌّ لِتَـجْديدِ الْـمَـعْلوماتِ	pantalla de renovación digital
نِظامٌ سَـلْـبِـيٌّ لِتَـشَـكُّـلِ الْأَشِـعَّـةِ	concentrador pasivo del haz