 |
| Arabic | Spanish |
| سحب متزامن بند مختصر | oscilación de barrido localizada |
| سحب متزامن قصير الأمد | oscilación de barrido |
| ضاغط - ممدد متزامن | sincoplexor |
| مرسل متزامن البث الصوتي | emisor sincronizado de radiodifusión sonora |
| نظام تلفاز ملون تتابعي متزامن الخط | sistema de televisión en color secuencialmente simultáneo |
| نظام تلفاز ملون متزامن | sistema de televisión en color simultáneo |