Terms containing متزامن

Subject	Arabic	Spanish
comp., MS	اتصال غير متزامن	comunicación asincrónica
corp.gov.	اختصاص متزامن	competencia simultánea
telecom.	ارسال اشارات متزامن في تأشير قناة مشتركة	señalización síncrona
auto.ctrl.	ارسال متزامن للتحكم عن بعد	sistema de telecontrol asíncrono
auto.ctrl.	بداية تتابع متزامن	divergencia de secuencias simultáneas
auto.ctrl.	بداية تتابع متزامن	divergencia en "Y"
auto.ctrl.	بداية تتابع متزامن	comienzo de secuencias simultáneas
telegr.	إبراق متزامن	telegrafía
comp., MS	تبادل بيانات غير متزامن	intercambio de datos asíncrono
sat.comm.	تتابع متزامن لازالة التعديل في أسلوب تبادل البيانات	secuencia de sincronización de la demodulación en AMDT
magn.	تحكم متزامن متعدد الدورات بأنصاف الدورات	control síncrono de los multiciclos
comp., MS	تحويل متزامن	conversión sincrónica
snd.rec.	تسجيل متزامن	registro síncrono
el.gen.	تشغيل لا متزامن لآلة متزامنة	funcionamiento asíncrono de una máquina síncrona
el.gen.	تشغيل متزامن لآلة	funcionamiento síncrono de una máquina
el.gen.	تشغيل متزامن لشبكة	funcionamiento síncrono de una red
el.gen.	تشغيل متزامن لنظام شبكة	funcionamiento síncrono de una red
rem.sens.	جغرافي متزامن	síncrono con la tierra
med.	داءٌ مُتَزَامِن	enfermedad concomitante
telegr.	إرسال متزامن	transmisión síncrona
rem.sens.	ساتل متزامن	satélite geosincrónico
rem.sens.	ساتل متزامن	satélite sincrónico
rem.sens.	ساتل متزامن مداره مع الشمس	satélite síncrono con el sol
radio	سحب متزامن بند مختصر	oscilación de barrido localizada
radio	سحب متزامن قصير الأمد	oscilación de barrido
radio	ضاغط - ممدد متزامن	sincoplexor
el.	غير متزامن	no síncrono
comp., MS	غير متزامن	asincrónico
stat.	قمر اصطناعي متزامن مع الشمس	satélite sincronizado con el sol
sat.comm.	قمر صناعي متزامن	satélite sincronizado
sat.comm.	قمر صناعي متزامن مع الأرض	satélite geosíncrono
sat.comm.	قمر صناعي متزامن مع الشمس	satélite heliosíncrono
biotechn.	متزامن الأثر	pleiotrópico
el.tract.	محرك خطي غير متزامن	motor lineal asíncrono
el.tract.	محرك خطي متزامن	motor lineal síncrono
el.tract.	محرك غير متزامن	motor asíncrono
el.tract.	محرك متزامن	motor síncrono
ichtyol.	مخنث, متزامن	hermafrodita sincrónico
radio	مرسل متزامن البث الصوتي	emisor sincronizado de radiodifusión sonora
comp., MS	مستخدم متزامن	usuario sincronizado
el., meas.inst.	مسح متزامن	barrido por diaparo
IMF.	مؤشر متزامن	indicador simultáneo
IMF.	مؤشر متزامن	indicador coincidente
comp., MS	مهيأ للاتصال - متزامن	conexión sincrónica
el.tract.	مولد غير متزامن	generador asíncrono
stat.	إنحراف متزامن ؛ انحراف منسجم	desviación concurrante
math.	إنحراف متزامن ؛ انحراف منسجم	desviación concurrente
radio	نظام تلفاز ملون تتابعي متزامن الخط	sistema de televisión en color secuencialmente simultáneo
radio	نظام تلفاز ملون متزامن	sistema de televisión en color simultáneo
auto.ctrl.	نقل تشغيل - إيقاف تحكم عن بعد ارسال غير متزامن تحكم عن بعد	sistema de telecontrol en reposo
genet.	نمو متزامن	síntrofo
auto.ctrl.	نهاية تتابع متزامن	convergencia en "Y"
auto.ctrl.	نهاية تتابع متزامن	confluencia de secuencias simultáneas
auto.ctrl.	نهاية تتابع متزامن	final de secuencias simultáneas
telegr.	هامش لمستقبل متزامن	margen de un receptor síncrono
comp., MS	وضع نقل غير متزامن	modo de transferencia asincrónico