| Subject | Arabic | Spanish |
| comp., MS | اسم علبة البريد | nombre de buzón |
| comp., MS | البحث في علبة البريد | búsqueda en el buzón |
| comp., MS | خادم علبة بريد بنظام المجموعة | servidor de buzones de correo en clúster |
| comp., MS | خطة علبة البريد | plan de buzón de correo |
| el.tract. | خلوص تحت علبة التروس | altura libre bajo cárter |
| comp., MS | دور خادم علبة البريد | rol de servidor Buzón de correo |
| comp., MS | علبة البريد | buzón |
| el.tract. | علبة التروس | cárter de engranaje |
| genet. | علبة الزِّقاقChihabi | peritecio |
| comp., MS | علبة الصادر | bandeja de salida |
| comp., MS | علبة الوارد | Bandeja de entrada |
| comp., MS | علبة الوارد | llamada entrante |
| mexic., comp., MS | علبة الوارد | bandeja de entrada |
| comp., MS | علبة الوارد لويب | bandeja de entrada web |
| comp., MS | علبة بريد الأجهزة | buzón de correo de equipamiento |
| comp., MS | علبة بريد الأرشيف | buzón de archivo |
| comp., MS | علبة بريد الاكتشاف | buzón de correo de detección |
| comp., MS | علبة بريد الموقع | buzón del sitio |
| comp., MS | علبة بريد تقارير اليومية | buzón de correo de registro en diario |
| comp., MS | علبة بريد إعادة التوجيه | buzón de enrutamiento |
| food.ind. | علبة بطرف مدرز | bote con tapa engatillada |
| pack. | علبة بغطاء مدرز | bote con tapa engatillada |
| el.tract. | علبة توصيل المحرك | caja de bornes |
| fish.farm. | علبة فيبرت | caja Vibert |
| anim.husb. | علبة إقْتِطاع | juego de muestreo |
| pack. | علبة مدرزة الغطاء | bote con tapa engatillada |
| comp., MS | علبة مربعة الحجم | Equipos ultraplanos |
| pack. | علبة مسحوبة | envase embutido |
| pack. | علبة مسحوبة | lata embutida |
| pack. | علبة مضكوكة | envase embutido |
| pack. | علبة مضكوكة | lata embutida |
| el.tract. | علبة مقاومة | caja de resistencia |
| comp., MS | علبة وارد مرتبطة | bandeja de entrada vinculada |
| mexic., comp., MS | علبة وارد مرتبطة | bandeja de entrada enlazada |
| anim.husb. | عُلبْة أخْذ | juego de muestreo |
| comp., MS | قائمة انتظار تسليم علبة البريد | cola de entrega de buzón de correo |
| comp., MS | كمبيوتر ذو علبة محكمة الغلق | Equipo precintado |
| comp., MS | مجلد علبة الوارد | carpeta Bandeja de entrada |
| comp., MS | مساعد علبة بريد للمجلدات المُدارة | asistente de buzones de correo de carpetas administradas |
| comp., MS | مستخدم علبة البريد | usuario de buzón de correo |
| comp., MS | مستخدم مسؤول حفظ عناصر علبة البريد | usuario archivador |
| comp., MS | مسؤول حفظ عناصر علبة البريد | archivador |
| comp., MS | نهج علبة البريد للمجلدات المُدارة | directiva de buzones de correo de carpetas administradas |
