Terms for subject International Monetary Fund containing حسب

Arabic	Spanish
أصل معدل حسب المخاطر	activo ponderado en función del riesgo
أصل معدل حسب المخاطر	activo ponderado por riesgo
التقييم حسب سعر السوق	valorar al precio de mercado
التقييم حسب سعر السوق	actualizar la valoración de una posición
التقييم حسب سعر السوق	revaluar una posición a precios de mercado
التقييم حسب نموذج	valoración según modelo
التمويل حسب نوع أداة الدين	financiamiento por tipo de instrumento de deuda
التمويل حسب نوع حائز الدين	financiamiento por tipo de tenedor de deuda
التمويل حسب نوع حامل سند الدين	financiamiento por tipo de tenedor de deuda
الدين القائم مصنفا حسب نوع أداة الدين	deuda pendiente por tipo de instrumento
الدين القائم مصنفا حسب نوع الحائز	deuda pendiente por tipo de tenedor
العائد على رأس المال المعدل حسب المخاطر	rendimiento del capital ajustado en función del riesgo GISF
العناصر المستبعدة من حساب رأس المال حسب اتفاقية بازل	deducciones del capital Basilea
الإقراض ناقص مدفوعات السداد حسب التصنيف الوظيفي	concesión de préstamos menos recuperaciones por funciones
الإنفاق حسب التصنيف الوظيفي	gastos por funciones
الإنفاق والإقراض ناقص التسديدات حسب التصنيف الاقتصادي	gastos y concesión de préstamos menos recuperaciones por tipo económico
ترتيب الديون حسب درجة الأولوية	establecimiento de un orden de precedencia de los créditos
ترتيب الديون حسب درجة الأولوية	establecimiento de un orden de prioridad de la deuda
ترتيب الديون حسب درجة الأولوية	establecimiento de un orden de prelación de los créditos
ترتيب/مراتب البلدان حسب تقرير "ممارسة أنشطة الأعمال" الصادر عن	clasificaciones de "Doing Business"
ترتيب/مراتب البلدان حسب تقرير ممارسة أنشطة الأعمال الصادر عن البنك	clasificaciones de "Doing Business"
تصنيف الاستھلاك الفردي حسب الغرض	clasificación del consumo individual por finalidad
تصنيف الاستھلاك الفردي حسب الغرض	clasificación del consumo individual por finalidades
تصنيف مصاريف المنتجين حسب الغرض	Clasificación de los gastos de los productores por finalidades MEFP
تعديل التقييم حسب سعر الصرف	ajuste por revaloración cambiaria
تعديل التقييم حسب سعر الصرف	ajuste por revaloración de divisas
تقسيم الديون حسب أجل الاستحقاق	perfil de vencimientos
تقسيم الديون حسب أجل الاستحقاق	estructura de los reembolsos
تقسيم الديون حسب أجل الاستحقاق	calendario de vencimientos Guía de la deuda, 1993
تقسيم الديون حسب أجل الاستحقاق	perfil de reembolsos
تقسيم الديون حسب أجل الاستحقاق	estructura de vencimientos Guía de la deuda, 1993
تقسيم الديون حسب أجل الاستحقاق	desglose por vencimientos Guía de la deuda, 1993
توزيع الالتزامات حسب أجل الاستحقاق	perfil de vencimientos
توزيع الالتزامات حسب أجل الاستحقاق	estructura de vencimientos Guía de la deuda, 1993
توزيع الالتزامات حسب أجل الاستحقاق	perfil de reembolsos
توزيع الالتزامات حسب أجل الاستحقاق	calendario de vencimientos Guía de la deuda, 1993
توزيع الالتزامات حسب أجل الاستحقاق	estructura de los reembolsos
توزيع الالتزامات حسب أجل الاستحقاق	desglose por vencimientos Guía de la deuda, 1993
إجمالي الناتج المحلي حسب تعادل القوى الشرائية	PIB PPA
حسب الإجمالي	calcular el valor bruto a partir del valor neto (من الصافي)
حسب القيمة	ad valórem
رأس المال حسب تعريف اتفاقية بازل	capital según la definición de Basilea
رسم إضافي حسب مستوى الموارد	sobretasa basada en el nivel del crédito pendiente de reembolso
رسم إضافي حسب مستوى الموارد	sobretasa basada en el nivel de uso de recursos
إطار التقييم المخصص حسب مجموعة البيانات	marco específico de evaluación de la calidad de los datos
إطار تقييم الجودة المخصص حسب مجموعة البيانات	marco específico de evaluación de la calidad de los datos
مبدأ التسعير حسب السوق	precio determinado por el mercado
مساعدة حسب الدخل	asistencia condicionada al nivel de ingresos del beneficiario
نسبة كفاية رأس المال حسب تعريف اتفاقية بازل	coeficiente de capital Basilea