Terms for subject United Nations containing المناطق

Arabic	Spanish
اتفاقية بشأن التعاون لحماية المناطق البحرية والمناطق الساحلية وتحقيق تنميتها المستدامة في شمال شرق المحيط الهادئ	Convenio de Cooperación para la Protección y el Desarrollo Sostenible de las Zonas Marinas y Costeras del Pacífico Nordeste
اتفاقية حفظ وإدارة الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق والأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال في أعالي البحار	convención sobre conservación y ordenación de poblaciones de peces transzonales y de poblaciones de peces altamente migratorias en alta mar
اجتماع الخبراء المعني بتدهور البيئة البحرية الناجم عن التلوث من مصادر برية والأنشطة في المناطق الساحلية	reunión de expertos sobre la degradación del medio marino por contaminación procedente de fuentes terrestres y actividades en zonas costeras
اجتماع الخبراء المعني بمعايير ومؤشرات إدارة الغابات المستدامة في المناطق الجافة بأفريقيا	Reunión de expertos sobre criterios e indicadores para la ordenación forestal sostenible en las zonas áridas de África
اجتماع الخبراء المعينين من الحكومات لوضع مشروع استراتيجية للحد من تدهور البيئة البحرية الناجم عن التلوث من مصادر برية والأنشطة في المناطق الساحلية	Reunión de expertos designados por los gobiernos para formular un proyecto de estrategia para la reducción de la degradación del medio marino por la contaminación procedente de fuentes terrestres y por las actividades en las zonas costeras
اجتماع فريق الخبراء المعني بتنمية واستغلال القوى العاملة والتكنولوجيا على الصعيد المحلي في الخدمات المتصلة بالمعوقين في المناطق الريفية والفقيرة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ	Reunión del Grupo de Expertos sobre desarrollo y utilización de la mano de obra y la tecnología locales en los servicios para impedidos en las zonas rurales y en las zonas pobres de la región de Asia y el Pacífico
الحلقة الدراسية الدولية المعنية بعمليات التصحر في المناطق المتاخمة: قضايا وخيارات السياسة المتعلقة بالعلم والتكنولوجيا	seminario internacional sobre los procesos de desertificación de zonas contiguas: cuestiones y opciones de políticas en materia de ciencia y tecnología
اللجنة المعنية بالتدابير الاجتماعية - الاقتصادية للتخفيف من وطأة الفقر في المناطق الريفية والحضرية	Comité sobre medidas socioeconómicas para mitigar la pobreza en las zonas rurales y urbanas
المبادئ التوجيهية لمنع الجريمة في المناطق الحضرية	directrices para la prevención de la delincuencia urbana
المؤتمر الدولي المعني بالسلامة والمخدرات ومنع الجريمة في المناطق الحضرية	Conferencia Internacional sobre seguridad, drogas y prevención de la delincuencia urbana
المركز الدولي للبحوث الزراعية في المناطق القاحلة	Centro Internacional de Investigaciones Agrícolas en Zonas Aridas
المعهد الدولي للبحوث المتعلقة بمحاصيل المناطق المدارية شبه القاحلة	Instituto Internacional de Investigación de Cultivos para Zonas Tropicales Semiáridas
المناطق الانتقالية	zonas de transición
المناطق المدارية شبه الرطبة	regiones tropicales subhúmedas
حلقة العمل المعنية بتقييم المخاطر وتحليل خطر الكوارث الزلزالية على المناطق الحضرية	Evaluación y diagnóstico de los riesgos de desastre sísmico en las zonas urbanas
خطة إدارة المناطق الساحلية	plan de ordenación de las zonas costeras
شبكة المناطق المحمية في منطقة البحر الأبيض المتوسط	Red de Zonas Protegidas del Mediterráneo
لجنة تنسيق التنقيب المشترك عن الموارد المعدنية في المناطق البحرية الساحلية في جنوب المحيط الهادئ	Comité de coordinación de la prospección conjunta de recursos minerales frente a las costas del Pacífico meridional
مركز التنسيق الإقليمي لأعمال البحث والتطوير المتعلقة بمحاصيل الحبوب الخشنة والبقليات والجذريات والدرنيات في المناطق المدارية الرطبة في آسيا والمحيط الهادئ	Centro Regional de coordinación para la investigación del desarrollo en materia de cereales secundarios, legumbres, raíces y tubérculos en las zonas tropicales húmedas de Asia y el Pacífico
منتدى المناطق الحضرية لآسيا والمحيط الهادئ	Foro Urbano de Asia y el Pacífico
منتدى بيئة نفط وغاز المناطق البحرية	Offshore Oil and Gas Environment Forum
وحدة إدارة المناطق الساحلية	Dependencia de Ordenación de la Zona Costera