Terms containing الاتفاق

Subject	Arabic	Spanish
UN	الاتفاق الأوروبي لتقييد استخدام منظفات معينة في منتجات الغسيل والتنظيف	Acuerdo europeo sobre la restricción del uso de determinados detergentes en los productos para lavar y limpiar
IMF.	الاتفاق الأوروبي لھوامش التقلب المشتركة	acuerdo europeo de márgenes comunes
UN, polit.	الاتفاق الأول المتعلق بالمفاوضات التجارية فيما بين البلدان النامية الأعضاء في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ	Primer Acuerdo sobre negociaciones comerciales entre países en desarrollo miembros de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico
UN, polit.	الاتفاق التجاري لبلدان جزر المحيط الهادئ	Acuerdo comercial entre los países insulares del Pacífico
UN	الاتفاق الثنائي بشأن التدمير وعدم الإنتاج	Acuerdo bilateral sobre destrucción y no producción
UN, polit.	الاتفاق الحكومي الدولي المتعلق بشبكة الطرق الرئيسية الآسيوية	Acuerdo intergubernamental sobre la red vial en Asia
UN, polit.	الاتفاق الحكومي الدولي المتعلق بشبكة الطريق الرئيسي الآسيوي	Acuerdo intergubernamental sobre la red vial en Asia
UN, polit.	الاتفاق الدولي للمطاط الطبيعي لعام 1979	Convenio Internacional sobre el Caucho Natural, 1979
IMF.	الاتفاق الضريبي الدولي	Pacto Fiscal Internacional
UN	الاتفاق العالمي المعني بالغابات	convenio marco sobre los bosques del mundo
IMF.	الاتفاق العام بشأن التجارة في الخدمات	Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios (غاتس)
org.name.	الاتفاق العام بشأن التجارة في الخدمات	Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios
org.name.	الاتفاق العام بشأن التجارة في الخدمات	GATS
IMF.	الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة	Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (غات)
org.name.	الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة الجات	Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio
UN	الاتفاق المتعلق بالتعاون على اتخاذ تدابير مكافحة تلوث البحر بالنفط	Acuerdo relativo a la cooperación en la adopción de medidas para controlar la contaminación del mar por hidrocarburos
UN	الاتفاق المتعلق بخطة العمل للإدارة السليمة بيئيا لحوض نهر زامبيزي المشتركة	Acuerdo sobre el Plan de Acción para la ordenación ambientalmente racional del sistema fluvial común del Zambeze
UN	الاتفاق المعقود بين اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية والولايات المتحدة الأمريكية بشأن إنشاء مركزين للحد من الأخطار النووية	Acuerdo sobre el establecimiento de centros para la reducción del riesgo nuclear
org.name.	الاتفاق المعني بصون الحيتانيات في البحر الأسود والبحر الأبيض المتوسط ومنطقة الأطلسي المتاخمة	Acuerdo de Mónaco sobre la Conservación de los Cetáceos del Mar Negro, el Mar Mediterráneo y la Zona Atlántica Contigua
org.name.	الاتفاق المعني بصون الحيتانيات في البحر الأسود والبحر الأبيض المتوسط ومنطقة الأطلسي المتاخمة	Acuerdo sobre la Conservación de los Cetáceos del Mar Negro, el Mar Mediterráneo y la Zona Atlántica Contigua
org.name.	الاتفاق الموحد لنقل المواد	ATM normalizado
org.name.	الاتفاق الموحد لنقل المواد	Acuerdo normalizado de transferencia de material
org.name.	الاتفاق بشأن شبكة مراكز تربية الأحياء في إقليم آسيا والمحيط الهادي	Acuerdo sobre la Red de Centros de Acuicultura de Asia y el Pacífico
UN	الاتفاق بشأن إنشاء مركزين للحد من الأخطالنووىنار	Acuerdo sobre el establecimiento de centros para la reducción del riesgo nuclear
UN	الاتفاق بين منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة المتعلق بالبيئة والتنمية الصناعية	Convenio relativo al medio ambiente y el desarrollo industrial entre la ONUDI y el PNUMA
IMF.	الاتفاق مع الوكالة المنفذة	acuerdo con el organismo de ejecución
UN, AIDS.	الحوار حول سياسات الاتفاق العالمي المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز	Diálogo de Políticas para un Pacto Mundial sobre el VIH/SIDA
org.name.	جماعة الخبراء المعنية بشروط الاتفاق الموحد لنقل المواد	Grupo de expertos sobre las condiciones del Acuerdo Normalizado de Transferencia de Material
IMF.	رسم الاتفاق الممدد	comisión por inmovilización de fondos para acuerdos en virtud del Servicio Ampliado del FMI
UN	مبادرة الاتفاق العالمي؛ الاتفاق العالمي	Pacto Mundial
UN	مبادرة الاتفاق العالمي؛ الاتفاق العالمي	Iniciativa del Pacto Mundial
org.name.	مجموعة الاتصال المعنية بصياغة الاتفاق الموحد لنقل المواد	Grupo de Contacto encargado de la redacción del Acuerdo de transferencia de material normalizado
math.	معامل الاتفاق	coeficiente de coincidencia
math.	معامل الاتفاق	coeficiente de concordancia
stat.	مقاربة الاتفاق بين النتائج	concordancia entre resultados
UN	وينص الاتفاق المتعلق بالتدابير الرامية إلى التقليل من خطر اندلاع حرب نووي	Acuerdo sobre las medidas para reducir el riesgo de desencadenar una guerra nuclear