Terms for subject Telecommunications containing إشارة

Arabic	Spanish
توزيع اشارة	distribución de señales
رسالة اشارة	mensaje etiquetado
رسالة اشارة	mensaje de señalización
إشارة أمامية	señal hacia adelante
إشارة اجابة	señal de respuesta
إشارة استمرار الارسال	señal de invitación de emisión
إشارة اعادة طلب المشغل	señal de rellamada
إشارة اكتمال العنوان	señal de dirección completa
إشارةِ الحجز	señal de retención
إشارة العنوان	señal de dirección
إشارة انشغال الخط	señal de terminal ocupado
إشارة انشغال المشترك	señal de abonado ocupado
إشارة بسيطة	señal simple
إشارة تحويل أمامية	señal de intervención
إشارة تصفية خلفية	señal de fin de comunicación
إشارة تصفية إمامية	señal de liberación
إشارة حماية الاعتاق	señal de guarda a la liberación
إشارة خلفية	señal hacia atrás
إشارة رقم شاغر	señal de número vacante
إشارة رقم شاغر	señal de número no utilizado
إشارة إزدحام	señal de congestión
إشارة إشراف	señal de supervisión
إشارة طلب تدخل المشغل	señal de llamada del operador
إشارة إعاقة	señal de bloqueo
إشارة عدم اكتمال العنوان	señal de dirección incompleta
إشارة عدم انشغال الخط	señal de terminal libre
إشارة عشريّة	señal decimal
إشارة إفادة	señal de acuse de recepción
إشارة فكّ الإعاقة	señal de desbloqueo
إشارة متعدّدة المكوّنات	señal de varios elementos
إشارة مركّبة	señal compuesta
إشارة مستمرّة	señal contínua
إشارة مشفّرة	señal codificada
إشارة مكررة	señal repetida
إشارة من مكوّن وحيد	señal de un elemento
إشارة نبضة بدء الارسال	señal de comienzo de numeración
إشارة نبضة نهاية الارسال	señal de fin de numeración
إشارة نبضية	señal impulsional
إشارة نبضية	impulso de señalización
إشارة وصول الاشارة الصوتية النداء	señal de recepción de llamada
فصل ووصل تبديل إشارة تناظرية	conmutación analógica
فصل ووصل تبديل إشارة رقمية	conmutación digital
مؤشر وحدة إشارة	indicador de unidad de señalización
مكوّن اشارة	elemento de señal
وحدة اشارة بدون عمل	unidad de señalización de reposo
وحدة إشارة	unidad de señalización
وحدة إشارة أولية	unidad de señalización inicial
وحدة إشارة إفادة	unidad de señalización de acuse de recepción
وحدة إشارة لاحقة	unidad de señalización posterior
وحدة إشارة متزامنة	unidad de señalización de sincronización
وحدة إشارة نهائية	unidad de señalización final
وحدة إشارة وحيدة	unidad de señalización solitaria