Terms containing تعديل

Subject	Arabic	French
IMF.	آلية تعديل الأھداف في مواجھة الطوارئ	clause d'ajustement Cameroun, Gabon
IMF.	آلية تعديل الأھداف في مواجھة الطوارئ	mécanisme d'ajustement automatique Cameroun, Gabon
comp., MS	أداة تعديل المستعرض	modificateur de navigateur
IMF.	أداة تعديل برامجية	clause d'ajustement d'un programme
IMF.	تاريخ تعديل سعر الفائدة	date de reconduction MBP5
el., meas.inst.	تشوه تعديل التردد	décalage de la fréquence de l'onde porteuse
el., meas.inst.	تشوه تعديل السعة	excursion absolue de fréquence
agric., chem.	تَعديل المخزونِ	mûrissement
agric., chem.	تَعديل المخزونِ	maturation
IMF.	تعديل أسعار الفائدة	révision du taux d'intérêt
radio	تعديل أيونوسفيرى	modification ionosphérique
econ.	تعديل ا لجرد	modifications d'inventaire
stat.	تعديل الاتجاه	ajustement de la tendance
IMF.	تعديل التبويب	reclassement
agric., chem.	تعديل التُّربَة	amendement du sol
el., meas.inst.	تعديل التردد	modulation de phase
piez.	تعديل التردد الطارئ	modulation de fréquence résiduelle
pwr.lines.	تعديل التشفير النبضي	modulation par impulsions codées terme déconseillé dans ce sens
pwr.lines.	تعديل التشفير النبضي	modulation par impulsions et codage
pwr.lines.	تعديل التشفير النبضي التفاضلي	MIC différentiel
pwr.lines.	تعديل التشفير النبضي التفاضلي	modulation par impulsions et codage différentiel
pwr.lines.	تعديل التشفير النبضي العام	modulation par impulsions et codage généralisée
comp., MS	تعديل التقريب	ajustement d'arrondi
IMF.	تعديل التقييم	réévaluation
IMF.	تعديل التقييم	ajustement de valeur
IMF.	تعديل التقييم	revalorisation
IMF.	تعديل التقييم	réévaluation des avoirs du FMI en une monnaie donnée
IMF.	تعديل التقييم	réévaluation des avoirs du FMI en monnaie d'un pays membre
IMF.	تعديل التقييم	ajustement de valeur des avoirs en monnaie
IMF.	تعديل التقييم حسب سعر الصرف	ajustement pour tenir compte des variations de taux de change
IMF.	تعديل التوقيت	ajustement chronologique
IMF.	تعديل الحافظة	modification du portefeuille
IMF.	تعديل الحافظة	remodelage du portefeuille
IMF.	تعديل الحافظة	variation de la composition du portefeuille
IMF.	تعديل الحافظة	arbitrage de portefeuille
IMF.	تعديل الحافظة	remaniement du portefeuille
IMF.	تعديل الحافظة	restructuration du portefeuille
IMF.	تعديل الحصص	ajustement des quotes-parts
IMF.	تعديل الحصص	réalignement des quotes-parts
IMF.	تعديل الحصص	révision des quotes-parts
econ.	تعديل الحصص	ajustement des contingents
IMF.	تعديل الرسوم	ajustement des commissions
corp.gov.	تعديل الرقم الدليلي	ajustement d'indice
corp.gov.	تعديل الرقم القياسي للأجور	ajustement de l'indice des traitements
el., meas.inst.	تعديل السعة	modulation de fréquence
comp., MS	تعديل السعر	ajustement de prix
sociol.	تعديل السلوك الاجتماعي	adaptation sociale touchant au comportement
IMF.	تعديل الضريبة عند الحدود	ajustement fiscal à la frontière
IMF.	تعديل الطبعة الخامسة من دليل ميزان المدفوعات	Plan annoté (ملخص مشروح)
IMF.	تعديل الطبعة الخامسة من دليل ميزان المدفوعات	Révision du Manuel de la balance des paiements, cinquième édition Plan annoté, FMI, Département des statistiques (ملخص مشروح)
el., meas.inst.	تعديل الطور	taux de modulation d'amplitude
el.	تعديل الطور	modulation de phase
environ.	تعديل القانون	amendement de loi
econ.	تعديل القيم في الموازنة	réévaluation du bilan
semicond.	تعديل الموصليةلشبه موصل	modulation de la conductivité d’un semiconducteur
el.	تعديل النبضات	modulation d'une suite d'impulsions
el.	تعديل النبضات	modulation d'impulsions
sat.comm.	تعديل انتشار الطيف	modulation à étalement du spectre
sat.comm.	تعديل انتشار الطيف	modulation à spectre étalé
sat.comm.	تعديل انتشار الطيف الهجيني	modulation à spectre étalé hybride
sat.comm.	تعديل انتشار الطيف بتسلسل مباشر	modulation à spectre étalé à séquence directe
sat.comm.	تعديل انتشار الطيف بقفز التردد	modulation à spectre étalé à sauts de fréquence
corp.gov.	تعديل بأثر رجعي	ajustement rétroactif
IMF.	تعديل بالتخفيض	ajustement à la baisse
IMF.	تعديل بالتخفيض	ajustement en baisse
radio	تعديل بالترميز النبضي	modulation par impulsions et codage
IMF.	تعديل بالزيادة	ajustement en hausse
comp., MS	تعديل بالزيادة	revalorisation
el.	تعديل بالنبضات	modulation par une suite d' impulsions
UN	تعديل بروتوكول مونتريال المتعلق بالمواد المستنفدة لطبقة الأوزون	Amendement au Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone
forestr.	تعديل/تحوير التباين	modulation de contraste
econ.	تعديل تدريجي	rajustement graduel
el.	تعديل تردد	modulation de fréquence
el.	تعديل تردد نبضه	modulation d'impulsions en fréquence
radio	تعديل ترميز نبض تفاضلي مختلط	modulation par impulsions et codage différentiel hybride
el.	تعديل تعامدى لسعة النبضة	modulation d'amplitude en quadrature
radio	تعديل تفاضلي لترميز النبضة	MIC différentiel
radio	تعديل تفاضلي لترميز النبضة	modulation par impulsions et codage différentiel
comp., MS	تعديل تقرير	Modifier le rapport
IMF.	تعديل تواريخ استحقاق الفوائد	modification de l'échéancier des intérêts
IMF.	تعديل تواريخ استحقاق الفوائد	rééchelonnement des paiements d'intérêts
environ.	تعديل حالة الجو	modification météorologique
polygr.	تعديل حبري	corrections à insérer
IMF.	تعديل خصائص الدين	restructuration
pwr.lines.	تعديل دلتا	modulation delta
corp.gov.	تعديل دوري	mise à jour périodique
el.	تعديل زاوية موجه	modulation angulaire
el.	تعديل زمن النبضة	modulation d'impulsions dans le temps
vac.tub.	تعديل سرعة حاملات الشحنة	modulation de vitesse
IMF.	تعديل سعر الربط	ajustement de la parité
IMF.	تعديل سعر الربط	modification de l'arrimage d'une monnaie
IMF.	تعديل سعر الربط	ajustement du taux de change d'une monnaie par rapport à l'unité de référence
corp.gov.	تعديل سعر الصرف	variation des taux de change
comp., MS	تعديل سعر الصرف	ajustement du taux de change
IMF.	تعديل سعري أقل من مستوى التوازن	sous-ajustement
IMF.	تعديل سعري أقل من مستوى التوازن	résultat en deçà de l'objectif
IMF.	تعديل سعري أكبر من مستوى التوازن	surcompensation parfois
IMF.	تعديل سعري أكبر من مستوى التوازن	ajustement excessif
IMF.	تعديل سعري أكبر من مستوى التوازن	surajustement
radio	تعديل سلبي في التلفاز	modulation négative en télévision
radio	تعديل شبة منحرف في الاذاعة الراديوية الصوتية	modulation trapézoïdale en radiodiffusion sonore
comp., MS	تعديل شدة التعرض للضوء	compensation de l'exposition
el.	تعديل شفرة نبضه	modulation par impulsions codées terme déconseillé dans ce sens
el.	تعديل شفرة نبضه	modulation par impulsions et codage
el.	تعديل شفرة نبضه تفاضلية	MIC différentiel
el.	تعديل شفرة نبضه تفاضلية	modulation par impulsions et codage différentiel
pwr.lines.	تعديل شيفروي نبضي معتمد / تعديل التشفير النبضي التفاضلي التحويري	MIC différentiel adaptatif
pwr.lines.	تعديل شيفروي نبضي معتمد / تعديل التشفير النبضي التفاضلي التحويري	modulation par impulsions et codage différentiel adaptatif
el.	تعديل عكسى للطور	modulation par opposition de phase
el.	تعديل عكسى للطور	modulation par inversion de phase
corp.gov.	تعديل علاوة غلاء المعيشة	ajustement au coût de la vie
auto.ctrl.	تعديل فترة النبضة الرقمية	taux d'erreur sur les éléments binaires en téléconduite
environ.	تعديل فيزيائي	altération physique
vac.tub.	تعديل كثافة تيار حاملات الشحنة	modulation de densité de courant
vac.tub.	تعديل كثافة حاملات الشحنة	modulation de densité
genet.	تعديل كروموسومي	manipulation chromosomique
el.	تعديل مترابط	modulation cohérente
corp.gov.	تعديل مترتب على قرار سابق	amendement nécessité par une décision antérieure
el.	تعديل مثلثي	modulation delta
el.	تعديل مدة فترة نبضه	modulation d'impulsions en largeur
el.	تعديل مدة فترة نبضه	modulation d'impulsions en durée
soil.	تعديل معامل الخشونة	facteur de rugosité de Manning
el.	تعديل مفرط	surmodulation
IMF.	تعديل مقترح	amendement proposé
IMF.	تعديل مقترح	proposition de modification
IMF.	تعديل مقترح	modification proposée
IMF.	تعديل مقترح	proposition d'amendement
IMF.	تعديل مكونات الحافظة	modification du portefeuille
IMF.	تعديل مكونات الحافظة	remodelage du portefeuille
IMF.	تعديل مكونات الحافظة	remaniement du portefeuille
IMF.	تعديل مكونات الحافظة	arbitrage de portefeuille
IMF.	تعديل مكونات الحافظة	variation de la composition du portefeuille
IMF.	تعديل مكونات الحافظة	restructuration du portefeuille
food.serv.	تعديل ملازم	amendement corollaire
IMF.	تعديل موسمي	correction des variations saisonnières
el.	تعديل موقع نبضه	modulation d'impulsions en position
el.	تعديل ناقص	sous-modulation
rem.sens.	تعديل نبضي مرمَّز	modulation par impulsions et codage
radio	تعديل إيجابي في التلفاز	modulation positive en télévision
IMF.	تعديل ھيكل الإنتاج	modification de la structure de la production
IMF.	تعديل ھيكل الإنتاج	changement dans la composition de la production
agric.	تَعْدِيل الرطُوبَة	palier de séchage
fishery	إجراءات تعديل العوامل التحفيزية	mesure d'ajustement des incitations
piez.	خطية انحراف فى تعديل التردد	linéarité de l’écart de modulation de fréquence
snd.rec.	زاوية تعديل	angle correcteur d'erreur de piste
IMF.	سياسة تعديل بنود الإنفاق	politique de modification de la composition des dépenses
IMF.	سياسة تعديل بنود الإنفاق	politique de réorientation des dépenses
el.	إشارة تعديل	signal modulant
commer.	شرط تعديل الأثمان	clause de révision des prix
math.	طريقة تعديل القيم الشاذة الحارة	redressement par hot-deck
el.	عامل تعديل	taux de modulation
el., meas.inst.	عامل تعديل السعة	enveloppe d'un signal modulé en amplitude
el., econ.	فقرة تعديل السعر	clause d'indexation
el., econ.	فقرة تعديل السعر	clause de variation des prix
org.name.	مشاورة الحكومات الأعضاء بشأن تعديل إتفاقية وقاية النباتات لإقليم آسيا والمحيط الهادي	Consultation des gouvernements membres sur la révision de l'Accord de la Commission phytosanitaire de la FAO pour l'Asie et le Pacifique
IMF.	مشروع تعديل	projet de modification
IMF.	مشروع تعديل	projet d'amendement AA
IMF.	معادلة تعديل	équation d'ajustement
radio	معالجة تعديل الإشارات	traitement de la modulation terme déconseillé
radio	معالجة تعديل الإشارات	traitement des signaux de programme
IMF.	معاملة تعديل	opération d'ajustement SFP 1986
IMF.	معاملة تعديل	transaction d'ajustement
radio	نظام تعديل قطبي في البث المجسم للصوت	système de radiodiffusion stéréophonique à modulation polaire
IMF.	نظام تعديل قيم معاشات التقاعد	système d'ajustement de la valeur des pensions