Terms for subject International Monetary Fund containing مركز

Arabic	French
بلد مصدِّر للوقود ذو مركز مدين صاف	pays exportateur de combustibles et débiteur en termes nets
بنك ذو مركز مغطى	banque ayant un solde créditeur
بنك ذو مركز مكشوف	banque ayant un solde débiteur
إجمالي مركز الأصول في المشتقات المالية	position d'actif brut en dérivés
إجمالي مركز الخصوم في المشتقات المالية	position de passif brute en dérivés
إجمالي مركز البلد العضو لدى الصندوق	position brute d'un pays membre au FMI
صافي مركز الأصول الخارجية	position extérieure globale nette
صافي مركز البلد العضو لدى الصندوق	position nette au FMI
صافي مركز البلد العضو لدى الصندوق	position au FMI
مركز أصول	position d'actif
مركز أصول	position créditrice
مركز أصول	position d'encours à l'actif
مركز استثماري	situation
مركز استثماري	solde
مركز استثماري	position
مركز استثماري تمت تصفيته	position fermée
مركز استثماري مغطى	position acheteur
مركز استثماري مغطى	position longue
مركز استثماري مكشوف	position à découvert
مركز استثماري مكشوف	position potentielle d'achat
مركز استثماري مكشوف	position courte
مركز الأمم المتحدة للشركات عبر الوطنية	Centre des Nations Unies sur les sociétés transnationales
مركز الاحتياطي	position des réserves
مركز الاحتياطي	situation des réserves
مركز الاحتياطي الإجمالي	situation des réserves brutes
مركز الاحتياطيات	centre de réserves
مركز البريد	Centre du courrier
مركز التدريب الإقليمي المشترك لبلدان أمريكا اللاتينية في البرازيل	Centre régional multilatéral pour l'Amérique latine au Brésil
مركز التدريب في الھند	Centre de formation en Inde
مركز التنمية الصناعية للدول العربية	Centre de développement industriel pour les États arabes
مركز الدراسات النقدية لأمريكا اللاتينية	Centre d'études monétaires latino-américaines
مركز الشريحة الائتمانية	position dans la tranche de crédit
مركز العملات الأجنبية	position de change
مركز المالية العامة	situation budgétaire
مركز المالية العامة	position budgétaire
مركز المالية العامة	position des finances publiques
مركز المالية العامة	situation des finances publiques
مركز المساعدة الفنية الإقليمي الثاني لمنطقة غرب إفريقيا	AFRITAC Ouest
مركز المساعدة الفنية الإقليمي لمنطقة الشرق الأوسط	Centre d'assistance technique au Moyen-Orient
مركز المساعدة الفنية الإقليمي لمنطقة الكاريبي	Centre régional d'assistance technique des Caraïbes
مركز المساعدة الفنية الإقليمي لمنطقة شرق إفريقيا	AFRITAC Est
مركز المساعدة الفنية الإقليمي لمنطقة غرب إفريقيا	AFRITAC Ouest
مركز المساعدة الفنية الإقليمي لمنطقة وسط إفريقيا	AFRITAC Centre
مركز المساعدة الفنية المالية لمنطقة المحيط الھادئ	Centre d'assistance technique financière du Pacifique
مركز المصلحة الاقتصادية	centre d'intérêt économique
مركز الموارد البشرية	Centre des ressources humaines
مركز النقد الأجنبي	position de change
مركز بائع	position potentielle d'achat
مركز بائع	position à découvert
مركز بائع	position courte
مركز تداول معلق	transaction de report
مركز تدريب البرازيل	Centre régional multilatéral pour l'Amérique latine au Brésil
مركز تطوير الموارد البشرية	Centre de perfectionnement du personnel
مركز تفاوضي	position de négociation
مركز تنافسي	position concurrentielle
مركز تنسيق طلبات الترجمة	Centre de coordination des traductions
مركز تنمية المھارات الإدارية	Centre de perfectionnement du personnel de direction
مركز حقوق الملكية	part de capitaux propres
مركز خصوم	position de passif
مركز خصوم	position débitrice
مركز خصوم	position d'encours au passif
مركز دائن	position d'actif
مركز دائن	position acheteur
مركز دائن	position longue
مركز دائن	position créditrice
مركز دائن	position d'encours à l'actif
مركز دائن صاف	position créditrice nette
مركز دائنية صاف	position créditrice nette
مركز زوار صندوق النقد الدولي	Centre d'information du FMI
مركز شريحة الاحتياطي	position dans la tranche de réserve
مركز شريحة الاحتياطيات المعوضة	position rémunérée dans la tranche de réserve
مركز شريحة الاحتياطيات غير المعوضة	position non rémunérée dans la tranche de réserve
مركز شريحة الذھب	position de tranche or
مركز صاف	position nette
مركز صندوق النقد الدولي	Centre du FMI
مركز صندوق النقد الدولي للاقتصاد والتمويل في الشرق الأوسط	Centre d'études économiques et financières pour le Moyen-Orient
مركز صندوق النقد الدولي للمعلومات الإعلامية	Centre d'information des médias
مركز عمليات الأمن	Centre des opérations de sécurité
مركز البلد العضو في الصندوق	position nette au FMI
مركز البلد العضو في الصندوق	position au FMI
مركز إقليمي للمساعدة الفنية	centre régional d'assistance technique
مركز إقليمي للمساعدة الفنية في إفريقيا	Centre régional d'assistance technique en Afrique
مركز مالي	centre financier
مركز مالي	information financière
مركز مالي	situation financière
مركز مالي	place financière
مركز مالي خارجي	place financière offshore
مركز مالي خارجي	centre financier offshore
مركز مالي غير اقليمي	place financière offshore (أوفشور)
مركز مالي غير اقليمي	centre financier offshore (أوفشور)
مركز مدين	position potentielle d'achat
مركز مدين	position à découvert
مركز مدين	position de passif
مركز مدين	position courte
مركز مدين	position débitrice
مركز مدين	position d'encours au passif
مركز مدين صاف	position débitrice nette
مركز مديونية صاف	position débitrice nette
مركز مشتر	position acheteur
مركز مشتر	position longue
مركز مصرفي خارج الحدود	centre bancaire offshore
مركز مصرفي خارج الحدود	centre bancaire extraterritorial
مركز مصرفي خارجي	centre bancaire offshore
مركز مصرفي خارجي	centre bancaire extraterritorial
مركز معالجة طلبات الترجمة	Centre de traitement des traductions
مركز مغطى	position acheteur
مركز مغطى	position longue
مركز مغلق	position fermée
مركز مفتوح	position ouverte
مركز مفتوح	position à découvert
مركز مفتوح بالعملات الأجنبية	possibilité de placements à l'extérieur
مركز مفتوح بالعملات الأجنبية	position de change ouverte
مركز مفتوح بالعملات الأجنبية	position de change à découvert
مركز مفتوح بالنقد الأجنبي	position de change ouverte
مركز مفتوح بالنقد الأجنبي	possibilité de placements à l'extérieur
مركز مفتوح بالنقد الأجنبي	position de change à découvert
مركز مكشوف	position à découvert
مركز مكشوف	position potentielle d'achat
مركز مكشوف	position courte
مركز ممول بالاقتراض	position sur fonds empruntés
مركز ممول بالديون	position sur fonds empruntés
مركز ميزان المدفوعات	situation des paiements
مركز ميزان المدفوعات	situation de la balance des paiements
مركز ميزان المدفوعات	position des paiements
مركز ميزان المدفوعات	position de la balance des paiements
مركز إيداع	dépositaire
مضاربة على مركز آجل	spéculation à long terme
إنشاء مركز بصفة بائع	vendre à découvert
إنشاء مركز بصفة بائع	vendre des titres avant de les acheter
إنشاء مركز بصفة بائع	vendre court
إنفاق مركز في المرحلة الأولى	dépenses concentrées en début de période
إنفاق مركز في بداية الفترة	dépenses concentrées en début de période