| Subject | Arabic | French |
| entomol. | حفار قرون فول الصويا Grapholita glycinivorella | borer des gousses de soya |
| commer. | خثارة فول الصويا | caillé de soja |
| food.ind. | خثارة فول الصويا المجففة | caillé de soja déshydraté |
| food.ind. | خَثْرَة فُول الصُّويَا | caillé de soja |
| entomol. | دودة فول الصويا الثعبانية Heterodera glycines | nématode du soja |
| food.ind. | زبدة فول سوداني | beurre d'arachide |
| food.ind. | زيت فول الصويا | huile de soja |
| food.ind. | زيت فول الصويا الصالحة للأكل | huile comestible de soja |
| food.serv. | زيت فول الصويا معتدل حمض الأوليك | huile de soja à teneur moyenne en acide oléique |
| food.serv. | زيت فول الصويا منخفض حمض اللينولينيك | huile de soja à faible teneur en acide linolénique |
| food.ind. | زيت فول سوداني | huile d'arachide |
| commer. | عجينة فول الصويا المخمرة بالفلفل الحار | pâte de piments forts fermentée |
| anim.husb. | علف من فول الصويا | soja fourrager |
| chem. | غراء فول الصويا | colle de graines de soja |
| chem. | غراء فول الصويا | colle de soja |
| food.ind. | فلم من لبن فول الصويا | pellicule de lait de soja |
| food.ind. | فلم من لبن فول الصويا | voile de lait de soja |
| food.ind. | فلم من لبن فول الصويا | film de lait de soja |
| food.ind. | فُول سُودَانِي مَنْزُوع القِشرَة | arachide décortiquée |
| bot. | فول اغناطيوس Strychnos ignatii | fève de Saint-Ignace |
| agric. | فول التونكا | fève de tonka |
| bot. | فول الخيل Vicia faba (L.), Vicia haba var. minor, Vicia equina | fève à cheval |
| bot. | فول الخيل Vicia faba (L.), Vicia haba var. minor, Vicia equina | féverole |
| bot. | فول الخيل Vicia faba (L.), Vicia haba var. minor, Vicia equina | fève |
| bot. | فول الخيل الصغير Vicia faba (L.), Vicia haba var. minor, Vicia equina | fève à cheval |
| bot. | فول الخيل الصغير Vicia faba (L.), Vicia haba var. minor, Vicia equina | féverole |
| bot. | فول الخيل الصغير Vicia faba (L.), Vicia haba var. minor, Vicia equina | fève |
| commer. | فول الصويا المخمر | soja fermenté |
| bot. | فول الكلابار Physostigma venenosum | fève du Calavar |
| agric. | فول تُنكا | fève de tonka |
| bot. | فول تُنكا Dipteryx odorata | coumarou |
| bot. | فول تُنكا Dipteryx odorata | arbre à fève tonka |
| food.ind. | فول سوداني Arachis hypogaea | arachide |
| pest.contr. | فول مُسَوَّس | fève véreuse |
| agric., tech. | قلاعة فول سوداني | arracheuse d'arachides |
| commer. | منتج غير مخمر من فول الصويا | produit à base de soja non fermenté |
| commer. | منتجات فول الصويا المخمرة | produit à base de soja fermenté |
| entomol. | نيماتودا فول الصويا Heterodera glycines | nématode du soja |
| ichtyol. | إيربيان الصّخرة صغير فول سوداني Sicyonia picta | Petit boucot cacahuete |
| ichtyol. | إيربيان الصّخرة فول سوداني Sicyonia penicillata | Boucot cacahuète |
