| Subject | Arabic | French |
| org.name. | استقصاء مرتبات فئة الخدمات العامة | Enquête sur les conditions d'emploi des agents des services généraux |
| stat. | المدى داخل كل فئة | étendue de chaque classe |
| IMF. | بلد في الشريحة الأدنى من فئة الدخل المتوسط | tranche inférieure de la catégorie des pays à revenu intermédiaire |
| IMF. | بلد في الشريحة الأدنى من فئة الدخل المتوسط | pays à revenu intermédiaire tranche inférieure |
| IMF. | بلد في الشريحة الأعلى من فئة الدخل المتوسط | pays à revenu intermédiaire tranche supérieure |
| IMF. | تحديد رأس المال حسب فئة المخاطر | compartimentation du risque |
| IMF. | تحديد رأس المال حسب فئة المخاطر | compartimentage du risque |
| IMF. | تغيير فئة العملة | changement de l'unité monétaire |
| forestr. | جدول الحجم حسب فئة الشكل | tarif de cubage par classe de forme |
| UN, AIDS. | CD4 ؛خلية من فئة CD4 ؛خلية تي من فئة CD4 خلية تي الليمفية من فئة | lymphocyte T4 |
| UN, AIDS. | CD4 ؛خلية من فئة CD4 ؛خلية تي من فئة CD4 خلية تي الليمفية من فئة | lymphocyte T à récepteur CD4+ |
| UN, AIDS. | CD4 ؛خلية من فئة CD4 ؛خلية تي من فئة CD4 خلية تي الليمفية من فئة | cellule CD4+ |
| work.fl. | إدخال فئة الخانة | entrée de la colonne principale |
| comp., MS | رمز فئة الدفع الوحيد | code de classification de paiement unique |
| math. | طبقة، طائفة، فئة ، صنف | catégorie |
| el., econ. | طريقة الكلفة الحدية لتحديد فئة الكلفة للمستهلك | méthode des coûts marginaux |
| IMF. | عملة ورقية من فئة صغيرة | petite coupure |
| comp., MS | عنوان IP من فئة B | adresse IP de classe B |
| comp., MS | عنوان IP من فئة A | adresse IP de classe A |
| comp., MS | عنوان IP من فئة C | adresse IP de classe C |
| fishery | فِئَة ذات هتمام خاص | catégorie préoccupante |
| comp., MS | فئة أساسية | classe de base |
| work.fl. | فئة أساسية | catégorie principale |
| work.fl. | فئة أولية | catégorie principale |
| comp., MS | فئة الأحداث | classe d'événements |
| comp., MS | فئة الأذونات | classe d'autorisation |
| forestr. | فئة الأشجار المستبدلة | classe de remplacement |
| comp., MS | فئة الاختبار | classe de test |
| PSP | فئة الانتفاع | catégorie d'emploi pour un appareil de connexion ou un fusible |
| soil. | فئة التراب الناعم | fraction fine |
| soil. | فئة التراب الناعم | terre fine |
| comp., MS | فئة الترميز | classe d'encodage |
| soil. | فئة الحُبَيبَات الدقيقة | fraction fine |
| soil. | فئة الحُبَيبَات الدقيقة | terre fine |
| forestr. | فئة الحجم | classe de dimension |
| forestr. | فئة الحريق | catégories de feux |
| forestr. | فئة الحريق | types de feux |
| comp., MS | فئة الحساب الرئيسي | catégorie de compte principal |
| corp.gov. | فئة الخدمات العامة | catégorie des services généraux |
| corp.gov. | فئة الخدمات العامة والفئات ذات العلاقة | catégorie des services généraux et catégories apparentées |
| corp.gov. | فئة الخدمة العامة ـ فئة الخدمات العامة | catégorie des services généraux |
| corp.gov. | فئة الخدمة الميدانية | service mobile |
| UN, account. | فئة الإدارة العليا | Senior Executive Service |
| UN, account. | فئة الإدارة العليا | corps de hauts fonctionnaires |
| forestr. | فئة الإرتفاع | classe de hauteur |
| comp., MS | فئة الرسالة | classe de message |
| comp., MS | فئة السمات | classe d'attributs |
| math. | فئة السماح الاحصائية | intervalle de tolérance statistique |
| comp., MS | فئة السمة | catégorie d'attribut |
| forestr. | فئة الشجرة | classe d'arbre |
| forestr. | فئة الشكل | classe de forme |
| econ. | فئة "الضوء البرتقالي" | catégorie du "feu orange" |
| corp.gov. | فئة العاملين المحليين | personnel local |
| corp.gov. | فئة العمال اليدويين | catégorie des travailleurs manuels |
| demogr. | فئة العمر | groupe d'âges |
| fish.farm. | فئة العمر | classe d'âge |
| comp., MS | فئة العنوان | classe d'adresses |
| comp., MS | فئة الكائنات | classe d'objets |
| comp., MS | فئة اللون | catégorie de couleur |
| forestr. | فئة المجموعات الحرجية المستهدفة بعملية التجديد | classe de régénération |
| forestr. | فئة المجموعات الحرجية النامية | stade de développement |
| comp., MS | فئة المحتويات | classe de contenu |
| IMF. | فئة المخاطر | catégorie de risque |
| IMF. | فئة المخاطر | "compartiment" de risque |
| econ. | فئة المستهلكين | groupe de consommation |
| comp., MS | فئة المسجَل | classe de journalisation |
| ecol. | فئة المنتج | catégorie de produit |
| work.fl. | فئة الموضوع الأساسي | catégorie matière principale |
| work.fl. | فئة الموضوع الثانوي | catégorie matière secondaire |
| work.fl. | فئة الموضوع الرئيسي | catégorie matière principale |
| comp., MS | فئة النقر السريع | catégorie Clic rapide |
| comp., MS | فئة الوحدة | classe d'unités |
| corp.gov. | فئة الوظيفة | catégorie de poste |
| forestr. | فئة الوقود | classe de combustible |
| IMF. | فئة بيانات أساسية | catégorie de base |
| IMF. | فئة بيانات أساسية | catégorie des données de base |
| comp., MS | فئة تابعة | catégorie enfant |
| comp., MS | فئة تحويل البيانات إلى ملف | classe de sérialisation |
| corp.gov. | فئة تسوية مقر العمل | classe d'ajustement |
| comp., MS | فئة تطبيق | classe d'implémentation |
| comp., MS | فئة تعريف | métaclasse |
| work.fl. | فئة ثانوية | catégorie secondaire |
| math. | فئة ثقة BC | BCa intervalle de confiance |
| acrid. | فئة جراد صغير | groupe larvaire |
| comp., MS | فئة جزئية | classe partielle |
| forestr. | فئة جودة الموقع | classe de fertilité |
| soil. | فئة حُبَيبَات التُّربَة | fraction granulométrique |
| soil. | فئة حُبَيبَات التُّربَة | fraction du sol |
| soil. | فئة حُبَيبَات الرَمْل | sable |
| soil. | فئة حُبَيبَات الطِين | fraction argileuse |
| forestr. | فئة خانة | souche |
| comp., MS | فئة ذات معلمات | classe paramétrable |
| work.fl. | فئة رئيسية | catégorie principale |
| telegr. | فئة إشارة الخدمة لمستخدم | signal de catégorie |
| comp., MS | فئة صورية | pseudo-classe |
| comp., MS | فئة عليا | superclasse |
| forestr. | فئة عمريّة | classe d'âge |
| corp.gov. | فئة ـ رتبة | classe |
| comp., MS | فئة فرعية | sous-catégorie |
| comp., MS | فئة فرعية | stéréotype |
| stat. | فئة فرعية | sous-ensemble |
| acrid. | فئة قبوط | groupe larvaire |
| forestr. | فئة خاصة بـ قدرة الموقع | classe de potentiel du site |
| math. | فئة كاملة من الاختبارات | classe complète de tests |
| math. | فئة كاملة من دوال القرار | classe complète de fonctions de décision |
| comp., MS | فئة لتعليمات برمجية في الخلف | classe code-behind |
| math. | فئة متصلة | classe communicante |
| forestr. | فئة متواصلة | classe continue |
| math. | فئة ؛ مجموعة ؛ صنف | classe |
| comp., MS | فئة محاسبة | catégorie comptable |
| comp., MS | فئة محددة | classe concrète |
| genet. | فئة مخاطر عالية | catégorie à hauts risques |
| telegr. | فئة مستخدم الخدمة | catégorie d'usager |
| sociol. | فئة معرضة لخطر شديد | groupe à haut risque |
| stat. | فئة مفتوحة | intervalle de classe ouvert |
| stat. | فئة مفتوحة | classe ouverte |
| math. | فئة مقترنة | classe associée |
| comp., MS | فئة ممثل | classe d'acteur |
| forestr. | فئة موثوقيّة المَسْح | classe de fiabilité de l'inventaire |
| work.fl. | فئة موضوع البحث | catégorie matière |
| math. | فئة نيكوست | intervalle de Nyquist |
| forestr. | فئة وثوقية الجرد | classe de fiabilité de l'inventaire |
| forestr. | فئة وثوقية تقييم التحول | classe de fiabilité de l'évaluation du changement |
| genet. | لا متكا فئةAOAD | gènes anisomères |
| demogr. | مجموعة أو فئة سكانية | groupe de population |
| comp., MS | معرف فئة | identificateur de classe |
| corp.gov. | منصب من فئة سفلى | poste déclassé |
| corp.gov. | موظفو فئة الخدمات العامة | agents des Services généraux |
| corp.gov. | موظفو فئة الخدمات العامة | personnel des Services généraux |
| corp.gov. | نسبة موظفي فئة الخدمات العامة إلى الموظفين من الفئة الفنية | rapport entre services généraux et cadre organique |
