Terms for subject Fishery

Arabic	French
الاتصالات من جسر سفينة إلى جسر سفينة	communications de passerelle à passerelle
الاتصالات من جسر سفينة إلى جسر سفينة أخرى	communications de passerelle à passerelle
المصيد المنقول من سفينة الى أخرى	capture transbordée
تحديد سفينة داخل البَحر	observation d'un navire en mer
تحديد سفينة داخل البَحر	repérage d'un navire en mer
سجل سفينة معيار	registre de pêche standard
سفينة أبحاث مصايد أسماك	navire de recherche sur les pêches
سفينة الجر مجهزة بمعمل لأعالي البحار	chalutier-usine hauturier
سفينة الدّعم	navire d'appui
سفينة النقل	navire de transport
سفينة صيد أجنبية	navire de pêche étrangère
سفينة غير مطابقة للمواصفات	navire non conforme
سفينة لصيد الأسماك مزوّدة بشباك جرّ ومجهّزة بمصنع للتبريد	chalutier-usine réfrigéré
سفينة لنقل الأسماك	transporteur de poisson
سفينة لنقل الأسماك	navire transporteur de poisson
سفينة مفتوحة / مكشوفة	navire sans pont
سفينة مقفلة	navire ponté
نقل الأسماك من سفينة إلى أخرى	transborder
يومية سفينة	diagraphie
يومية سفينة	journal de bord
يومية سفينة	cahier de pêche
يومية سفينة معيارية	registre de pêche standard