Terms for subject Nautical containing سفينة

Arabic	French
استئجار سفينة مُجَرَّدة	affrètement coque-nue
الشحن على سفينة مستأجرة	expédition par bâtiments affrétés
خَطّ بَحري مُنظّم أو سفينة اعتيادية	navire de ligne
خَطّ بَحري مُنظّم أو سفينة اعتيادية	ligneur
خَطّ بَحري مُنظّم أو سفينة اعتيادية	navire régulier
خَطّ بَحري مُنظّم أو سفينة اعتيادية	navire de ligne régulière
رِنَّة سفينة بِحَمُولة	déplacement en charge
سفينة المؤتمَرات	navire de conférence
سفينة تُؤَمِّن الدَّفع	pousseur
سفينة حاملة الحاويات خالصة	porte-conteneurs intégral
سفينة حاملة الحاويات خالصة	navire porte-conteneurs pur
سفينة حاملة الحاويات كلِّيّا	porte-conteneurs intégral
سفينة حاملة الحاويات كلِّيّا	navire porte-conteneurs pur
سفينة حاملة جَرّ مقطورة أو سفينةحاملة قُطر	navire porte-remorques
سفينة مُتعددة الإستعمالات	navire polyvalent
سفينة مجهزة بثلاجَة	navire frigorifique
سفينة مستأجرة	bâtiment affrété
سفينة مستأجرة	navire affrété
سفينة مُستخدَمة	navire en service
سفينة ناقلة البترول أو باخرة سَهريج	transporteur d'hydrocarbures
سفينة ناقلة البترول أو باخرة سَهريج	pétrolier
سفينة ناقلة البترول أو باخرة سَهريج	navire-citerne
سفينة ناقلة وحدات الحمولة	navire transporteur d'unités de charge
سفينة نقالة	navire porte-palettes
سفينة نقّالة البضائع على العَرَبات	navire roulier
سفينة نقل البضائع العامة	navire transporteur de marchandises générales
عائِم سفينة	oeuvres mortes
غاطِس سفينة	oeuvres vives
مُجَهِّز سفينة أو صاحب سفينة	propriétaire du navire
مُجَهِّز سفينة أو صاحب سفينة	armateur
نقل خفيف أو رِنَّة سفينة خفيفة	déplacement lège