| Subject | Arabic | French |
| comp., MS | أدوات إدارة خادم بعيد | Outils d'administration de serveur distant |
| comp., MS | بروتوكول خادم ـ إلى ـ خادم | protocole S2S |
| comp., net. | خادم ادارة الشبكة | serveur de gestion de réseau |
| comp., net. | خادم اسم النطاق | serveur DNS |
| comp., net. | خادم اسم النطاق | serveur de noms de domaine |
| comp., net. | خادم الأخبار | serveur de forum |
| comp., MS | خادم الأخبار | serveur de news (groupes de discussion) |
| comp., MS | خادم الاتصالات | serveur de communications |
| comp., MS | خادم الاستعراض | serveur d'exploration |
| comp., MS | خادم الاستعلام | serveur de requêtes |
| comp., MS | خادم البريد | serveur de messagerie |
| comp., MS | خادم البريد | serveur de courrier |
| comp., MS | خادم البريد الإلكتروني | serveur de messagerie |
| Canada, comp., MS | خادم البريد الإلكتروني | serveur de courriel |
| comp., MS | خادم البريد الإلكتروني | serveur de courrier |
| comp., MS | خادم التثبيت عن بعد | serveur d'installation à distance |
| comp., MS | خادم التحديث | serveur de mise à jour |
| comp., MS | خادم التنفيذ التلقائي | serveur Automation |
| comp., MS | خادم CRM الخلفية | Serveur principal CRM |
| comp., MS | خادم الإدارة المركزي | serveur de gestion centralisée |
| comp., MS | خادم الدليل | serveur d'annuaire |
| comp., MS | خادم العبور | serveur tête de pont |
| comp., MS | خادم العزل | serveur de quarantaine |
| comp., MS | خادم الفاكس | serveur de télécopie |
| comp., MS | خادم الفهرسة | serveur d'indexation |
| comp., net. | خادم الفيديو | vidéoserveur |
| comp., net. | خادم الفيديو | serveur vidéo |
| comp., MS | خادم المناقشة | serveur de discussion |
| comp., net. | خادم المنتدى | serveur de forum |
| comp., MS | خادم CRM الواجهة | Serveur frontal CRM |
| comp., MS | خادم بث متعدد | serveur de multidiffusion |
| comp., MS | خادم بدون أجهزة ملحقة | serveur administré à distance |
| comp., MS | خادم بريد SMTP | serveur de messagerie SMTP |
| comp., MS | خادم تشغيل الخدمة | serveur de configuration |
| comp., MS | خادم خدمة مصادقة عن بُعد لمستخدم طلب هاتفي | protocole RADIUS (Remote Authentication Dial-In User Service) |
| comp., MS | خادم إدارة التوزيع | Serveur d'administration de déploiement |
| comp., MS | خادم دفتر الحافظة | serveur de l'Album |
| comp., MS | خادم رئيسي | serveur associé |
| comp., MS | خادم علبة بريد بنظام المجموعة | serveur de boîtes aux lettres en cluster |
| comp., MS | خادم فرض NAP | point de contrainte de mise en conformité NAP |
| comp., MS | خادم فرض العزل | Serveur de contrainte de mise en quarantaine |
| comp., MS | خادم فرض NAP لـ DHCP | Serveur de contrainte de mise en conformité NAP par DHCP |
| comp., MS | خادم فرعي متين | serveur SBS |
| comp., MS | خادم فهرس المحتوى | serveur d'index de contenu |
| comp., MS | خادم قاعدة البيانات | serveur de base de données |
| comp., MS | خادم قاعدة بيانات إعدادات المكوّن | base de données des paramètres des composants |
| comp., MS | خادم كشف تلقائي | Détecter automatiquement le serveur |
| comp., MS | خادم مؤتمرات الصوت والفيديو | serveur de conférence A/V |
| comp., MS | خادم مُدار عن بعد | serveur administré à distance |
| comp., MS | خادم مراقب | serveur témoin |
| comp., MS | خادم مستقل | serveur autonome |
| comp., MS | خادم معلومات الموقع | serveur de localisation |
| comp., MS | خادم مفاتيح السر الأساسية | serveur de secret principal |
| comp., MS | خادم منطقي | serveur logique |
| comp., net. | خادم إنترنت | serveur Web |
| comp., net. | خادم إنترنت | serveur de la Toile |
| comp., MS | خادم نظام المجموعة | cluster de serveurs |
| comp., MS | خادم نهج الشبكة | serveur NPS (Network Policy Server) |
| comp., net. | خادم وقت | serveur de temps |
| comp., MS | خادم وكيل | serveur proxy |
| comp., MS | خادم وكيل طروادة | cheval de Troie proxy |
| comp., MS | خادم ويب | serveur Web |
| comp., MS | خدمة حالة خادم Microsoft SharePoint | Service d'états temporaires SharePoint Server |
| comp., MS | خدمة خادم المستخدم | service Services d'utilisateurs |
| comp., MS | دور خادم Hub Transport | rôle serveur de transport Hub |
| comp., MS | دور خادم Edge Transport | rôle serveur de transport Edge |
| Canada, comp., MS | دور خادم Client Access | rôle serveur d'accès au client Exchange |
| comp., MS | دور خادم Client Access | rôle serveur d'accès au client |
| comp., MS | دور خادم التطبيقات | rôle Serveur d'applications |
| comp., MS | دور خادم النظام الأساسي | rôle Serveur de plateforme |
| comp., MS | دور خادم تطبيق المراسلة الموحد | rôle serveur de messagerie unifiée |
| comp., MS | دور خادم علبة البريد | rôle serveur de boîte aux lettres |
| agric., econ. | عقار خادِم | fonds servant |
| agric., econ. | عقار خادِم | fonds assujetti |
| comp., MS | عنصر تحكم خادم ASP.NET | contrôle serveur ASP.NET |
| comp., MS | عنصر تحكم خادم HTML | contrôle serveur HTML |
| comp., MS | عنصر تحكم خادم التدقيق | contrôle serveur de validation |
| comp., MS | عنصر تحكم خادم ويب | contrôle serveur Web |
| comp., MS | كمبيوتر ضمن خادم نظام المجموعة | noeud serveur |
| comp., MS | كمبيوتر يقوم بتشغيل خادم | ordinateur SQL Server |
| comp., MS | مؤشر خادم API | curseur côté serveur d'API |
| comp., MS | نظام حساب تطبيقات عميل/خادم | environnement client/serveur |
