 |
| Subject | Arabic | French |
| environ. | تقنية المراقبة | technique de surveillance |
| comp., MS | تقنية المراقبة الذاتية والتحليل والإعلام | SMART (Self-Monitoring, Analysis, and Reporting Technology) |
| comp., MS | نظام تقنية المراقبة الذاتية والتحليل والإعلام | système SMART |