| Subject | Arabic | French |
| econ. | اجمالي التكاليف مع إدخال التكاليف الاعتبارية | charges globales |
| dat.proc. | ادخال النظم الآلية في المكاتب | bureautique |
| piez. | التوهين الناشئ عن إدخال | affaiblissement d’insertion d’un résonateur OAS biporte |
| antenn., opt. | تقنية إدخال قضيب في أنبوب | procédé de la tige dans le tube |
| work.fl. | جدولية إدخال المعطيات | bordereau de saisie |
| work.fl. | جدولية إدخال المعطيات | bordereau d'entrée des données AGRIS/CARIS |
| comp., MS | جهاز إدخال | périphérique d'entrée |
| comp., MS | جهاز إدخال بالصوت | périphérique d'entrée audio |
| comp., MS | خدمة إدخال النصوص | service de texte |
| comp., MS | خلية إدخال | cellule d'entrée |
| comp., MS | إدخال أمر | saisie de commande |
| environ. | إدخال أنواع حيوانية | introduction d'espèces animales |
| environ. | إدخال أنواع نباتية | introduction d'espèces végétales |
| comp., MS | إدخال البيانات | entrée de données |
| IMF. | إدخال البيانات | introduction de données |
| IMF. | إدخال البيانات | saisie de données |
| work.fl. | إدخال البيانات | saisie des données |
| work.fl. | إدخال البيانات | enregistrement de données |
| dat.proc. | إدخال البيانات بواسطة لوحة الملامس | saisir |
| dat.proc. | إدخال البيانات بواسطة لوحة الملامس | frapper sur clavier |
| dat.proc. | إدخال البيانات بواسطة لوحة الملامس | entrer |
| dat.proc. | إدخال البيانات بواسطة لوحة الملامس | taper sur clavier |
| dat.proc. | إدخال البيانات عن بعد | télésaisie |
| dat.proc. | إدخال البيانات عن بعد | entrée de données à distance |
| dat.proc. | إدخال البيانات عن بعد | saisie à distance |
| dat.proc. | إدخال البيانات مباشرة | saisie en ligne |
| dat.proc. | إدخال البيانات مباشرة | saisie directe |
| comp., MS | إدخال التحكم بالوصول | entrée de contrôle d'accès |
| comp., MS | إدخال الحساب | écriture de compte |
| comp., MS | إدخال URI الخاص بالتحكم بالاتصال عن بعد | Entrer l'URI du contrôle d'appel distant |
| comp., MS | إدخال URI الخاص بالهاتف | Entrer l'URI du téléphone |
| work.fl. | إدخال الخانة | entrée de la colonne principale |
| comp., MS | إدخال الدور | entrée de rôle |
| work.fl. | إدخال الفهرس | notice catalographique |
| comp., MS | إدخال الفهرسة | entrée d'index |
| lab.eq. | إدخال القنية | introduction d'une canule |
| work.fl. | إدخال الكتالوغ | notice catalographique |
| work.fl. | إدخال المعطيات | saisie des données |
| work.fl. | إدخال المعطيات | enregistrement de données |
| dat.proc. | إدخال المعطيات عن بعد | entrée de données à distance |
| dat.proc. | إدخال المعطيات عن بعد | télésaisie |
| dat.proc. | إدخال المعطيات عن بعد | saisie à distance |
| dat.proc. | إدخال المعطيات مباشرة | saisie en ligne |
| dat.proc. | إدخال المعطيات مباشرة | saisie directe |
| work.fl. | إدخال المؤلف | vedette auteur |
| comp., MS | إدخال اليومية | écriture de journal |
| comp., MS | إدخال اليومية | entrée de journal |
| comp., MS | إدخال بسيط | entrée brute |
| dat.proc. | إدخال بواسطة الملمس | saisie sur clavier |
| dat.proc. | إدخال بواسطة لوحة المفاتيح | saisie sur clavier |
| comp., MS | إدخال حساب دفتر يومية بدفتر الأستاذ الفرعي | écriture de compte de journal de comptabilité auxiliaire |
| comp., MS | إدخال/إخراج | entrée/sortie |
| comp., MS | إدخال دفتر اليومية | entrée de journal |
| Canada, comp., MS | إدخال دفتر اليومية | écriture de journal |
| comp., MS | إدخال دفتر اليومية | écriture feuille, entrée de journal |
| comp., MS | إدخال دفتر يومية العمليات | entrée du journal des opérations |
| comp., MS | إدخال دفتر يومية المحاسبة | entrée de journal de comptabilité |
| comp., MS | إدخال دفتر يومية بدفتر الأستاذ الفرعي | écriture de journal de comptabilité auxiliaire |
| comp., MS | إدخال سجل | entrée du journal |
| work.fl. | إدخال فئة الخانة | entrée de la colonne principale |
| comp., MS | إدخال في قاعدة بيانات | essaimage |
| comp., MS | إدخال قياسي | entrée standard |
| Canada, comp., MS | إدخال مقاصة | écriture de contre-partie |
| comp., MS | إدخال مقاصة | entrée de compensation |
| biotechn. | دخول أو إدخال | introgression |
| bot. | دخول أو إدخال جين | hybridation introgressive |
| radio | إشارة إدخالِ | signal d'insertion |
| lab.eq. | صمام إدخال الغاز للغرفة | vanne d'admission de gaz dans l'enceinte |
| lab.eq. | صمام إدخال ماء إزالة الصقيع | vanne d'admission pour l'eau de dégivrage |
| comp., MS | طريقة عرض إدارة إدخال التحكم بالوصول | Vue de gestion des entrées de contrôle d'accès |
| environ. | إعادة إدخال | réintroduction |
| environ. | إعادة إدخال أنواع حيوانية | réintroduction d'espèces animales |
| environ. | إعادة إدخال أنواع نباتية | réintroduction d'espèces végétales |
| environ. | إعادة إدخال الأنواع | réintroduction des espèces |
| telecom. | إعادة إدخال <#0> خلال قناة مشتركة | technique du double passage dans le commutateur |
| comp., MS | إقحام/إدخال الخطأ | injection d'erreurs |
| dat.proc. | قسيمة إدخال البيانات | bordereau de saisie |
| dat.proc. | قسيمة إدخال المعطيات | bordereau de saisie |
| comp., MS | لوحة إدخال | panneau de saisie |
| comp., MS | لوحة إدخال العمليات الرياضية | Panneau de saisie mathématique |
| comp., MS | لوحة إدخال المهام | panneau de saisie des tâches |
| org.name. | مدونة الممارسات بشأن إدخال الكائنات البحرية والنهرية ونقلها | Code d'usages concernant les introductions et transferts d'organismes marins et d'organismes d'eau douce |
| work.fl. | مصلحة إدخال البيانات | service d'entrée de données |
| work.fl. | مصلحة إدخال المعطيات | service d'entrée de données |
| comp., MS | مكون التحكم في إدخال العمليات الرياضية | Contrôle de saisie mathématique |
| work.fl. | ملف إدخال البيانات | dossier d'entrée des données |
| work.fl. | ملف إدخال المعطيات | dossier d'entrée des données |
| work.fl. | ملمس إدخال المعطيات | clavier de saisie |
| comp., MS | منفذ إدخال/إخراج | port d'entrée/sortie |
| comp., MS | موضع إدخال | focus d'entrée |
| comp., MS | نظام إدخال/إخراج أساسي للشبكة | NetBIOS (Network Basic Input/Output System) |
| dat.proc. | وحدة إدخال | périphérique d'entrée |
| comp., MS | وضع إدخال الحبر | mode Entrée manuscrite |
