| Subject | Arabic | Greek |
| comp., MS | أنبوبة اتصال مسماة | επώνυμη διοχέτευση |
| comp., MS | اتصال أجزاء ويب | σύνδεση Τμημάτων Web |
| comp., MS | اتصال Windows الآن | Άμεση σύνδεση των Windows |
| comp., MS | اتصال البيانات | σύνδεση δεδομένων |
| comp., MS | اتصال الوسائط البعيدة | απομακρυσμένη σύνδεση πολυμέσων |
| comp., MS | اتصال باستخدام الأشعة تحت الحمراء | σύνδεση μέσω υπερύθρων |
| comp., MS | اتصال بالكبل | καλωδιακή σύνδεση |
| comp., MS | اتصال برنامج لبرنامج متقدم | προηγμένη επικοινωνία μεταξύ προγραμμάτων |
| comp., MS | اتصال بطيء | πιο αργή σύνδεση |
| comp., MS | اتصال بعيد | απομακρυσμένη σύνδεση |
| stat. | اتصال تصادفي | στοχαστική συνέχεια |
| comp., MS | اتصال تطبيق بعيد مباشر | εφαρμογή απρόσκοπτης εκτέλεσης |
| comp., MS | اتصال تلقائي | Αυτόματη σύνδεση |
| comp., MS | اتصال خدمة استرداد البيانات | σύνδεση υπηρεσίας ανάκτησης δεδομένων |
| comp., MS | اتصال ديناميكي لتبادل البيانات | συζήτηση με δυναμική ανταλλαγή δεδομένων |
| comp., MS | اتصال سطح مكتب بعيد | Σύνδεση απομακρυσμένης επιφάνειας εργασίας |
| comp., MS | اتصال طلب هاتفي | σύνδεση μέσω τηλεφώνου |
| comp., MS | اتصال عن بُعد | απομακρυσμένη επικοινωνία |
| comp., MS | اتصال غير متزامن | ασύγχρονη επικοινωνία |
| comp., MS | اتصال قاعدة البيانات | σύνδεση βάσης δεδομένων |
| comp., MS | اتصال قاعدة البيانات المفتوح | Ανοικτή συνδεσιμότητα βάσεων δεδομένων |
| comp., MS | اتصال كبل مباشر | απευθείας καλωδιακή σύνδεση |
| comp., MS | اتصال لاسلكي | ασύρματη επικοινωνία |
| comp., MS | اتصال مبدئي | αρχική επικοινωνία |
| comp., MS | اتصال محدود | σύνδεση ογκοχρέωσης |
| comp., MS | اتصال محدود بالإنترنت | σύνδεση στο Internet με ογκοχρέωση |
| comp., MS | اتصال مستمر | σύνδεση εν ενεργεία |
| comp., MS | اتصال موثوق | αξιόπιστη σύνδεση |
| comp., MS | اتصال إنترنت | σύνδεση στο Internet |
| comp., MS | اتصال واسع النطاق | σύνδεση ευρείας ζώνης |
| comp., MS | اتصال ويب | σύνδεση Web |
| comp., MS | اقتران بجهة اتصال | Συσχέτιση με επαφή |
| comp., MS | التقاط حالة المستخدم دون اتصال | καταγραφή κατάστασης χρήστη χωρίς σύνδεση |
| comp., MS | API الخاصة بجهات اتصال Windows Live | διασύνδεση API για τις Επαφές του Windows Live |
| comp., MS | الظهور دون اتصال | Εμφάνιση εκτός σύνδεσης |
| comp., MS | الظهور في حالة "دون اتصال" | Εμφάνιση εκτός σύνδεσης |
| comp., MS | تأكيد اتصال | χειραψία |
| stat. | تصميم الادنى اتصال | ελάχιστα συνδεδεμένο σχέδιο |
| math. | تصميم الادنى اتصال | ελάχιστα συνδεδεμένο σχέδιο |
| comp., MS | تطبيق خدمة اتصال بيانات الأعمال | Εφαρμογή υπηρεσίας συνδεσιμότητας εταιρικών δεδομένων |
| comp., MS | تعليمات دون اتصال | Βοήθεια χωρίς σύνδεση |
| comp., MS | جدار حماية اتصال الإنترنت | τείχος προστασίας Internet |
| comp., MS | جهات اتصال | Επαφές |
| comp., MS | جهات اتصال Windows Live | Επαφές του Windows Live |
| comp., MS | جهات اتصال Windows | Επαφές των Windows |
| comp., MS | جهات اتصال أخرى | Άλλες επαφές |
| comp., MS | جهات اتصال خارجية | Εξωτερικές επαφές |
| comp., MS | جهات اتصال دون اتصال | Επαφές εκτός σύνδεσης |
| comp., MS | جهات اتصال متصلة | Συνδεδεμένες επαφές |
| comp., MS | جهات اتصال محظورة | Αποκλεισμένες επαφές |
| comp., MS | جهات اتصال مُعلمة فقط | μόνο επαφές με ετικέτες |
| comp., MS | جهة اتصال Active Directory | επαφή υπηρεσίας καταλόγου Active Directory |
| comp., MS | جهة اتصال | επαφή |
| comp., MS | جهة اتصال PIC | επαφή PIC |
| comp., MS | جهة اتصال أعمال مهملة | παραμελημένη επαγγελματική επαφή |
| comp., MS | جهة اتصال بريد | επαφή αλληλογραφίας |
| comp., MS | جهة اتصال جديدة سريعة | Συνοπτική φόρμα νέας επαφής |
| comp., MS | جهة اتصال خارجية | εξωτερικός |
| comp., MS | جهة اتصال خارجية | εξωτερική επαφή |
| comp., MS | جهة اتصال رئيسية | κύρια επαγγελματική επαφή |
| comp., MS | جهة اتصال فرعية | δευτερεύουσα επαφή |
| comp., MS | جهة اتصال مهملة | παραμελημένη επαφή |
| comp., MS | جهة اتصال موضوع عليها علامة | επαφή με ετικέτα |
| comp., MS | حذف جهة اتصال... | Διαγραφή επαφής… |
| comp., MS | خط اتصال خاص | αποκλειστική σύνδεση |
| gen. | دعوة، اتصال | αποκαλώ |
| comp., MS | دون اتصال | χωρίς σύνδεση |
| comp., MS | دون اتصال, غير متصل | χωρίς σύνδεση, εκτός σύνδεσης |
| comp., MS | رسالة فورية متلقاة دون اتصال | άμεσο μήνυμα εκτός σύνδεσης |
| comp., MS | شبكة اتصال كمبيوتر إلى كمبيوتر | δίκτυο υπολογιστή-προς-υπολογιστή |
| comp., MS | شبكة اتصال لاسلكية واسعة النطاق | ασύρματο δίκτυο ευρείας περιοχής |
| comp., MS | شبكة اتصال محلية | τοπικό δίκτυο |
| comp., MS | شبكة اتصال محلية لا سلكية | ασύρματο LAN |
| comp., MS | شبكة اتصال واسعة النطاق | δίκτυο ευρείας περιοχής |
| comp., MS | إضافة جهة اتصال... | Προσθήκη επαφής… |
| comp., MS | إضافة جهة اتصال... | Προσθήκη μιας επαφής… |
| comp., MS | طلب اتصال هاتفي, مكالمة | κλήση |
| comp., MS | إعادة اتصال VPN | Επανασύνδεση VPN |
| comp., MS | إعادة اتصال | επιστροφή σε σταθμευμένη κλήση |
| comp., MS | إعدادت اتصال متقدمة | Ρυθμίσεις σύνδεσης για προχωρημένους |
| comp., MS | عنصر جهة اتصال | στοιχείο επαφής |
| comp., MS | قائمة جهات اتصال | Λίστα επαφών |
| comp., MS | قائمة منبثقة لجهة اتصال | αναδυόμενο στοιχείο επαφής |
| comp., MS | قالب طراز اتصال بيانات الأعمال | Πρότυπο μοντέλου συνδεσιμότητας εταιρικών δεδομένων |
| comp., MS | قناة اتصال | κανάλι επικοινωνίας |
| comp., MS | مجمع اتصال | υπερ-κόμβος |
| comp., MS | مشاركة اتصال إنترنت | Κοινόχρηστη σύνδεση στο Internet |
| comp., MS | معالج اتصال جديد | Οδηγός δημιουργίας σύνδεσης |
| comp., MS | مكتبة ملفات اتصال البيانات | Βιβλιοθήκη σύνδεσης δεδομένων |
| comp., MS | ملف اتصال بيانات Office | αρχείο πληροφοριών σύνδεσης δεδομένων |
| comp., MS | نظم اتصال مشتركة | περιβάλλον εμπορικής προσαρμογής |
| comp., MS | نقطة اتصال | σημείο σύνδεσης |
| comp., MS | نقطة اتصال الهواتف الجوالة | κινητό hotspot |
| comp., MS | نقطة نهاية اتصال قاعدة البيانات | τελικό σημείο σύνδεσης βάσης δεδομένων |
| comp., MS | نموذج سريع لجهة اتصال | Συνοπτική φόρμα επαφής |
| comp., MS | وكيل تطبيق خدمة اتصال بيانات الأعمال | Μεσολάβηση εφαρμογής υπηρεσίας συνδεσιμότητας εταιρικών δεδομένων |
