| Subject | Arabic | Finnish |
| stat. | اختبار علامة الفرق ، اختبار اشارة الفرق | erotusmerkkitesti |
| auto.ctrl. | استشعار جودة إشارة | erottelukyky |
| light. | اشارة اتجاه جغرافي | kardinaalimerkki |
| PSP | اشارة التحكم | apujänniteohjaussignaali |
| PSP | اشارة التحكم | ohjaussignaali |
| pwr.lines. | اشارة التزامن | synkronointisignaali |
| PSP | اشارة التوقف | taukosignaali |
| PSP | اشارة الرجوع | palautussignaali |
| el., meas.inst. | اشارة المخرج | lähtösignaali |
| pwr.lines. | اشارة تزامن مشتقة داخليا | paikallinen synkronointisignaali |
| pwr.lines. | اشارة تزامن مشتقة عن بعد | kaukosynkronointisignaali |
| pwr.lines. | اشارة تزامن مشتقة عن بعد | etäsynkronointisignaali |
| pwr.lines. | اشارة رقمية ثلاثية | ternaarinen signaali |
| pwr.lines. | اشارة رقمية ثنائية | binäärinen signaali |
| pwr.lines. | اشارة خطية | johtosignaali |
| pwr.lines. | اشارة دليلية للتحكم والتحويلِ | kytkennänohjauspilotti |
| pwr.lines. | اشارة رقمية قياسية ذات معدل رقمى يساوى 64 ك. بت / ث | 64 kbit/s-signaali |
| pwr.lines. | اشارة رقمية قياسية ذات معدل رقمى يساوى 64 ك. بت / ث | digitaalinen 64 kbit/s -standardisignaali |
| pwr.lines. | اشارة زمنية | ajastussignaali |
| pwr.lines. | تجمع رقمي لعناصر اشارة لتشكيل مجموعة | poikkeama |
| comp., MS | تمكين صوت إشارة التنبيه | Heräte |
| comp., MS | حدث إشارة | signaalitapahtuma |
| el., acoust. | خرطوشة محول إشارة | muutinkapseli |
| comp., MS | خط طلب إشارة المقاطعة | IRQ |
| cables | سلك اشارة | apujohdin |
| cables | سلك اشارة | signaalijohdin |
| pwr.lines. | إشارة استقامة بإطار مثقب | keskitetty kehystahdistussignaali |
| auto.ctrl. | إشارة اقفال | lukitussignaali |
| pwr.lines. | إشارة الاستقامة لإطار | kehystahdistussignaali |
| pwr.lines. | إشارة الاستقامة للإطار المتعدد | ylikehystahdistussignaali |
| light. | إشارة التنبيه بالخطر للمركبات | suuntavalojen hätävilkunta |
| pwr.lines. | إشارة الدخل لنظام ارسال | ottosignaali |
| pwr.lines. | إشارة الدخل لنظام ارسال | tulosignaali |
| light. | إشارة السير | liikennemerkki |
| light. | إشارة السير الضوئية | liikennevalot |
| el., meas.inst. | إشارة المدخل | tulosignaali |
| light. | إشارة المرور | liikennemerkki |
| comp., MS | إشارة الإنتاج | tuotannon signaali |
| pwr.lines. | إشارة معيارية ب 64ك.بت/ث | 64 kbit/s-signaali |
| pwr.lines. | إشارة معيارية ب 64ك.بت/ث | digitaalinen 64 kbit/s -standardisignaali |
| pwr.lines. | إشارة بمصفوفة متعددة القيم تخيلية | näennäisesti n-arvoinen signaali |
| auto.ctrl. | إشارة تأكيد | valvontasignaali |
| pwr.lines. | إشارة تحكم دوريه | jaksollinen ohjaussignaali |
| magn. | إشارة تداخل تشويش | häiritsevä signaali |
| tel. | إشارة تردّد صوتي | äänitaajuussignaali |
| comp., MS | إشارة تطبيق مرجعية | kirjanmerkkisovelma |
| pwr.lines. | إشارة تماثلية | analoginen signaali |
| pwr.lines. | إشارة تمثيلية | analoginen signaali |
| auto.ctrl. | إشارة تمكين | sallintasignaali |
| auto.ctrl. | إشارة تناظرية | analoginen signaali |
| comp., MS | إشارة تنبيه | heräte |
| comp., MS | إشارة تنبيهية | pelisignaali |
| pwr.lines. | إشارة ثلاثية تخيلية | näennäisesti kolmiarvoinen signaali |
| pwr.lines. | إشارة ثلاثية تخيلية | näennäisesti ternaarinen signaali |
| auto.ctrl. | إشارة ثنائية | binäärinen signaali |
| pwr.lines. | إشارة خرج نظام إرسال | antosignaali |
| pwr.lines. | إشارة خرج نظام إرسال | lähtösignaali |
| pwr.lines. | إشارة دليلية | pilottisignaali |
| pwr.lines. | إشارة دليلية | pilotti |
| pwr.lines. | إشارة دليلية بمقارنة التردد | taajuudenvertailupilotti |
| pwr.lines. | إشارة دليلية مرجعيه | vertailupilotti |
| pwr.lines. | إشارة دليلية منظمة | säätöpilotti |
| pwr.lines. | إشارة ذات قطبين بالتناوب | AMI-signaali |
| pwr.lines. | إشارة رقمية | digitaalinen signaali |
| pwr.lines. | إشارة رقمية فائضه | redundantti digitaalinen signaali |
| pwr.lines. | إشارة رقمية قياسية | digitaalinen standardisignaali |
| pwr.lines. | إشارة رقمية متعددة القيم منتظمة | tasavälinen digitaalinen signaali |
| pwr.lines. | إشارة رقمية متعددة القيم | n-arvoinen signaali |
| pwr.lines. | إشارة زمنية دوريه | jaksollinen ajastussignaali |
| comp., MS | إشارة شبكة خلوية | matkapuhelinverkon yhteys |
| light. | إشارة ضوئية | valomerkki |
| pwr.lines. | إشارة على دفعات زمنية | aikadiskreetti signaali |
| magn. | إشارة غير مرغوبة | ei-haluttu signaali |
| radio | إشارة غيرمطلوبة | ei-haluttu signaali |
| auto.ctrl. | إشارة كعينة | näytejonosignaali |
| auto.ctrl. | إشارة متقطعة القيمة | diskreettiarvoinen signaali |
| auto.ctrl. | إشارة متقطعة الوقت | diskreettiaikainen signaali |
| light. | إشارة مرئية | näkyvä merkki |
| light. | إشارة مرئية | visuaalinen merkki |
| comp., MS | إشارة مرجعية | kirjanmerkki |
| comp., MS | إشارة مرجعية معرّفة مسبقاً | ohjelman sisäinen kirjanmerkki |
| auto.ctrl. | إشارة مزدوجة | binäärinen signaali |
| auto.ctrl. | إشارة مستمرة القيمة | jatkuva-arvoinen signaali |
| auto.ctrl. | إشارة مستمرة الوقت | jatkuva-aikainen signaali |
| comp., MS | إشارة مشغول | varattu-signaali |
| pwr.lines. | إشارة مضاعفة الإرسال | yhdistesignaali |
| pwr.lines. | إشارة مضاعفة الإرسال | yhdistetty signaali |
| radio | إشارة مطلوبة | hyötysignaali |
| comp., MS | إشارة مقاطعة ذات أولوية أعلى | ehdoton keskeytys |
| electr.eng. | إشارة مرجع من النوع الشائع للملحقات | yleinen tyyppitunnus |
| comp., MS | إشارة ويب | jäljite |
| light. | ضوء اشارة الالتفاف | suuntavalo |
| light. | ضوء إشارة | merkkivalaisin |
| comp., MS | طلب إشارة المقاطعة | keskeytyspyyntö |
| comp., MS | عدد صحيح بلا إشارة | etumerkitön kokonaisluku |
| comp., MS | عدد صحيح ذو إشارة | etumerkillinen kokonaisluku |
| pwr.lines. | عنصر اشارة | signaalialkio |
| auto.ctrl. | عنصر إشارة | etumerkkielementti |
| sat.comm. | فترة تتابع اشارة غير منتظمة | anomalistinen kiertoaika |
| sat.comm. | فترة تتابع اشارة غير منتظمة | anomalistinen jakso |
| cables | قلب اشارة | apujohdin |
| cables | قلب اشارة | signaalijohdin |
| cables | كابل اشارة | valvontakaapeli |
| cables | كابل اشارة | pilottikaapeli |
| electr.eng. | مبين إشارة | osoitin |
| pwr.lines. | مجموعة إشارة دليلية مرجعيه | ryhmävertailupilotti |
| el., acoust. | محول إشارة | muutin |
| el., acoust. | محول إشارة تبادلي | vastavuoroinen muutin |
| el., acoust. | محول إشارة عكوس | käänteinen muutin |
| el., acoust. | محول إشارة غير فعال | passiivimuutin |
| el., acoust. | محول إشارة فعال | aktiivimuutin |
| el., acoust. | محول إشارة كهر وصوتي | sähköakustinen muutin |
| el., acoust. | محول إشارة كهر وميكانيكي | sähkömekaaninen muutin |
| el., acoust. | محول إشارة محجب | suunta-anturi |
| PSP | مُرَحِّل تأخير التوصيل والفصل ذو اشارة تحكم | veto- ja päästöhidastettu aikarele apujännitteellä |
| PSP | مُرَحِّل تأخير الفصل ذو اشارة تحكم | päästöhidastettu aikarele apujännitteellä |
| PSP | مُرَحِّل تأخير النبضة ذو اشارة تحكم | vetohidastettu impulssirele apujännitteellä |
| PSP | مُرَحِّل فترة اعادة قدح ذو اشارة تحكم عند التوصيل | ohjattu uudelleen laukaistava intervallirele |
| PSP | مُرَحِّل فترة اعادة قدح ذو اشارة تحكم عند التوصيل | vahtirele |
| PSP | مُرَحِّل فترة اعادة قدح ذو اشارة تحكم عند الفصل | uudelleen laukaistava päästöhipaiseva rele apujännitteellä |
| PSP | مُرَحِّل فترة ذو اشارة تحكم | vetohipaiseva rele apujännitteellä |
| PSP | مُرَحِّل فترة ذو اشارة تحكم | intervallirele apujännitteellä |
| pwr.lines. | معيد إشارة تمثيلي | analoginen toistin |
| auto.ctrl. | مغير إشارة تناظرية إلى رقمية | analogia-digitaalimuunnin |
| auto.ctrl. | مغير إشارة رقمية إلى تناظرية | digitaali-analogiamuunnin |
| pwr.lines. | مكرر إشارة | toistin |
| auto.ctrl. | مولد إشارة | signaaligeneraattori |
| auto.ctrl. | وحدة دخل إشارة القطع | keskeytyksen tuloyksikkö |
