Subject | Arabic | Finnish |
el.mot. | أطراف ملف المجال | magnetointikäämin liittimet |
comp., MS | ألبوم ملف التعريف | profiilialbumi |
comp., MS | اسم ملف طويل | pitkä tiedostonimi |
comp., MS | القائمة "ملف" | Tiedosto-valikko |
el.mot. | بكرة ملف المجال | napakäämin tukirunko |
isol. | تعادل مؤرض خلال ملف أخماد / القوس الكهربي | sammutettu järjestelmä |
comp., MS | تقليل حجم ملف الخط | fonttien tiivistäminen |
comp., MS | تنسيق ملف الاستيراد | tuontimuoto |
comp., MS | تنسيق ملف التصدير | vientimuoto |
comp., MS | تنسيق ملف ثابت | yhdistävä tiedostomuoto |
comp., MS | تنسيق ملف كائن شائع | COFF |
el.mot. | جانب ملف | vyyhdensivu |
el.mot. | حلقة احتجاز نهاية ملف العضو الدوار | roottorin kääminpäiden tukirengas |
antenn. | حلقة نهاية ملف خانق | kuristinlaippa |
comp., MS | خدمة ملف تعريف اللغات | Kieliprofiilipalvelu |
el.mot. | شفة ملف المجال | napakaulus |
comp., MS | صفحة ملف التعريف | profiilisivu |
comp., MS | إطار ملف الصوت | äänikehys |
el.mot. | عازل ملف الوجه | vaihevälieristys |
el.mot. | عزل بكرة ملف المجال | napakäämin tukirungon eristys |
el.mot. | عزل ملف الطور | vaihevälieristys |
comp., MS | عنصر تحكم مرفق ملف | liitetiedosto-ohjausobjekti |
el.mot. | غطاء نهاية ملف | käämityksen suojus |
light. | فتيلة على شكل ملف ملفوف | kaksoiskierukka |
light. | فتيلة على شكل ملف واحد | yksöiskierukka |
transf. | محول تيار ذو ملف ابتدائي | täyseristetty virtamuuntaja |
transf. | محول من النوع الجاف ذو ملف مغلف | avoeristeinen kuivamuuntaja |
transf. | محول من النوع الجاف ذو ملف مغلف | valueristeinen kuivamuuntaja |
transf. | مفاعل من النوع الجاف ذو ملف غير مغلف | avoeristeinen kuivareaktori |
transf. | مفاعل من النوع الجاف ذو ملف مغلف | valueristeinen kuivareaktori |
el.mot. | مقطع ملف | osavyyhti |
el.mot. | ملف أحادي الطبقة | yksikerroskäämitys |
comp., MS | ملف أمني | suojaustiedosto |
el.mot. | ملف أولي | ensiökäämitys |
el.mot. | ملف ابتدائي | ensiökäämitys |
transf. | ملف ابتدائي لمحول الجهد | virtamuuntajan toisiokäämi |
transf. | ملف ابتدائي لمحول التيار | jännitemuuntajan ensiökäämi |
comp., MS | ملف اتصال البيانات | tietoyhteystiedosto |
comp., MS | ملف اتصال بيانات Office | Officen tietoyhteystiedosto |
comp., MS | ملف اختبار | testitiedosto |
comp., MS | ملف ارتباط الجلسة | istuntokohtainen eväste |
comp., MS | ملف اشتراك Edge | Edge-tilaustiedosto |
comp., MS | ملف الأخبار | uutissyöte |
comp., MS | ملف الاشتراك | tilaustiedosto |
comp., MS | ملف البرنامج النصي | komentosarjatiedosto |
comp., MS | ملف التجميع | koontitiedosto |
comp., MS | ملف التعريف | Profiili |
comp., MS | ملف التعريف الخاص بي | Oma profiili |
comp., MS | ملف التكوين | määritystiedosto |
comp., MS | ملف التمهيد BIND | BIND-käynnistystiedosto |
comp., MS | ملف الإجابات | vastaustiedosto |
comp., MS | ملف الدُفعات | komentojonotiedosto |
comp., MS | ملف الذاكرة الظاهرية | sivutustiedosto |
comp., MS | ملف الرأس | otsikkotiedosto |
comp., MS | ملف السجل | lokitiedosto |
comp., MS | ملف الصوت | äänitiedosto |
comp., MS | ملف الصورة | kuvatiedosto |
comp., MS | ملف الطباعة | tulostustiedosto |
PSP | ملف الإطفاء للشرارة | puhalluskäämi |
el.mot. | ملف العضو الثابت | staattorikäämitys |
el.mot. | ملف العضو الدوار | roottorikäämitys |
comp., MS | ملف الفيلم | elokuvatiedosto |
el.mot. | ملف المجال | kenttäkäämitys |
comp., MS | ملف المشروع | projektitiedosto |
comp., MS | ملف الموارد | resurssitiedosto |
comp., MS | ملف النتائج | tulostiedosto |
comp., MS | ملف الوسائط | mediatiedosto |
el.mot. | ملف انطباقي | silmukkakäämitys |
el.mot. | ملف انطباقي بسيط | yhdenkertainen silmukkakäämitys |
el.mot. | ملف انطباقي متعدد | moninkertainen silmukkakäämitys |
el.mot. | ملف انطباقي مزدوج | kahdenkertainen silmukkakäämitys |
el.mot. | ملف بدء | käynnistyskäämitys |
el.mot. | ملف بدء التشغيل المساعد | käynnistysapukäämi |
comp., MS | ملف بيانات Microsoft Access | Microsoft Accessin tietotiedosto |
comp., MS | ملف بيانات افتراضي | oletusdatatiedosto |
comp., MS | ملف بيانات التطبيق | sovelluksen luettelotiedosto |
el.mot. | ملف تبديل | kääntönapakäämi |
el.mot. | ملف تحريض | magnetointikäämitys |
el.mot. | ملف تحكم | ohjauskäämi |
comp., MS | ملف تخزين مؤقت | välimuistitiedosto |
comp., MS | ملف ترحيل الصفحات | sivutustiedosto |
comp., MS | ملف تعرف المستخدم | käyttäjäprofiili |
comp., MS | ملف تعريف Windows Live | Windows Live -profiili |
comp., MS | ملف تعريف | profiili |
comp., MS | ملف تعريف Outlook | Outlook-profiili |
comp., MS | ملف تعريف | metatiedosto |
comp., MS | ملف تعريف ارتباط | eväste |
comp., MS | ملف تعريف الترحيل | kirjausprofiili |
comp., MS | ملف تعريف الشبكة اللاسلكية | langattoman verkon profiili |
comp., MS | ملف تعريف الصوت | ääniprofiili |
comp., MS | ملف تعريف العبوة | paketin määritystiedosto |
comp., MS | ملف تعريف المستخدم | käyttäjäprofiili |
comp., MS | ملف تعريف المسح | skannausprofiili |
comp., MS | ملف تعريف النموذج | lomakemääritystiedosto |
comp., MS | ملف تعريف الوصول إلى الحقل | kenttäoikeusprofiili |
comp., MS | ملف تعريف تكوين جهاز توجيه البريد الإلكتروني | sähköpostireitittimen asetusprofiili |
comp., MS | ملف تعريف توافق Office | Officen yhteensopivuuden määritystiedosto |
comp., MS | ملف تعريف شبكة أعمال | liikesuhdeverkostoprofiili |
comp., MS | ملف تعريف إعداد مؤتمرات صوتية | audioneuvotteluprofiili |
comp., MS | ملف تعريف مستخدم إلزامي | pakollinen käyttäjäprofiili |
comp., MS | ملف تعقب التغييرات | muutosloki |
el.mot. | ملف تعويض | kompensointikäämi |
el.mot. | ملف تغيير الأقطاب | napavaihtokäämitys |
el.mot. | ملف تلقيمي التركيب | ahtokäämitys |
el.mot. | ملف تموجي | aaltokäämitys |
el.mot. | ملف تموجي بسيط | yhdenkertainen aaltokäämitys |
el.mot. | ملف تموجي متعدد | moninkertainen aaltokäämitys |
el.mot. | ملف تموجي مزدوج | kahdenkertainen aaltokäämitys |
comp., MS | ملف تنسيق إدارة المعلومات | Management Information Format -tiedosto |
comp., MS | ملف تهيئة | alustustiedosto |
el.mot. | ملف تهييج | magnetointikäämitys |
el.mot. | ملف توازي | sivuvirtakäämi |
el.mot. | ملف توالي | sarjakäämi |
el.mot. | ملف توحيد | kääntönapakäämi |
transf. | ملف ثانوي لمحول الجهد | ulkoinen toisiopiiri |
el.mot. | ملف ثانوي | toisiokäämitys |
transf. | ملف ثانوي لمحول التيار | jännitemuuntajan tosiokäämi |
comp., MS | ملف ثنائي | binaaritiedosto |
el.mot. | ملف ثنائي الطبقة | kaksikerroskäämitys |
comp., MS | ملف ثنائي تم تجميعه برمجيًا | käännetty binaaritiedosto |
tel. | ملف حثِّ | haarukkamuuntaja |
el.mach. | ملف حثى | kuristin |
el.mach. | ملف حثى | induktiokela |
el.mach. | ملف حثي بعدد N طرف | moninapainen induktiokela |
el.mach. | ملف حثي للتنعيم | tasoituskuristin |
comp., MS | ملف حزمة Windows Media | pakattu Windows Media -tiedosto |
antenn. | ملف خانق | kuristin |
antenn. | ملف خانق ربع موجى | neljännesaallon kuristin |
el.mot. | ملف إخماد | vaimennuskäämitys |
el.mot. | ملف دبوسي الشعر | U-vyyhti |
el.mot. | ملف دفعي التركيب | pistokäämitys |
comp., MS | ملف ذكي | etätiedosto |
comp., MS | ملف ذو نص ثابت العرض | kiinteäleveyksinen tekstitiedosto |
el.mot. | ملف ذو وشيعة بشكل U | pistokäämitys |
el.mot. | ملف رئيس | pääkäämitys |
el.mot. | ملف رئيسى | käämi |
el.mot. | ملف رئيسى | käämitys |
comp., MS | ملف رسم | piirustustiedosto |
comp., MS | ملف سجل العمليات | tapahtumalokitiedosto |
el.mot. | ملف سحبي التركيب | vetokäämitys |
comp., MS | ملف سطح | ulkoasutiedosto |
comp., MS | ملف ضروري | usein käytetty tiedosto |
el.mot. | ملف طرفي | vyyhdenpää |
comp., MS | ملف طلب صيانة الكتالوج | Catalog Maintenance Request -tiedosto |
comp., MS | ملف إعدادات جزء ويب | WWW-osan kuvaustiedosto |
comp., MS | ملف إعدادت إنترنت | Internet-asetustiedosto |
el.mot. | ملف عضو الإنتاج | ankkurikäämitys |
el.mot. | ملف على شكل رجل الضفدع | sammakonsäärikäämitys |
comp., MS | ملف عمومي | yleinen tiedosto |
comp., MS | ملف فهرس موارد الحزمة | pakettiresurssin indeksitiedosto |
comp., MS | ملف قاعدة بيانات | säilytystiedosto |
comp., MS | ملف قاعدة بيانات | tietokantatiedosto |
comp., MS | ملف قالب XML | XML-mallitiedosto |
comp., MS | ملف قالب | mallitiedosto |
comp., MS | ملف قالب نموذج | lomakemallitiedosto |
el.mot. | ملف قفصي | häkkikäämitys |
el.mot. | ملف إقلاع | käynnistyskäämitys |
comp., MS | ملف قيم مفصولة بفاصلة | CSV-tiedosto |
el.mot. | ملف كامل المجرى | kokovakokäämitys |
el.mot. | ملف كسري المجرى | murtovakokäämitys |
el.mot. | ملف كسري متماثل المجرى | symmetrinen murtovakokäämitys |
comp., MS | ملف لتعليمات برمجية في الخلف | erillinen kooditiedosto |
el.mach. | ملف لولبى | solenoidi |
el.mot. | ملف مبرد بطريقة مباشرة ملف مبرد داخلياً | suoraan jäähdytetty käämitys |
el.mot. | ملف متعدد المقاطع | moniosavyyhti |
el.mot. | ملف متعرج | sammakonsäärikäämitys |
el.mot. | ملف مجال | napavyyhti |
el.mot. | ملف مجزأ الخطوة | porraskäämitys |
comp., MS | ملف مجلد غير متصل | offline-kansiotiedosto |
comp., MS | ملف مرخَّص | käyttöoikeuksin suojattu tiedosto |
comp., MS | ملف مرّكب | yhdistelmätiedosto |
el.mot. | ملف مركز | keskitetty käämitys |
el.mot. | ملف مساعد للإقلاع | käynnistysapukäämi |
comp., MS | ملف مشارك | resursseja käyttävä tiedosto |
el.mot. | ملف معدل سعة القطب | PAM-käämitys |
comp., MS | ملف معلومات | .inf-tiedosto |
comp., MS | ملف معلومات البرنامج | PIF |
comp., MS | ملف معلومات مجموعة العمل | työryhmän tietotiedosto |
el.mot. | ملف معيني الشكل | limikäämitys |
comp., MS | ملف Postscript مغلف | encapsulated PostScript, Encapsulated Postscript -tiedosto |
el.mot. | ملف مفتوح الطرف | avoin vyyhti |
comp., MS | ملف مقسوم بالفاصلة | tiedosto, jonka arvot on erotettu luetteloerottimella, CSV-tiedosto |
comp., MS | ملف مقسوم بالفاصلة | tiedosto, jonka arvot on erotettu luetteloerottimella |
comp., MS | ملف مكتبة الارتباط الديناميكي | DLL-tiedosto |
comp., MS | ملف مكعب غير متصل بإنترنت | offline-kuutiotiedosto |
el.mot. | ملف ملتوي | tasonvaihtovyyhti |
el.mot. | ملف ملفوف عشوائياً | vilskekäämitys |
el.mot. | ملف منتظم | säännöllinen käämitys |
el.mot. | ملف موزع | monivakokäämitys |
comp., MS | ملف نسخة متطابقة | peilitiedosto |
comp., MS | ملف نص محدد | erotinmerkkejä sisältävä tiedosto |
comp., MS | ملف هام | tärkeä tiedosto |
el.mach. | ملف -وشيعة | kela |
comp., MS | ملف وصف جزء ويب | WWW-osan kuvaustiedosto |
el.mot. | ملف وهمي | täytevyyhti |
comp., MS | موقع ملف ثابت | kiinteä tiedostojen sijainti |
el., acoust. | ميكروفون ذو ملف متحرك | äänikelamikrofoni |
comp., MS | إنشاء ملف للطباعة | Tiedosto tulosteena |
el.mot. | نصف ملف | sauva |
el.mot. | نصف ملف | puolivyyhti |
comp., MS | نوع ملف مسجَّل | rekisteröity tiedostotyyppi |