| Subject | Arabic | Finnish |
| environ. | البقاء على قيد الحياة | eloonjäänti |
| stat. | تقييد ، قيد | rajoitus |
| comp., MS | تكوين مستنِد إلى قيد | poissulkeva konfiguraatio |
| comp., MS | قيد الانتظار | pidossa |
| comp., MS | قيد التشغيل | aktiivinen |
| comp., MS | قيد التشغيل | käynnissä |
| comp., MS | قيد التشغيل | kunnossa |
| comp., MS | قيد التقويم | projektirajoite |
| stat. | قيد الصدفة | satunnaisrajoite |
| math. | قيد الصدفة | satunnaisrajoite |
| comp., MS | قيد الموقع | sivustorajoitus |
| comp., MS | قيد تفرد | yksilöllisyysrajoite |
| comp., MS | قيد ثنائي العناصر | kaksielementtinen rajoite |
| stat. | قيد خطي | l. rajoitus |
| stat. | قيد خطي | lineaarinen rajoite |
| comp., MS | قيد إلزامي | pakollinen rajoite |
| comp., MS | قيد مرن | joustava rajoite |
| comp., MS | قيد منشئ لا يستند إلى معلمات | parametriton konstruktoriehto |
| comp., MS | كائن قيد المعالجة | objektin tila |
