| Subject | Arabic | Finnish |
| comp., MS | اتصال طلب هاتفي | puhelinverkkoyhteys |
| comp., MS | برنامج طلب هاتفي | numeronvalitsin |
| comp., MS | بند الرد على طلب عرض أسعار | tarjouspyynnön vastausrivi |
| comp., MS | بند طلب عرض أسعار | tarjouspyyntörivi |
| el.gen. | تحكم في طلب النظام | kuormituksen ohjaus |
| comp., MS | تزييف طلب مواقع مشتركة | jaetun julkaisuoikeuspyynnön väärentäminen |
| comp., MS | جهاز طلب مكالمة | puhelun soittolaite |
| comp., MS | حزمة طلب I/O | I/O-pyyntöpaketti |
| comp., MS | خط طلب إشارة المقاطعة | IRQ |
| comp., MS | رقم طلب محدد | Sallitut numerot |
| comp., MS | طلب اتصال هاتفي, مكالمة | puhelu |
| comp., MS | طلب اجتماع | kokouspyyntö |
| comp., MS | طلب احتياجات | varasto-ottoehdotus |
| comp., MS | طلب اقتران | laiteparipyyntö |
| comp., MS | طلب الأجزاء | osien varasto-ottoehdotus, varastopyyntö |
| comp., MS | طلب التعليقات | RFC |
| comp., MS | طلب الصنف | nimiketarpeet |
| comp., MS | طلب بيانات اعتماد | tunnistetietokehote |
| comp., MS | طلب تأكيد | korotuskehote |
| comp., MS | طلب تسجيل اسم | nimen rekisteröintipyyntö |
| comp., net. | طلب تعليقات | RFC-asiakirja |
| comp., MS | طلب توظيف | palkkauspyyntö |
| comp., MS | طلب خدمة | palvelupyyntö |
| comp., MS | طلب دفعة ترحيل | siirtoeräpyyntö |
| comp., MS | طلب رقم خارجي | numeronvalinta |
| comp., MS | طلب سريع | pikavalinta |
| comp., MS | طلب إشارة المقاطعة | keskeytyspyyntö |
| comp., MS | طلب شراء | hankintaehdotus |
| comp., MS | طلب شراء | ostoehdotus |
| comp., MS | طلب شراء | hankintapyyntö |
| comp., MS | طلب شراء كمية | suurtilaus |
| comp., MS | طلب عرض أسعار | tarjouspyyntö |
| comp., MS | طلب متعدد الارتباطات | Multilink-soitto |
| comp., MS | طلب محفوظ | tallennettu pyyntö |
| comp., MS | طلب مساعدة عن بعد... | Pyydä etätukea… |
| comp., MS | طلب مهمة | tehtäväpyyntö |
| comp., MS | طلب موافقة | hyväksyntäkehote |
| comp., MS | طلب نشط | aktiivinen pyyntö |
| comp., MS | طلب هاتفي | soittoyhteys |
| comp., MS | فاتورة طلب الشراء | laskun ostotilaus |
| comp., MS | ملف طلب صيانة الكتالوج | Catalog Maintenance Request -tiedosto |
