| Subject | Arabic | Norwegian Bokmål |
| comp., MS | ألبوم ملف التعريف | profilalbum |
| comp., MS | اسم ملف طويل | langt filnavn |
| comp., MS | القائمة "ملف" | Fil-meny |
| isol. | تعادل مؤرض خلال ملف أخماد / القوس الكهربي | system med resonansjordet nøytralpunkt |
| comp., MS | تقليل حجم ملف الخط | kategorisering av skrift |
| comp., MS | تنسيق ملف الاستيراد | importformat |
| comp., MS | تنسيق ملف التصدير | eksportformat |
| comp., MS | تنسيق ملف النقل المستمر | flytformatfil |
| comp., MS | تنسيق ملف ثابت | filformat som ikke kan redigeres |
| comp., MS | تنسيق ملف كائن شائع | Common Object File Format |
| comp., MS | خدمة ملف تعريف اللغات | Språkprofiltjeneste |
| comp., MS | صفحة ملف التعريف | profilside |
| comp., MS | إطار ملف الصوت | audioramme |
| comp., MS | عنصر تحكم مرفق ملف | filvedleggskontroll |
| light. | فتيلة على شكل ملف ملفوف | dobbeltspiralisert filament |
| light. | فتيلة على شكل ملف واحد | enkeltspiralisert filament |
| transf. | محول من النوع الجاف ذو ملف مغلف | tørrisolert transformator uten kapslet vikling |
| transf. | محول من النوع الجاف ذو ملف مغلف | tørrisolert transformator med kapslet vikling |
| transf. | مفاعل من النوع الجاف ذو ملف غير مغلف | tørrisolert reaktor uten kapslet vikling |
| transf. | مفاعل من النوع الجاف ذو ملف مغلف | tørrisolert reaktor med kapslet vikling |
| comp., MS | ملف أمني | sikkerhetsfil |
| comp., MS | ملف اتصال البيانات | datatilkoblingsfil |
| comp., MS | ملف اختبار | testfil |
| comp., MS | ملف ارتباط الجلسة | øktinformasjonskapsel |
| comp., MS | ملف اشتراك Edge | fil for kantabonnement |
| comp., MS | ملف الأخبار | nyhetsfeed |
| comp., MS | ملف الاشتراك | abonneringsfil |
| comp., MS | ملف البرنامج النصي | skriptfil |
| comp., MS | ملف التعريف | Profil |
| comp., MS | ملف التعريف الخاص بي | Min profil |
| comp., MS | ملف التكوين | konfigurasjonsfil |
| comp., MS | ملف التمهيد BIND | BIND-oppstartsfil |
| comp., MS | ملف الإجابات | svarfil |
| comp., MS | ملف الدُفعات | satsvis fil |
| comp., MS | ملف الرأس | fil for filhode |
| comp., MS | ملف الإسبات | dvalemodusfil |
| comp., MS | ملف السجل | loggfil |
| comp., MS | ملف الصوت | lydfil |
| comp., MS | ملف الصورة | bildefil |
| comp., MS | ملف الطباعة | utskriftsfil |
| PSP | ملف الإطفاء للشرارة | blåsespole |
| comp., MS | ملف الفيلم | filmfil |
| comp., MS | ملف المشروع | prosjektfil |
| comp., MS | ملف الموارد | ressursfil |
| comp., MS | ملف النتائج | resultatfil |
| comp., MS | ملف بيانات Microsoft Access | Microsoft Access-datafil |
| comp., MS | ملف بيانات افتراضي | standard datafil |
| comp., MS | ملف بيانات التطبيق | appmanifest |
| comp., MS | ملف بيانات النموذج | skjemadatafil |
| comp., MS | ملف تخزين مؤقت | hurtigbufferfil |
| comp., MS | ملف ترحيل الصفحات | sidevekslingsfil |
| comp., MS | ملف تعرف المستخدم | brukerprofil |
| comp., MS | ملف تعريف Windows Live | Windows Live-profil |
| comp., MS | ملف تعريف Outlook | Outlook-profil |
| comp., MS | ملف تعريف | metafil |
| comp., MS | ملف تعريف ارتباط | informasjonskapsel |
| comp., MS | ملف تعريف الترحيل | posteringsprofil |
| comp., MS | ملف تعريف الشبكة اللاسلكية | profil for trådløst nettverk |
| comp., MS | ملف تعريف الصوت | stemmeprofil |
| comp., MS | ملف تعريف العبوة | pakkedefinisjonsfil |
| comp., MS | ملف تعريف المستخدم | Brukerprofil |
| comp., MS | ملف تعريف المسح | skanneprofil |
| comp., MS | ملف تعريف النموذج | skjemadefinisjonsfil |
| comp., MS | ملف تعريف الوصول إلى الحقل | felttilgangsprofil |
| comp., MS | ملف تعريف تكوين جهاز توجيه البريد الإلكتروني | konfigurasjonsprofil for e-postruter |
| comp., MS | ملف تعريف توافق Office | definisjonsfil for Office-kompatibilitet |
| comp., MS | ملف تعريف شبكة أعمال | forretningsnettverksprofil |
| comp., MS | ملف تعريف إعداد مؤتمرات صوتية | profil ved telefonkonferanse |
| comp., MS | ملف تعريف مستخدم إلزامي | obligatorisk brukerprofil |
| comp., MS | ملف تعقب التغييرات | endringslogg |
| comp., MS | ملف تنسيق إدارة المعلومات | Management Information Format-fil |
| comp., MS | ملف تهيئة | initialiseringsfil |
| comp., MS | ملف ثنائي | binær fil |
| comp., MS | ملف ثنائي تم تجميعه برمجيًا | kompilert binærfil |
| comp., MS | ملف حزمة Windows Media | pakket Windows Media-fil |
| comp., MS | ملف ذكي | smartfil |
| comp., MS | ملف ذو نص ثابت العرض | tekstfil med fast bredde |
| comp., MS | ملف رسم | tegningsfil |
| comp., MS | ملف سجل العمليات | transaksjonsloggfil |
| comp., MS | ملف سطح | skallfil |
| gen. | ملف شخصي | profil |
| comp., MS | ملف صوتي | lydfil |
| comp., MS | ملف طلب صيانة الكتالوج | fil for priskatalog |
| comp., MS | ملف إعدادات جزء ويب | beskrivelsesfil for nettdel |
| comp., MS | ملف إعدادت إنترنت | fil for Internett-innstillinger |
| comp., MS | ملف عمومي | global-fil |
| comp., MS | ملف فهرس موارد الحزمة | Package Resource Index-fil |
| comp., MS | ملف قاعدة بيانات | databasefil |
| comp., MS | ملف قالب XML | XML-malfil |
| comp., MS | ملف قالب نموذج | skjemamalfil |
| comp., MS | ملف قيم مفصولة بفاصلة | kommadelt fil |
| comp., MS | ملف لتعليمات برمجية في الخلف | kode bak-fil |
| comp., MS | ملف مجلد غير متصل | mappen Frakoblede filer |
| comp., MS | ملف مرخَّص | lisensiert fil |
| comp., MS | ملف مرّكب | sammensatt fil |
| comp., MS | ملف مشارك | delt fil |
| comp., MS | ملف معلومات | informasjonsfil |
| comp., MS | ملف معلومات مجموعة العمل | arbeidsgruppeinformasjonsfil |
| comp., MS | ملف Postscript مغلف | Encapsulated PostScript |
| comp., MS | ملف مقسوم بالفاصلة | kommadelt fil |
| comp., MS | ملف مكتبة الارتباط الديناميكي | DLL-fil |
| comp., MS | ملف مكعب غير متصل بإنترنت | frakoblet kubefil |
| comp., MS | ملف نسخة متطابقة | speilfil |
| comp., MS | ملف نص محدد | tekstfil med skilletegn |
| comp., MS | ملف وصف جزء ويب | beskrivelsesfil for nettdel |
| comp., MS | منظف ملف الإسبات | Renseverktøy for dvalemodusfiler |
| comp., MS | موقع ملف ثابت | fast filplassering |
| comp., MS | إنشاء ملف للطباعة | fil som utskrift |
| comp., MS | نوع ملف مسجَّل | registrert filtype |
