| Subject | Arabic | Norwegian Bokmål |
| comp., MS | أداة اجتماعات Groove | Groove-møteverktøy |
| comp., MS | أداة استرداد العناصر المحذوفة | avfallscontainer |
| comp., MS | أداة استرداد النسخ الاحتياطي أثناء عملية الترحيل | Backup Recovery Migration-verktøyet |
| comp., MS | أداة استشعار RFID | RFID-sensor |
| comp., MS | أداة استشعار NFC | NFC-sensor |
| comp., MS | أداة استشعار الأضواء المحيطة | omgivelseslyssensor |
| comp., MS | أداة استشعار الاتصال بالحقل القريب | NFC-sensor |
| comp., MS | أداة استشعار التعرف على تردد الراديو | sensor for radiofrekvensidentifikasjon |
| comp., MS | أداة استشعار التغيرات البيئية | omgivelsessensor |
| comp., MS | أداة استشعار التقارب | nærhetssensor |
| comp., MS | أداة استشعار الحركة | bevegelsessensor |
| comp., MS | أداة استشعار الضوء | lyssensor |
| comp., MS | أداة استشعار الموقع | plasseringssensor |
| comp., MS | أداة استشعار كهربائية | elektrisk sensor |
| comp., MS | أداة استشعار مقاييس حيوية | biometrisk sensor |
| comp., MS | أداة استشعار ميكانيكية | mekanisk sensor |
| environ. | أداة اقتصادية | økonomisk virkemiddel |
| comp., MS | أداة التحديد الحر | Lassoverktøy |
| comp., MS | أداة التحقق من استمرار الاتصال لخدمات الإعلامات من Windows | Keep Alive-detektor for Windows Push Notifications |
| comp., MS | أداة التحقق من استمرار الاتصال لـ WPN | Keep Alive-detektor for WPN |
| comp., MS | أداة التحقق من التطبيقات | Programverifikator |
| comp., MS | أداة التحقق من المواضع | Punktkontroll |
| comp., MS | أداة التحكم بأجهزة المنزل تلقائيًا | hjemmeautomatiseringskontroller |
| comp., MS | أداة التحكم في الازدحام | Overbelastningskontroll |
| comp., MS | أداة التخطيط الرسومي للمهارات المفقودة | kompetansegaphjul |
| comp., MS | أداة التخطيط الرسومي للمهارات الموجودة | kompetanseprofilhjul |
| comp., MS | أداة التعبئة | Spannverktøy |
| comp., MS | أداة التعرف على النص | tekstopplæring |
| comp., MS | أداة التعرف على خط اليد | håndskriftgjenkjenner |
| comp., MS | أداة الضغط | komprimeringsverktøy |
| comp., MS | أداة الطابع | Stempelverktøy |
| comp., MS | أداة الكشف عن استهلاك الموارد في Microsoft Windows | Microsoft Windows-ressurstømmingsdetektor |
| comp., MS | أداة المؤشر | pekeverktøy |
| comp., MS | أداة النقل السريع في Windows | Windows Enkel overføring |
| comp., MS | أداة انتقاء الملفات | filvelger |
| light. | أداة بدء التشغيل | tennanordning |
| comp., MS | أداة تحديد عدة أشكال | Merkenettverktøy |
| comp., MS | أداة تحميل | laster |
| comp., MS | أداة تحميل bootstrap | oppstartslaster |
| comp., MS | أداة تحميل استئناف Windows | Windows Gjenopptakelse |
| comp., MS | أداة تحميل نظام تشغيل Windows | Windows OS-laster |
| comp., MS | أداة تحويل مشاريع برامج تشغيل الأجهزة | Konverteringsverktøy for driverprosjekt |
| comp., MS | أداة تخصيص Office | Tilpasningsverktøy for Office |
| comp., MS | أداة ترميز Windows Media | kodeverktøy for Windows Media |
| comp., MS | أداة تسجيل الملاحظات | notatskrivingsverktøy |
| comp., MS | أداة تشخيص تسرب الموارد لـ Windows | Windows Ressurslekkasjediagnose |
| comp., MS | أداة تشخيص دعم Microsoft | Diagnoseverktøy for Microsoft Kundestøtte |
| comp., MS | أداة تشخيص ذاكرة Windows | Windows Diagnoseverktøy for minne |
| gen. | أداة تعلم | læremiddel |
| comp., MS | أداة تقديم الملاحظات | tilbakemeldingsverktøy |
| comp., MS | أداة تقويم Groove | Groove-kalenderverktøy |
| comp., MS | أداة تقييم نظام Windows | Windows Systemvurderingsverktøy |
| comp., MS | أداة تمييز | merkepennverktøy |
| comp., MS | أداة توصيل الإرساء | plugin-modul for anker |
| comp., MS | أداة توفير بيانات الاعتماد | legitimasjonstjeneste |
| comp., MS | أداة جهوزية سطح مكتب Microsoft Office 365 | klargjøringsverktøy for skrivebordet for Microsoft Office 365 |
| comp., MS | أداة حل استهلاك الموارد في Microsoft Windows | Microsoft Windows-ressurstømmingsløser |
| environ. | أداة إدارة اقتصادية | virkemiddel for økonomisk styring |
| comp., MS | أداة إدارة المستندات في Groove | Groove-dokumentverktøy |
| environ. | أداة سياسة بيئية | miljøpolitisk virkemiddel |
| environ. | أداة سياسية | politisk virkemiddel |
| comp., MS | أداة إصلاح الأخطاء | Punktoppretting |
| comp., MS | أداة إصلاح URL لمكتبة النماذج | Reparasjonsverktøy for URL-adresse til skjemabibliotek |
| comp., MS | أداة صيانة قاعدة البيانات | vedlikeholdsverktøy for database |
| comp., MS | أداة إضافة نص | merknadsverktøy |
| comp., MS | أداة إضافية | snapin-modul |
| comp., MS | أداة إضافية مستقلة | frittstående snapin-modul |
| comp., MS | أداة إعادة ربط الصوت | Gjeninnpakking av lyd |
| comp., MS | أداة عمل | forretningsverktøy |
| comp., MS | أداة فك شفرات البرامج | programvaredekoder |
| comp., MS | أداة فهرسة موارد الحزم | Pakkeressursindeksering |
| comp., MS | أداة قاعدة بيانات Business Contact Manager for Microsoft Outlook 2010 | Databaseverktøy for Business Contact Manager for Microsoft Outlook 2010 |
| environ. | أداة قياس | måleinstrument |
| comp., MS | أداة Sysprep لحزم التطبيقات | sysprep for appakker |
| environ. | أداة مالية | økonomisk virkemiddel |
| environ. | أداة مالية خضراء | miljøvennlig finanspolitisk instrument |
| comp., MS | أداة مراجعة الشاشة | hjelpemiddel for skjermvisning |
| comp., MS | أداة مزامنة Windows Azure Active Directory | Synkroniseringsverktøy for Windows Azure Active Directory |
| comp., MS | أداة مزامنة دليل Microsoft Online Services | Katalogsynkroniseringsverktøy for Microsoft Online Services |
| comp., MS | أداة مساعدة تعمل على الويب | webbasert verktøy |
| comp., MS | أداة مساعدة لوصول ذوي الاحتياجات الخاصة | tilgjengelighetshjelpemiddel |
| comp., MS | أداة إنشاء | lokale |
| comp., MS | أداة إنشاء حزم التطبيقات | appakkeprogram |
| comp., MS | أداة نشر من Office | Distribusjonsverktøy for Office |
| comp., MS | تعاقد أداة انتقاء الملفات المحفوظة | Kontrakt for lagring med Filvelger |
| comp., MS | تعاقد أداة انتقاء الملفات المفتوحة | Kontrakt for åpning med Filvelger |
| comp., MS | لغة أداة التعرف على خط اليد | gjenkjennerspråk |
| comp., MS | محول أداة الاستشعار | sensoradapter |
| comp., MS | مكتبة أداة ترميز الصوت لـ Windows Media | lydkoderbibliotek for Windows Media |
