| Subject | Arabic | German |
| antenn. | بوق نمطِ هجينِ | Hybridhorn |
| antenn. | بوق نمطِ هجينِ | Hybridmodenhorn |
| el., meas.inst. | جهد نمط تسلسلي | direkt wirkendes Messgerät |
| ecol. | داخل نمط جزئى | Betriebsart teilweise EIN |
| ecol. | داخل نمط جزئى | teilweise-ein-Modus |
| piez. | رنان غير موصل ذو نمط TEM | dielektrischer TEM-Mode-Resonator |
| piez. | رنان غير موصل ذو نمط TE | dielektrischer TE-Mode-Resonator |
| piez. | رنان غير موصل ذو نمط كهربى مستعرض | dielektrischer TE-Mode-Resonator |
| piez. | رنان غير موصل ذو نمط كهرومغناطيسي مستعرض | dielektrischer TEM-Mode-Resonator |
| piez. | رنان غير موصل ذو نمط مختلط | dielektrischer Hybridmode-Resonator |
| telegr. | طرف نمط حزمي | paketfähige Endeinrichtung |
| telegr. | طرف نمط حزمي | paketfähige Endstelle |
| reliabil. | فشل ذو نمط عام خلال النظام | gleichartige Ausfälle innerhalb eines Systems |
| antenn. | فقد نمط التحويل | Modenwandlungsdämpfung |
| antenn. | كسب نمط التحويل | Modenwandlungsverstärkung |
| comp., MS | لقطة عن نمط الحياة | Lifestylemomentaufnahme |
| antenn. | مرشح نمط | Modenfilter |
| antenn. | مرشح نمط انعكاسي | Reflexions-Modenfilter |
| antenn. | مرشح نمط رنيني | Resonanz-Modenfilter |
| antenn. | مُغيِّر نمط | Modenwandler |
| radio | مولّد نمطِ | Testbildgenerator |
| IMF. | نمط آجال الاستحقاق | Fälligkeitsstruktur |
| IMF. | نمط آجال الاستحقاق | Laufzeitenprofil |
| IMF. | نمط آجال الاستحقاق | Tilgungsplan |
| IMF. | نمط آجال الاستحقاق | Fälligkeitsgliederung |
| piez. | نمط أساسى | Grundmode |
| piez. | نمط أساسى | Grundschwingungsform |
| radio | نمط اختبار التلفاز | Fernsehtestbild |
| environ. | نمط استخدام الطاقة | Energienutzungsschema |
| IMF. | نمط استھلاك الدين | Tilgungsstruktur |
| IMF. | نمط استھلاكي | Konsumgewohnheiten |
| comp., MS | نمط الأحرف | Zeichenformatvorlage |
| comp., MS | نمط الاستعلام | Abfragemuster |
| environ. | نمط الاستهلاك | Verbrauchsmuster |
| radio | نمط الانتشار في الانتشار الأيونوسفيري | Ausbreitungsmodus bei ionosphärischer Ausbreitung |
| comp., MS | نمط الانتقال | Übergangsstil |
| IMF. | نمط التجارة | Handelsbeziehungen |
| IMF. | نمط التجارة | Handelsstruktur |
| comp., MS | نمط التخطيط | Layoutstil |
| telegr. | نمط التداخل في الناسوخ | Interferenzmuster |
| el., acoust. | نمط التذبذبِ | Mode |
| el., acoust. | نمط التذبذبِ | Schwingungsform |
| IMF. | نمط الترجيح | Gewichtungsstruktur |
| environ. | نمط التطور | Entwicklungsmuster |
| comp., MS | نمط التكرار | Serienmuster |
| comp., MS | نمط الحركة | Animationsstil |
| environ. | نمط الحياة | Lebensstil |
| comp., MS | نمط الخط | Schriftschnitt |
| IMF. | نمط السداد | Fälligkeitsstruktur |
| IMF. | نمط السداد | Tilgungsplan |
| IMF. | نمط السداد | Laufzeitenprofil |
| IMF. | نمط السداد | Fälligkeitsgliederung |
| comp., MS | نمط الصوت | Audioeffekt |
| antenn. | نمط الإضاءة | Aperturausleuchtungsdiagramm |
| antenn. | نمط الإضاءة | Aperturbelegungsdiagramm |
| comp., MS | نمط الطباعة | Druckformat |
| antenn. | نمط الطور تمثيل تخطيطي | Phasendiagramm |
| antenn. | نمط الطور دالة | Funktion der Phasencharakteristik |
| antenn. | نمط الطور | Phasencharakteristik |
| math. | نمط العامل | Faktorenschema |
| comp., MS | نمط العنصر | Steuerelementskin |
| comp., MS | نمط الفقرة | Absatzformatvorlage |
| comp., MS | نمط المخطط | Diagrammformatvorlage |
| el.gen. | نمط النظام الكهربائي | Netz-Strukturelement |
| piez. | نمط النغمة العالية | Obertonschwingungsform |
| radio | نمط النقطة لناقل فرعى | Farbträgerstruktur |
| environ. | نمط النمو الحضري | Städtisches Wachstumsschema |
| piez. | نمط الإهتزاز | Schwingungsform |
| comp., MS | نمط الوصول المفتوح إلى جهاز | Modell für den offenen Zugriff auf Geräte |
| comp., MS | نمط الوصول المقيد إلى جهاز | Modell für den eingeschränkten Zugriff auf Geräte |
| antenn. | نمط انتشار في خط نقل | Ausbreitungsmode in einer Übertragungsleitung |
| snd.rec. | نمط بوكمان وماير | Buchmann-Meyer-Verfahren |
| snd.rec. | نمط بوكمان وماير | Lichtbandbreiten-Messung |
| el., acoust. | نمط إتجاهي | Richtcharakteristik |
| el., acoust. | نمط تذبذب أساسي | Grundmode |
| el., acoust. | نمط تذبذب أساسي | Grundschwingungsform |
| el., acoust. | نمط تذبذب عادي | Eigenschwingungsform |
| antenn., opt. | نمط تسرب الشعاعِ - صيغة نفقية | Tunnelmode |
| antenn., opt. | نمط تسرب الشعاعِ - صيغة نفقية | Leckmode |
| ecol. | نمط تشغيل | Betriebsart "Betrieb" |
| ecol. | نمط تشغيل | Betriebsmodus |
| comp., MS | نمط تصميم Microsoft | Microsoft-Designstil |
| antenn. | نمط تعيين في دليل موجة أو مِرنان تجويف | Modenbezeichnung in einem Wellenleiter oder Hohlraumresonator |
| snd.rec. | نمط تموّج على الإسطوانة | Moiré-Muster |
| comp., MS | نمط خارجي | externer Stil |
| ecol. | نمط خامل | Leerlauf |
| ecol. | نمط خامل | Ruhemodus |
| comp., MS | نمط خط الرسم | Linienart |
| comp., MS | نمط داخلي | interner Stil |
| antenn. | نمط رنين في مِرنان تجويف | Resonanzmode in einem Hohlraumresonator |
| antenn. | نمط سائد في دليل موجي | Grundmode in einem Wellenleiter |
| environ. | نمط سلوكي | Verhaltensmuster |
| antenn. | نمط إشعاعِ تمثيل تخطيطي | Strahlungsdiagramm |
| antenn., opt. | نمط إشعاعِ | Strahlungsmode |
| antenn. | نمط إشعاعِ تمثيل تخطيطي | Richtdiagramm |
| antenn. | نمط إشعاعِ سطح | Fläche der Richtcharakteristik |
| antenn. | نمط إشعاعِ وظيفة | Funktion der Strahlungscharakteristik |
| antenn. | نمط إشعاعِ وظيفة | Funktion der Richtcharakteristik |
| antenn. | نمط إشعاعِ سطح | Fläche der Strahlungscharakteristik |
| antenn. | نمط إشعاعِ | Richtcharakteristik einer Antenne |
| antenn. | نمط إشعاعِ | Strahlungscharakteristik einer Antenne |
| antenn., opt. | نمط إشعاعِ متوازن | ausgeglichenes Strahlungsmuster |
| antenn. | نمط طبيعي في دليل موجة | Normalmode in einem Wellenleiter |
| comp., MS | نمط عنصر التحكم | Steuerelementmuster |
| comp., MS | نمط عنصر التحكم | Steuerungsmuster |
| comp., MS | نمط عنصر التحكم الافتراضي | Standard-Steuerelementeinstellung |
| el., acoust. | نمط غير مقرون | ungekoppelte Eigenschwingung |
| antenn. | نمط كهربائي مستعرض رمز TE | transversal-elektrischer Mode |
| antenn. | نمط كهربائي مستعرض رمز TE | TE-Mode |
| antenn. | نمط كهربائي مستعرض بمميزات mnp رمز TEmnp, في تجويف دليل موجة | TEmnp-Mode in einem Hohlleiter-Hohlraum |
| antenn. | نمط كهربائي مستعرض بمميزات mn رمز TEmn, في دليل موجة | TEmn-Mode in einem Hohlleiter |
| antenn. | نمط كهرمغناطيسي مستعرض رمز TEM | transversal-elektromagnetischer Mode |
| antenn. | نمط كهرمغناطيسي مستعرض رمز TEM | TEM-Mode |
| piez. | نمط كهرومغناطيسى مستعرض | transversaler elektromagnetischer Mode |
| piez. | نمط كهرومغناطيسى مستعرض | TEM-Mode |
| antenn. | نمط متحد القطب لهوائي | Nutzpolarisationsdiagramm einer Antenne |
| antenn. | نمط متحد القطب لهوائي | Kopolarisationsdiagramm einer Antenne |
| antenn. | نمط متقاطع القطب للهوائىِ | Kreuzpolarisationsdiagramm einer Antenne |
| antenn. | نمط متلاشي في دليل موجة | nichtausbreitungsfähiger Mode in einem Wellenleiter |
| telegr. | نمط محادثة تلكس | Telexdialogbetrieb |
| comp., MS | نمط مضمن | integrierte Formatvorlage |
| antenn. | نمط مغناطيسي مستعرض رمز TM | transversal-magnetischer Mode |
| antenn. | نمط مغناطيسي مستعرض رمز TM | TM-Mode |
| antenn. | نمط مغناطيسي مستعرض بمميزات mnpرمز TMmnp, في تجويف دليل موجة | TMmnp-Mode in einem Hohlleiter-Hohlraum |
| antenn. | نمط مغناطيسي مستعرض بمميزات mnرمز TMmn, في دليل موجة | TMmn-Mode in einem Hohlleiter |
| comp., MS | نمط VidPN مناسب للعمل | kofunktionale VidPN-Modalität |
| antenn. | نمط مُنحل في خط نقل منتظم | entarteter Mode in einer homogenen Übertragungsleitung |
| el., acoust. | نمط موجهية فقد قبة السونار | Sonardom-Dämpfungscharakteristik |
| antenn. | نمط هجين في دليل موجة | Hybridmode in einem Wellenleiter |
| IMF. | نمط وظيفي | berufliche Laufbahn |
| IMF. | نمط وظيفي | Karriere |
