| Subject | Arabic | German |
| radiobiol. | اداة تثبيت التيار فى علم الظواهر الكهربائية لوظائف الأعضاء | Stromgenerator in der Elektrophysiologie |
| radiobiol. | اداة تثبيت الجهد فى علم الظواهر الكهربائية لوظائف الأعضاء | Spannungsgenerator in der Elektrophysiologie |
| radio | تَثبيت مستوى الأسودِ | Schwarzwerthaltung |
| video. | تثبيت آلي للصورة | automatische Bildstabilisierung |
| comp., MS | تثبيت اتجاه التحريك | Richtungsarretierung nach Verschiebung |
| math. | تثبيت التباين ؛ استقرار التباين | Stabilisierung der Varianz |
| environ. | تثبيت التربة | Bodenverfestigung |
| comp., MS | تثبيت السعر | Bedarfsverursacher |
| environ. | تثبيت الكثبان الرملية | Sanddünenstabilisierung |
| environ. | تثبيت النيتروجين | Stickstoffixierung |
| environ. | تثبيت الوحل | Schlammstabilisierung |
| therm.energ. | تثبيت ايوني | Ionenimplantation |
| isol. | تثبيت بالاسمنت | verkitten |
| comp., MS | تثبيت برنامج نهج المجموعة | Gruppenrichtlinie für die Softwareinstallation |
| comp., MS | تثبيت بشاشة البدء | "An ""Start"" anheften" |
| comp., MS | تثبيت تلقائي | automatische Installation |
| environ. | تثبيت حلقة في رجل طائر | Beringung |
| environ. | تثبيت حيوي للنيتروجين | Biologische Stickstoff-Fixierung |
| PCB | تثبيت سطحى | Oberflächenmontage |
| video. | تثبيت صورة | Standbild |
| comp., MS | تثبيت غير مراقب | unbeaufsichtigte Installation |
| comp., MS | تثبيت كامل | vollständige Installation |
| comp., MS | تثبيت مخصص | benutzerdefinierte Installation |
| comp., MS | تثبيت مسبق لتأمين النظام | systemgebundene Vorinstallation |
| comp., MS | تثبيت نظيف | Neuinstallation |
| comp., MS | تثبيت هذه القائمة | Diese Liste anheften |
| math. | تحويلات تثبيت التباين | varianzstabilisierende Transformationen |
| comp., MS | تقرير تثبيت التراخيص | Lizenzinstallationsbericht |
| weld. | جهاز تثبيت قوس كهربائي | Lichtbogenstabilisierungseinrichtung |
| pow.el. | جهاز صمام تثبيت | einrastendes Ventilbauelement |
| weld. | جهد تثبيت قوس الكهرباء | Lichtbogenstabilisierungsspannung |
| comp., MS | حدث تثبيت السعر | bedarfsverursachendes Ereignis |
| pwr.lines. | حلقات تثبيت قضبان التسليح | Knaggen in einer Pilzgründung |
| el.tract. | ذراع تثبيت | Seitenhalter |
| cables | ردم تثبيت | thermisch stabilisiertes Füllmaterial |
| comp., MS | إزالة تثبيت, يزيل التثبيت | trennen |
| comp., MS | إزالة تثبيت, يزيل التثبيت | lösen |
| comp., MS | إزالة تثبيت, يزيل التثبيت | loslösen |
| antenn. | صمام تثبيت التيار كابح التيار | Barretter |
| IMF. | صندوق تثبيت | Stabilisierungsfonds |
| electr.eng. | صندوق تثبيت | Montagekasten |
| IMF. | صندوق تثبيت العملة | Wechselkurs-Stabilisierungsfonds |
| IMF. | صندوق تثبيت العملة | Währungsstabilisierungsfonds |
| IMF. | صندوق تثبيت العملة | Devisenausgleichsfonds |
| IMF. | صندوق تثبيت سعر الصرف | Währungsstabilisierungsfonds |
| IMF. | صندوق تثبيت سعر الصرف | Wechselkurs-Stabilisierungsfonds |
| IMF. | صندوق تثبيت سعر الصرف | Devisenausgleichsfonds |
| isol. | عازل تثبيت لخط | Kettenisolator |
| vac.tub. | عنصر تثبيت ضغط الغاز داخل الصمام | Getter |
| pwr.lines. | قضيب تثبيت | Ankerstab |
| el.tract. | قوة تثبيت الكابح | Gefällebremskraft |
| el.tract. | كابح تثبيت | Beharrungsbremsung |
| pwr.lines. | ماسك تثبيت / ماسك شد / ماسك الطرف الهامد | Abspannklemme |
| el.mot. | محرك بأبعاد تثبيت قياسية | Motor mit genormten Anbaumaßen |
| comp., MS | مرشد توافق تثبيت Windows | Windows-Installationskompatibilitätsprüfung |
| weld. | مسدس لحام لعمل زر تثبيت | Bolzenlichtbogenschweißpistole |
| railw., sec.sys. | مسمار تثبيت | Weichenschloss |
| light. | مسمار تثبيت | Stift |
| railw., sec.sys. | مسمار تثبيت | Zungensperre |
| comp., MS | معالج تثبيت طابعة على الشبكة | Netzwerkdruckerinstallations-Assistent |
| comp., MS | نسخة احتياطية لملفات تثبيت Windows | Windows-Image |
| pwr.lines. | وصلة تثبيت البرج | Mastunterteil |
| cables | وصلة تثبيت بصامولة | Schraubklemmverbindung |
