| Subject | Arabic | German |
| comp., MS | أداة تقويم Groove | Groove-Kalendertool |
| comp., MS | برنامج تقويم | Kalenderprogramm |
| comp., MS | تقويم أساسي | Hauptkalender |
| comp., MS | تقويم أساسي | Basiskalender |
| comp., MS | تقويم الخدمة | Servicekalender |
| comp., MS | تقويم المجموعة | Gruppenkalender |
| comp., MS | تقويم المشروع | Projektkalender |
| comp., MS | تقويم المهمة | Vorgangskalender |
| comp., MS | تقويم المورد | Ressourcenkalender |
| comp., MS | تقويم تواريخ الميلاد | Geburtstagskalender |
| vac.tub. | تقويم زمن الاستجابه | Totzeit-Korrektur |
| comp., MS | تقويم ساعات العمل | Arbeitszeitkalender |
| comp., MS | تقويم قمري | Mondkalender |
| comp., MS | تقويم مجموعة | Gruppenkalender |
| environ. | تقييم - تقويم | Bewertung |
| pow.el. | عامل تقويم | Gleichrichtgrad |
