Terms for subject Sound recording containing التسجيل

Arabic	German
أقصى وقت بدء الى سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل	maximale Hochlaufzeit bis zur Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit
أقصى وقت توقف من سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل	maximale Stoppzeit aus der Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit
استجابة التردد \ السعة الكلية للتسجيل \ لاعادة التسجيل	Gesamtfrequenzgang
استجابة التردد \ السعة الكهربائية لاعادة التسجيل	Wiedergabefrequenzgang
اعادة التسجيل	Umspielen
خصائص التسجيل	Aufzeichnungscharakteristik
رأس استعادة التسجيل مثالي	idealer Wiedergabekopf
زاوية تشمل طرف إبرة إستعادة التسجيل	Kegelwinkel einer Abtastnadel
سلسلة التسجيل	Aufzeichnungskette
طرف إبرة إستعادة التسجيل	Abtastnadel
طرف إبرة إستعادة التسجيل كروي	kugelförmige Abtastnadelspitze
طرف إبرة إستعادة التسجيل إهليجي	elliptische Abtastnadel
عدم توازن قناة اعادة التسجيل	Kanalungleichheit bei der Wiedergabe
عمود دوران التسجيل	Stapelachse
فتحة تحسّس للمحافظة على التسجيل	Fühlöffnung zur Aufzeichnungssperre
فحيح قطع التسجيل	Schneidrauschen
فقد التسجيل	lineare Aufzeichnungsverzerrung
فقد الكفاءة في التسجيل المغناطيسي	Wirkungsgrad der Magnetaufzeichnung
قناة التسجيل	Aufzeichnungskanal
كفاءة مطلقة لرأس اعادة التسجيل	Empfindlichkeit des Wiedergabekopfes
كفاءة نسبية لرأس التسجيل	relative Empfindlichkeit des Aufzeichnungskopfes
إلرتفاع تكديس التسجيل	Plattenstapelhöhe
مستوى التسجيل	Aufzeichnungspegel
مستوى التسجيل المقنن	Bemessungs-Aufzeichnungspegel
مؤشر مستوى التسجيل	Aussteuerungsanzeige
نصف قطر طرف إبرة إستعادة التسجيل	effektiver Verrundungsradius einer Abtastnadel
نصف قطر طرف إبرة إستعادة التسجيل كروي	Abtastnadelkugelradius
نظام التسجيل	Aufzeichnungssystem
وسط التسجيل	Aufzeichnungsträger