Terms containing إجراء

Subject	Arabic	German
math.	اجراء مستقل	unabhängige Wirkung
comp., MS	استدعاء إجراء عن بُعد	Remoteprozeduraufruf
comp., MS	إجراء احتياطي	Ausweichaktion
comp., MS	إجراء الأعمال باسم	Firmenname
telegr.	إجراء الاسترجاع	Lösung des Zugangskonflikts
IMF.	إجراء التصفية	Durchführung der Liquidation
comp., MS	إجراء المزيد	Mehr Möglichkeiten
IMF.	إجراء المنطقة الرمادية	Grauzonenmaßnahme
comp., MS	إجراء النوافذ	Window-Prozedur
comp., MS	إجراء بيانات العمل	Geschäftsdatenaktion
telegr.	إجراء تحكم النداء	Verbindungssteuerungsverfahren
telegr.	إجراء تحكم النداء	Anrufsteuerungsverfahren
IMF.	إجراء/تدبير مضاد للاتجاھات الدورية	konjunkturelle Gegensteuerung
IMF.	إجراء/تدبير مضاد للاتجاھات الدورية	antizyklische Maßnahme
IMF.	إجراء/تدبير معاكس للدورة الاقتصادية	konjunkturelle Gegensteuerung
IMF.	إجراء/تدبير معاكس للدورة الاقتصادية	antizyklische Maßnahme
environ.	إجراء تشريعي	Gesetzesinitiative
IMF.	إجراء تصحيحي	Gegenmaßnahme
IMF.	إجراء تصحيحي	Korrekturmaßnahme
comp., MS	إجراء تصعيد سير العمل	Workfloweskalationsaktion
environ.	إجراء تعريف النطاق	Scoping-Verfahren
environ.	إجراء تعويضي	Ökologische Ausgleichsmaßnahme
el.	إجراء تغطية زيادة الأحمال	Kapazitätsangebotsverfahren
environ.	إجراء حمائي	Schutzmaßnahme
comp., MS	إجراء خاص	private Prozedur
IMF.	إجراء إداري	administrative Entscheidung
IMF.	إجراء إداري	administrative Maßnahme
environ.	إجراء إداري	Verwaltungsvorgang
comp., MS	إجراء دالة	Function-Prozedur
comp., MS	إجراء دالة	Funktionsprozedur
comp., MS	إجراء دردشة, يتحدث	chatten
environ.	إجراء رقابي	Kontrollmassnahme
comp., MS	إجراء سير العمل	Workflowaktion
horticult.	إجراء طارئ	Nothandlung
comp., MS	إجراء عامل تشغيل	Operatorprozedur
IMF.	إجراء علاجي	Gegenmaßnahme
IMF.	إجراء علاجي	Korrekturmaßnahme
IMF.	إجراء غير جمركي	nichttarifäre Handelsbeschränkung
IMF.	إجراء غير جمركي	nichttarifäre Maßnahme
comp., MS	إجراء فرعي	Sub-Prozedur
comp., MS	إجراء فرعي	Unterprozedur
environ.	إجراء قانوني	Gerichtsverfahren
IMF.	إجراء لتحقيق الاستقرار	Stabilisierungsmaßnahme
environ.	إجراء للسيطرة على المرور	Verkehrsüberwachungsmaßnahme
comp., MS	إجراء ما بعد النشر	Aktion nach der Bereitstellung
comp., MS	إجراء مخزّن	gespeicherte Prozedur
comp., MS	إجراء مخصص	benutzerdefinierte Aktion
comp., MS	إجراء مخصص خاص بالتطبيق	benutzerdefinierte App-Aktion
IMF.	إجراء مراقبة معزز	verstärktes Überwachungsverfahren
IMF.	إجراء مسبق	vorab durchgeführte Maßnahmen
IMF.	إجراء مسبق	Maßnahmen, die als Vorbedingung zu erfüllen sind
IMF.	إجراء مسبق	Vorabmaßnahmen
IMF.	إجراء مقاصة بين البنود	aufrechnen gegen
comp., MS	إجراء مكالمة	am Telefon
IMF.	إجراء وقائي	Vorbeugung
environ.	إجراء وقائي	Vorbeugungsmaßnahme
telegr.	زمن إجراء النداء المحادثة	Verbindungsaufbauzeit
telegr.	إشارة إجراء الإختيار	Wahlaufforderung
telecom.	طريقة إجراء نداء فى البرمجيات	Prozeduraufruf in der Software
telecom.	طريقة إجراء نداء فى البرمجيات	Aufruf in der Software
comp., MS	نموذج إجراء يستند إلى كائن	Objekt-Aktion-Paradigma
comp., MS	نهج بيانات إجراء النقطة النهائية	Datenrichtlinie für Endpunktaktivität
comp., MS	نهج إجراء النقطة النهائية	Richtlinie für Endpunktaktivität
comp., MS	واجهة إجراء الطلب	Schnittstelle für Wählen bei Bedarf
comp., MS	يتصل, إجراء مكالمة	anrufen