| Subject | Arabic | Swedish |
| comp., MS | حوائط سجل | Händelseflöde |
| comp., MS | إدخال سجل | loggpost |
| telecom. | إستدعاء سجلِّ | registeranrop |
| environ. | سِجِل الأراضي | fastighetsbok |
| environ. | سِجِل الأراضي | fastighetsregister |
| telegr. | سجل ازاحة | skiftregister |
| comp., MS | سجل الأحداث | händelselogg |
| comp., MS | سجل الأخطاء | fellogg |
| comp., MS | سجل الأسماء المتعارف عليها | post för kanoniskt namn |
| comp., MS | سجل الأمان | säkerhetslogg |
| comp., MS | سجل الاسترداد | återställningslogg |
| environ. | سجل الانبعاثات | utsläppsregister |
| comp., MS | سجل البيانات | datapost |
| comp., MS | سجل البيانات الخارجية على مستوى المستأجر | extern datalogg på innehavarnivå |
| comp., MS | سجل التتبّع | spårningslogg |
| comp., MS | سجل التشغيل الرئيسي | Master Boot Record |
| comp., MS | سجل التطبيقات | programlogg |
| comp., MS | سجل التمهيد | startpost |
| comp., MS | سجل الحصص | kvorumlogg |
| comp., MS | سجل الخدمة | servicepost |
| comp., MS | سجل الشيكات | checkregister |
| comp., MS | سجل العملاء | affärskontaktpost |
| comp., MS | سجل العميل | kontopost |
| comp., MS | سجل العناوين | adresspost |
| comp., MS | سجل الفرص | affärsmöjlighetspost |
| comp., MS | سجل الفواتير | ankomstregistrering |
| comp., MS | سجل المجمّع | insamlingslogg |
| comp., MS | سجل المحفوظات | historiklogg |
| comp., MS | سجل المراجعة | redovisningsspårning |
| comp., MS | سجل المراجعة | spårning |
| comp., net. | سجل المصدر فى الإنترنت | resurspost |
| comp., MS | سجل الموافقات | godkännandehistorik |
| comp., MS | سجل المورد | resurspost |
| comp., MS | سجل النظام | systemlogg |
| comp., MS | سجل الهاتف | telefonlogg |
| comp., MS | سجل بيانات تتبع استخدام Office | Telemetrisk logg för Office |
| comp., MS | سجل تابع | underordnad post |
| comp., MS | سجل تبادل البريد | Mail Exchange-post |
| comp., MS | سجل شخص | personuppgift |
| comp., MS | سجل عمليات | driftsregister |
| telegr. | سجل محلى | lokalutskrift |
| comp., MS | سجل مورد SOA | auktoritetsstartsresurspost |
| comp., MS | سجل مورد الخدمة | SRV-resurspost |
| comp., MS | سجل مورد الخدمة | tjänstresurspost |
| comp., MS | سجل نشاط | aktivitetslogg |
| telecom. | مترجم سجل | reglsteroversattare |
| comp., MS | محفوظات, سجل الويب | tidigare |
| comp., MS | محفوظات, سجل الويب | historik |
| comp., MS | ملف سجل العمليات | transaktionsloggfil |
