| Subject | Arabic | Swedish |
| telecom. | ادارة شبكة ارسال الإشارات | signalnätsstyrning |
| telecom. | ارسال اشارات متزامن في تأشير قناة مشتركة | synkron signalering |
| auto.ctrl. | ارسال التحكم عن بعد في التشغيل والايقاف | beredskapssystem |
| auto.ctrl. | ارسال بقرار إفادة مرتدة | överföring med dubbeltelegram |
| railw., sec.sys. | ارسال بيانات آمنة | säker dataöverföring |
| telecom. | ارسال بيانات اتصال بيانات | datakommunikation |
| telecom. | ارسال إشارات في الإتصالات عن بعد | signalering |
| railw., sec.sys. | ارسال إشارات تلقائي | automatisk signalering |
| telecom. | ارسال إشارات شبه مترابطة | delvis förenad signalering |
| telecom. | ارسال إشارات غير مترابطة | uppdelad signalering |
| telecom. | ارسال إشارات مترابطة | förenad signalering |
| telecom. | ارسال إشارات مفككة تماما | helt uppdelad signalering |
| auto.ctrl. | ارسال متزامن للتحكم عن بعد | asynkron överföring |
| comp., MS | تأكيد إرسال SMS | sms-leveransrapport |
| comp., MS | تعدد إرسال عكسي | omvänd multiplexering |
| telecom. | تنويع لوحدة ارسال الإشارات | moduluppdelning |
| telecom. | توجيه مسار ارسال الإشارات | signalvägsval |
| tel. | جسر إرسال في المهاتفة | transmissionsbrygga |
| railw., sec.sys. | جهاز إرسال | transponder |
| comp., MS | جهاز إرسال/استقبال | sändtagare |
| comp., MS | جهاز إرسال/استقبال لاسلكي | trådlös sändtagare |
| antenn., opt. | جهاز إرسال طرفي يعمل بالكابلات الضوئية | optofibersändare |
| radio | جهاز إرسال للطوارىءعلى السفينة | fartygsnödsändare |
| telegr. | جهاز إعادة إرسال بشريط مُثقب | hålremsmatad återutsändare |
| telegr. | جهاز إعادة إرسال تلقائي | automatisk återutsändare |
| telecom. | خدمة ارسال وعرض النص مرئياً | teletex |
| pwr.lines. | خط إرسال | transmissionsledning |
| antenn. | خلية إرسال - استقبال | mottagarskyddare |
| telecom. | رابط ارسال الإشارات | signaleringslänk |
| comp., MS | إرسال ارتباط | skicka en länk |
| telecom. | إرسال اشارات الجملة | blocksignalering |
| comp., net. | إرسال الملفات فى ربط الشبكات | filöverföring |
| pwr.lines. | إرسال بأربعة أسلاك | fyrtrådsöverföring |
| pwr.lines. | إرسال بالتيار الحامل | bärfrekvensöverföring |
| radio | إرسال بالرزم | skuröverföring |
| pwr.lines. | إرسال بتكييف الشفره النبضية متعدد القنوات | flerkanals pulskodsmultiplex |
| pwr.lines. | إرسال بحامل متعدد القنوات | flerkanals frekvensmultiplex |
| telegr. | إرسال بدء - توقف | start-stoppöverföring |
| comp., MS | إرسال بريد إلكتروني | e-posta |
| pwr.lines. | إرسال بسلكين | tvåtrådsöverföring |
| telegr. | إرسال بمضاعفة التقسيم الزمني | tidsmultiplexöverföring |
| radio | إرسال بموجة مستمرة | omodulerad bärvåg |
| telegr. | إرسال بيانات متزامنة | synkron dataöverföring |
| pwr.lines. | إرسال رقمي تسلسلي | serieöverföring |
| comp., MS | إرسال/تلقي | skicka/ta emot |
| pwr.lines. | إرسال تماثلى | analog överföring |
| pwr.lines. | إرسال تمثيلي | analog överföring |
| el., acoust. | إرسال جانبي | flanktransmission |
| antenn., opt. | إرسال حثي | stimulerad emission |
| comp., MS | إرسال رسائل إلى مجموعة | gruppmeddelande |
| comp., MS | إرسال رسالة سريعة إلى الاسم الأول | skicka ett snabbmeddelande till förnamn |
| comp., MS | إرسال رسالة فورية | skicka snabbmeddelande |
| pwr.lines. | إرسال رقمى | digital överföring |
| telecom. | إرسال رقمي بالإشارات | digitalsignalering |
| railw., sec.sys. | إرسال سلكي | lintransmission |
| telegr. | إرسال سمات بالتسلسل | serieöverföring av tecken |
| telecom. | إرسال إشارات بقنوات مرتبطة | kanalbunden signalering |
| railw., sec.sys. | إرسال إشارة ضوئية | ljussignalsystem |
| comp., MS | إرسال في دفعات | batchbearbetning |
| comp., net. | إرسال لعدة جهات | dubbelpostering |
| telegr. | إرسال متباين التزامن | anisokron överföring |
| pwr.lines. | إرسال متدفقِ | skuröverföring |
| telegr. | إرسال متزامن | synkron överföring |
| pwr.lines. | إرسال رقمي متوازي | parallellöverföring |
| radio | إرسال رقمي متوازي | pallellöverföring |
| radio | إرسال مرئي | videoöverföring |
| pwr.lines. | إرسال مضاعف | multiplexöverföring |
| tel. | إرسال هاتفي | telefoni |
| telecom. | إرسال وتحويل رقمي متكامل | digital uppkoppling |
| telegr. | إرسال وحدة معلومات بالتسلسل | serieöverföring av bitgrupper |
| radio | شبكة إرسال للبث الاذاعي | sändarnät |
| vac.tub. | صمام ارسال واستقبال | S-M-växlare |
| comp., MS | إعادة إرسال UDP | UDP-återsändning |
| radio | عامل إرسال أيونوسفيرى | avståndsfaktor |
| telecom. | قناة ارسال الإشارات | signaleringskanal |
| antenn., opt. | قوة إرسال | transmittans |
| antenn., opt. | كثافة إرسال | tranmittanstal |
| vac.tub. | كفاءة ارسال نقل الحزم الالكترونيه | verkningsgrad hos elektronstråle |
| auto.ctrl. | كفاءة ارسال المعلومات في التحكم عن بعد | informationskapacitet |
| antenn. | مازج إرسال - استقبال | duplexer |
| comp., MS | مجموعة إرسال وتلقي | grupp för skicka och ta emot |
| radio | محطة ارسال | sändarstation |
| radio | محطة إرسال للبث الاذاعي | rundradiostation |
| telecom. | مسار ارسال الإشارات | nätberoende signaleringsväg |
| telecom. | مسار إرسالِ | transmissionsväg |
| comp., MS | مستوى إرسال 3 | överföringsnivå 3 |
| comp., MS | مستوى إرسال 1 | överföringsnivå 1 |
| telegr. | مضاعف ارسال البيانات الأولى | primärmultiplexor |
| telegr. | مضاعف ارسال البيانات الثانية | sekundärmultiplexor |
| auto.ctrl. | معدل ارسال المعلومات في التحكم عن بعد | meddelandeöverföringseffektivitet |
| antenn. | مفتاح تبديل إرسال - استقبال | SM-växlare |
| telecom. | ممر ارسال الإشارات فى ارسال الإشارات بقناة مشتركة | signaleringsväg |
| comp., MS | نطاق إرسال متعدد | multicast-scope |
| pwr.lines. | نظام إرسال | transmissionssystem |
| railw., sec.sys. | نظام إرسال اشارات كبينة القيادة | hyttsignalsystem |
| auto.ctrl. | نقل تشغيل - إيقاف تحكم عن بعد ارسال غير متزامن تحكم عن بعد | beredskapssystem |
| telecom. | وحدة ارسال الإشارات | signaleringsmodul |
| el. | وحدة قياس سرعة إرسال الإشارة بود | baud |
| pwr.lines. | وسط إرسال | överföringsmedium |
