| Subject | Arabic | Japanese |
| comp., MS | بريد جديد | 新着メール |
| comp., MS | بريد صوتي | ボイス メール |
| comp., MS | بريد صوتي | 留守番電話 |
| comp., MS | بريد صوتي مرئي | 留守電テレビ電話 |
| comp., MS | بريد عشوائي | スパム |
| comp., MS | بريد غير هام | 迷惑メール |
| comp., MS | بريد فيديو | ビデオ メール |
| comp., MS | بريد إلكتروني | 電子メール |
| comp., MS | بريد إلكتروني به صور | フォト メール |
| comp., MS | بريد إلكتروني غير هام | スパム |
| comp., MS | بريد إلكتروني غير هام | 迷惑メール |
| comp., MS | بريد إلكتروني لمجموعة مستلمين | 電子メール広告 |
| comp., MS | بريد إلكتروني مجمع | 電子メール広告 |
| comp., MS | بريد إليكتروني عبر ويب | Web メール |
| comp., MS | بريد مباشر | ダイレクト メール |
| comp., MS | بريد مُخادع | なりすましメール |
| telegr. | بريد مصوّر | ファクシミリ (fakushimiri) |
| telecom. | بريد مصور | ファクシミリ (fakushimiri) |
| comp., MS | تعيين ملحقات بريد الإنترنت متعددة الأغراض | Multipurpose Internet Mail Extensions マッピング |
| comp., MS | تلميح بريد | メール ヒント |
| comp., MS | تمت إضافة بريد صوتي | 残された留守番電話 |
| comp., MS | جهة اتصال بريد | メール連絡先 |
| comp., MS | حساب بريد إلكتروني | 電子メール アカウント |
| comp., MS | خادم بريد SMTP | SMTP メール サーバー |
| comp., MS | خادم علبة بريد بنظام المجموعة | クラスター化メールボックス サーバー |
| comp., MS | ختم توثيق رسالة بريد إلكتروني من Outlook | Outlook 電子メールの消印 |
| comp., MS | إرسال بريد إلكتروني | 電子メールを送信する |
| comp., MS | رسالة بريد إلكتروني | 電子メール メッセージ |
| comp., MS | رسالة إعلام بريد مرتد | バウンス メッセージ |
| comp., MS | إعلام بريد إلكتروني | 電子メールによる通知 |
| comp., MS | علبة بريد الأجهزة | 備品用メールボックス |
| comp., MS | علبة بريد الأرشيف | アーカイブ メールボックス |
| comp., MS | علبة بريد الاكتشاف | 証拠開示用メールボックス |
| comp., MS | علبة بريد الموقع | サイト メールボックス |
| comp., MS | علبة بريد تقارير اليومية | ジャーナル用メールボックス |
| comp., MS | علبة بريد إعادة التوجيه | 転送用メールボックス |
| comp., MS | عنوان بريد إلكتروني | 電子メール アドレス |
| comp., MS | كائن يستند إلى عنوان بريد | メールが有効なオブジェクト |
| comp., MS | مجلد "بريد غير هام" | 迷惑メール フォルダー |
| comp., MS | مجلد "بريد إلكتروني غير هام" | 迷惑メール フォルダー |
| comp., MS | مرسل بريد طروادة كبير السعة | トロイの木馬 (大量メール送信型) |
| comp., MS | مرسل بريد عشوائي | スパム送信者 |
| comp., MS | مساعد علبة بريد للمجلدات المُدارة | 管理フォルダー用メールボックス アシスタント |
| comp., MS | ملاحظات متلقاة كمرفقات بريد | 電子メールで送付されたノート |
| comp., MS | موصّل بريد إلكتروني | 電子メール コネクタ |
