| Subject | Arabic | Dutch |
| comp., MS | حوائط سجل | Recordprikbord |
| comp., MS | إدخال سجل | logboekvermelding |
| environ. | سِجِل الأراضي | legger van het kadaster |
| comp., MS | سجل الأحداث | gebeurtenislogboek |
| comp., MS | سجل الأخطاء | foutenlogboek |
| comp., MS | سجل الأسماء المتعارف عليها | adresbronrecord |
| environ. | سجل الانبعاثات | emissieregister |
| comp., MS | سجل البيانات | gegevensrecord |
| comp., MS | سجل البيانات الخارجية على مستوى المستأجر | logboek voor externe gegevens op tenantniveau |
| comp., MS | سجل التتبّع | traceerlogboek |
| comp., MS | سجل التشغيل الرئيسي | Master Boot Record |
| comp., MS | سجل التطبيقات | toepassingslogboek |
| comp., MS | سجل التمهيد | opstartrecord |
| comp., MS | سجل الخدمة | servicerecord |
| comp., MS | سجل الشيكات | chequeregister |
| comp., MS | سجل العميل | accountrecord |
| comp., MS | سجل العناوين | adresrecord |
| comp., MS | سجل الفرص | verkoopkansrecord |
| comp., MS | سجل الفواتير | facturenregister |
| comp., MS | سجل المجمّع | verzamellogboek |
| comp., MS | سجل المحفوظات | geschiedenislogboek |
| comp., MS | سجل المراجعة | audittrail |
| comp., MS | سجل الموافقات | goedkeuringsgeschiedenis |
| comp., MS | سجل النظام | systeemlogboek |
| comp., MS | سجل الهاتف | telefoonlogboek |
| comp., MS | سجل بيانات تتبع استخدام Office | Office-telemetrielogboek |
| comp., MS | سجل تابع | ondergeschikt record, subrecord |
| comp., MS | سجل تبادل البريد | Mail Exchange-record |
| comp., MS | سجل شخص | persoonsrecord |
| comp., MS | سجل عمليات | bewerkingenregister |
| comp., MS | سجل محفوظات التدقيق | controlegeschiedenis |
| comp., MS | سجل مورد SOA | SOA-bronrecord |
| comp., MS | سجل مورد الخدمة | servicebronrecord |
| comp., MS | سجل مورد بدء التخويل | SOA-bronrecord |
| comp., MS | سجل نشاط | activiteitenlogboek |
| comp., MS | ملف سجل العمليات | logbestand van transacties |
