Terms containing توصيل

Subject	Arabic	Italian
comp., MS	أداة توصيل الإرساء	plug-in di ancoraggio
electr.eng.	أداة توصيل ثاقبة للعزل	dispositivo di connessione a perforazione d'isolante
electr.eng.	أداة توصيل ثاقبة للعزل للاستخدام مرة واحدة	dispositivo di connessione a perforazione d'isolante non
electr.eng.	أداة توصيل ثاقبة للعزل ومتكررة الاستخدام	dispositivo di connessione a perforazione d'isolante
electr.eng.	أداة توصيل لولبية	dispositivo di connessione a cappuccio
electr.eng.	أداة توصيل لولبية للاستخدام مرة واحدة	dispositivo di connessione a cappuccio non riutilizzabile
electr.eng.	أداة توصيل لولبية متكررة الاستخدام	dispositivo di connessione a cappuccio riutilizzabile
telegr.	أسلوب توصيل طرفي في التلكس	connessione d'utente
el.mach.	أطراف توصيل متساوى الجهد	collettore per il collegamento equipotenziale
antenn., opt.	ألياف بصرية ضفيرية ليفية توصيل	codino in fibra ottica
electr.eng.	استطاعة توصيل	potere di chiusura
electr.eng.	استطاعة توصيل مقننة سعة	capacità di connessione nominale
el.mot.	اطراف توصيل سائبة	estremità libere
el.	القدرة على توصيل التيار الكهربائى	conduttanza
semicond.	الكترون توصيل	elettrone di conduzione
el., econ.	المساهمة في تكاليف توصيل تعزيز تغذية المشترك	contributo alle spese di derivazione
electr.eng.	تطويلة طرف توصيل جهـاز	cordone prolungatore
el.mach.	توصيل 3	di connessione
semicond.	توصيل أصيل	conduzione intrinseca
water.res.	توصيل الأنابيب	giunzione dei tubi
semicond.	توصيل الكترونى	conduzione tramite elettroni
water.res.	توصيل المياه عند الطلب	erogazione di acqua su richiesta
semicond.	توصيل ايونى	conduzione ionica
semicond.	توصيل بالدقائق الموجبة	conduzione tramite buchi
sat.comm.	توصيل بواسطة القمر الصناعي	collegamento via satellite
telegr.	توصيل تبديل الدارة	collegamento a commutazione di circuito
el.	توصيل تتابعي	collegamento in cascata
telegr.	توصيل تتابعيّ آليّ	connessione automatica sequenziale
comp., MS	توصيل تلقائي	Connessione automatica
accum.	توصيل توالى توازى	connessione in serie-parallelo
therm.energ.	توصيل حراري	conduzione del calore
el.	توصيل دلتا مثلثي	collegamento a triangolo
telecom.	توصيل رقمي	connessione numerica
pwr.lines.	توصيل شكل دلتا	disposizione a delta
pwr.lines.	توصيل شكل رأس علم	disposizione verticale
pwr.lines.	توصيل شكل شبه رأسي	disposizione semiverticale
el.	توصيل ضلعي	collegamento poligonale
telecom.	توصيل عبر المقسم	connessione commutata
el., acoust.	توصيل عظمى	conduzione per via ossea
el.	توصيل على التوازى	collegamento in parallelo
accum.	توصيل على التوازي للخلايا أو البطاريات	connessione in parallelo
el.	توصيل على التوالى	collegamento in serie
accum.	توصيل على التوالي	connessione in serie-parallelo
accum.	توصيل على التوالي والتوازي	connessione in parallelo-serie
magn.	توصيل غازى	mezzo giromagnetico
magn.	توصيل غازى	conduzione in gas
magn.	توصيل غازى غير مستمر ذاتياً	conduzione in gas non autosostenuta
magn.	توصيل غازى مستمر ذاتياً	conduzione in gas autosostenuta
comp., MS	توصيل فوري	collegamento a caldo
pow.el.	توصيل مباشر	ri-conduzione
vac.tub.	توصيل متبادل مشترك	pendenza
vac.tub.	توصيل متبادل مشترك	mutua conduttanza
telegr.	توصيل متعددة النقاط	connessione punto multipunto
telegr.	توصيل مرجعى افتراضى فى الإبراق	collegamento fittizio di riferimento
telegr.	توصيل من نقطة الى نقطة	connessione punto a punto
el.	توصيل نجمي	collegamento a stella
el.gen.	توصيل نقطة التعادل	regime del neutro
el., acoust.	توصيل هوائي	conduzione per via aerea
pow.el.	توصيل و فصل القدرة الكترونياً	apertura/chiusura elettronica di un circuito elettronico di potenza o commutazione elettronica
el.mach.	توصيل واقى متساوى الجهد	collegamento equipotenziale di protezione
radiobiol.	توصيل وثاب	conduzione saltatoria
el.mach.	توصيل وظيفى متساوى الجهد	collegamento equipotenziale funzionale
semicond.	تيار توصيل	corrente di conduzione
vac.tub.	حالات توصيل الطاقة المغذية مع عدم التشغيل	condizioni di riserva
telecom.	خط توصيل	linea d'abbonato
semicond.	خلية توصيل ضوئي	cella fotoconduttiva
el., econ.	رسم توصيل	contributo di allacciamento
PSP	زمن تأخير توصيل القدرة	Tempo di ritardo all’inserzione
electr.eng.	سعة توصيل	potere di chiusura
telecom.	شبكة تبديل الرسائل شبكة توصيل الرسائل	rete a commutazione di messaggio
tel.	شبكة هاتف عمومية بمقاسم توصيل	rete telefonica , pubblica commutata
vac.tub.	صمام آلةِ تصوير ذات توصيل ضوئى	tubo analizzatore fotoconduttivo
electr.eng.	صندوق توصيل	scatola di derivazione
isol.	طرف أرضي رئيسي / قضيب توصيل عمومي / أرضي رئيسي	collettore principale di terra
el.mot.	طرف توصيل الآلة	terminale di uscita
electr.eng.	طرف توصيل بكلاب سرجي	morsetto a piastrina
electr.eng.	طرف توصيل بمسمار ملولب قلاووظ	morsetto a serraggio sotto testa di vite
electr.eng.	طرف توصيل جهـاز كهربائي	cordone per connettore
electr.eng.	طرف نهاية توصيل ذكري مستوي	linguetta piatta maschio
electr.eng.	طرف توصيل غير ملولب مقلوظ, يربط بالضغط	morsetto senza vite
el.mot.	طرف توصيل مسماري	terminale a bullone
el.tract.	علبة توصيل المحرك	muffola di connessione del motore
el., meas.inst.	غطاء طرفيات توصيل	contatore per interno
pow.el.	فترة توصيل لذراع صمام	intervallo di conduzione
vac.tub.	فترة توصيل	tempo di conduzione
vac.tub.	فترة توصيل	durata di conduzione
antenn., opt.	فقدان توصيل جوهري	perdita intrinseca di giunzione
antenn., opt.	فقدان توصيل خارجي فقدان توازن	perdita di disallineamento
electr.eng.	قابس توصيل	spina di connettore mobile
electr.eng.	قارن توصيل بيني	connettore di interconnessione
el.mach.	قضيب توصيل	sbarra omnibus
el.mach.	قضيب توصيل	sbarra
el.mach.	قضيب توصيل متساوى الجهد	condotto sbarra per il collegamento equipotenziale
piez.	قطب توصيل	elettrodo di un risonatore piezoelettrico
accum.	كبل توصيل الخرج	cavo d'uscita
railw., sec.sys.	لوحة بيان "توصيل التيار"	segnale di rialimentazione
phys.	إليكترون توصيل	elettrone di conduzione
electr.eng.	مجموعة أطراف نهايات توصيل متعدد الاتجاهات	morsetto con uscite multiple
electr.eng.	مجموعة توصيل	morsetto di giunzione
el., meas.inst.	مجموعة طرفيات توصيل	coperchio terminali
PSP	مُرَحِّل تأخير توصيل التغذية	Relè ritardato all’inserzione
pwr.lines.	مرشح توصيل الخط المباشر	filtro di trasferimento diretto
water.res.	مصرف توصيل	canale di giunzione
water.res.	مصرف توصيل	canale di raccordo
magn.	معاوقة توصيل الخدمة	impedenza di connessione
telecom.	مفتاح توصيل مستعرض	multiselettore a barre incrociate
telecom.	مفتاح توصيل مستعرض	multiselettore crossbar
el., meas.inst.	مقاومة توصيل الجهد	resistenza dell'alimentazione di corrente
telecom.	مقسم توصيل الخدمات مقسم توصيل محلي	centrale di commutazione locale
telecom.	مقسم توصيل الخدمات مقسم توصيل محلي	commutatore locale
tel.	منطقة توصيل متقاطع	area di rete elastica
el.mach.	موصل توصيل وظيفي	conduttore per il collegamento funzionale
therm.energ.	موقد توصيل	letto di fusione
el., acoust.	ميكروفون ذو توصيل عظمي	osteofono
el., acoust.	ميكروفون ذو توصيل عظمي	microfono per via ossea
pow.el.	نسبة توصيل	rapporto di conduzione
semicond.	نطاق توصيل	banda di conduzione
el.mach.	نظام توصيل مشترك متساوى الجهد	sistema equipotenziale comune
el.mach.	نظام توصيل واقى متساوى الجهد	sistema equipotenziale di protezione
el.mach.	نظام توصيل وظيفى متساوى الجهد	sistema equipotenziale funzionale
tel.	نقطة تقاطع توصيل	armadio di distribuzione
wind.	نقطة توصيل شبكة	punto di connessione alla rete elettrica
pwr.lines.	نقطة توصيل مجموعة عبور مباشر	punto di trasferimento di gruppo primario
pwr.lines.	نقطة توصيل مرشح الخط المباشر	punto di trasferimento diretto
el., acoust.	هزاز ذو توصيل عظمي	ricevitore a conduzione ossea
el., acoust.	هزاز ذو توصيل عظمي	osteofono
telecom.	وصلة - توصيل	connessione