| Subject | Arabic | Italian |
| sat.comm. | الأوج -النقطة من مدار قمر تابع للأرض والأبعد عن مركز الأرض | apogeo |
| sat.comm. | الحضيض - النقطة من مدار قمر تابع للأرض والأدنى من مركز الأرض | perigeo |
| sat.comm. | الإزاحة الزاوية لنقة المدار االأدنى من مركز الجسم الأساسي | argomento del periapside |
| radiol. | انبوب ذو مُرًكز مزدوج | tubo a doppio fuoco |
| radiol. | انبوب ذو مُركز خطي | tubo a fuoco lineare |
| toxicol. | بروتين مركز مزال السم | concentrato proteico detossificato |
| toxicol. | بروتين مركز منزوع السمية | concentrato proteico detossificato |
| comp., MS | بيئة مركز بيانات PROD | ambiente di produzione |
| comp., MS | بيئة مركز بيانات التكامل | Integration INT Data Center Environment (INT) |
| comp., MS | بيئة مركز بيانات الإنتاج | ambiente di produzione |
| comp., MS | بيئة مركز بيانات PROD للإنتاج | Production PROD Data Center Environment |
| telegr. | تباين مُركّز | contrasto accentuato |
| comp., MS | تصنيف مركز التعليمات والدعم | tassonomia Guida e supporto tecnico |
| light. | جهاز ضوء مركز | proiettore a fascio stretto |
| sat.comm. | خط واصل بين نقطتي المدار الأدنى والأبعدعن مركز الجسم الأساسي | linea degli apsidi |
| antenn., opt. | خطأ اتحاد مركز القلب / الغلاف | errore di concentricità nucleo/mantello |
| comp., MS | رقم مركز SMS | numero centro messaggi |
| comp., MS | رقم مركز SMS | numero del centro SMS |
| sat.comm. | زاوية رأسها مركز الارض | angolo geocentrico |
| org.name. | شعبة مركز الاستثمار | Divisione Centro investimenti |
| stat. | طريقة مركز الثقل | metodo del centro di gravità |
| math. | طريقة مركز الثقل | metodo del centro di gravita |
| stat. | عزم مشترك مركز للطلبات | momento centrato congiunto di ordine q ed s |
| comp., MS | فتح مركز التزامن | Apri Centro sincronizzazione |
| comp., MS | لوحة المعلومات لتطبيقات الأجهزة وسطح المكتب في مركز التطوير لـ Windows | dashboard hardware e desktop di Windows Dev Center |
| comp., MS | لوحة المعلومات لتطبيقات سطح المكتب في مركز التطوير لـ Windows | dashboard desktop di Windows Dev Center |
| comp., MS | لوحة المعلومات للأجهزة في مركز التطوير لـ Windows | dashboard hardware di Windows Dev Center |
| econ. | ليس في مركز استحقاق | credito insoluto |
| stat. | متغير عشوائى مركز | variabile aleatoria centrata |
| med. | مَركَزُ التبرع بالدَّمّ | centro trasfusioni |
| med. | مَركَزُ التبرع بالدَّمّ | centro trasfusionale |
| therm.energ. | مركّز الطاقة | concentratore di energia |
| environ. | مركز أبحاث | centro di ricerca |
| environ. | مركز أبحاث نووية | centro di ricerca nucleare |
| corp.gov. | مركز اتصال | centro coordinatore |
| corp.gov. | مركز اتصال | centro di coordinamento |
| comp., MS | مركز استدارة | centro di rotazione |
| environ. | مركز استشعار عن بعد | centro per il remote sensing |
| comp., MS | مركز الأداء | Controllo prestazioni |
| comp., MS | مركز الأدوار | Centro gestione ruolo |
| comp., MS | مركز الأدوار | Gestione ruolo utente |
| comp., MS | مركز الأعمال | centro di lavoro, area di produzione |
| comp., MS | مركز الأمان والسلامة لـ Microsoft | Centro sicurezza e protezione Microsoft |
| org.name. | مركز الاتصال لصناعات تجهيز اللحوم فى المجموعة الاقتصادية الأوروبية | Centro di collegamento delle industrie trasformatrici di carni dell'UE |
| gen. | مركز البوليس | questura |
| comp., MS | مركز البيانات المنطقي الهدف | centro dati logico di destinazione |
| comp., MS | مركز البيانات المنطقية | centro dati logico |
| org.name. | مركز التجارة الدولية المشترك بين الأونكتاد ومنظمة التجارة العالمية | Centro del commercio internazionale UNCTAD/OMC |
| railw., sec.sys. | مركز التحكم الالكتروني المبرمج | centro di comando elettronico integrato |
| comp., MS | مركز التحكم بالمستند | Controllo documento |
| el.tract. | مركز التحكم بالمناورة | posto di guida ausiliario |
| comp., MS | مركز التحكم في شجرة العلامات | struttura tag |
| comp., MS | مركز الترحيب | Centro attività iniziali |
| org.name. | مركز التعاون الدولى للبحوث الزراعية من أجل التنمية | Centro di cooperazione internazionale per la ricerca agricola per lo sviluppo |
| comp., MS | مركز التعليمات | Supporto |
| antenn., opt. | مركز التكسيه | centro del mantello |
| org.name. | مركز التنمبة الريفية المتكاملة لآسيا والمحيط الهادى | Centro di sviluppo rurale integrato per l'Asia e il Pacifico |
| org.name. | مركز التنمية الريفية المتكاملة فى أفريقيا | Centro di sviluppo rurale integrato per l'Africa |
| phys. | مركز الثقل | centro di massa |
| el.gen. | مركز الحمل | baricentro del carico |
| org.name. | مركز الخدمات المشتركة | Centro servizi condivisi |
| org.name. | مركز الخدمات المشتركة - مركز بودابست | Centro servizi condivisi - sede di Budapest |
| comp., MS | مركز الدعم | Supporto tecnico |
| stat. | مركز الرسائل | centro messaggi |
| antenn., opt. | مركز السطح المرجعي | centro della superficie di riferimento |
| comp., MS | مركز الشبكة | Centro connessioni di rete |
| comp., MS | مركز الشبكة والمشاركة | Centro connessioni di rete e condivisione |
| gen. | مركز الشرطة | commissariato |
| comp., MS | مركز الصيانة | Centro operativo |
| light. | مركز الضوء لمصدر | centro luminoso |
| org.name. | مركز الطوارىء لعمليات مكافحة الجراد الصحراوى | Centro di operazioni di emergenza contro le cavallette |
| antenn. | مركز الطور | centro di fase |
| comp., MS | مركز العمل الجماعي | Centro lavoro del team |
| antenn., opt. | مركز الغلاف | centro del mantello |
| math. | مركز الفئة | valore centrale della classe |
| antenn., opt. | مركز القلب | centro del nucleo |
| el.tract. | مركز القيادة | posto di guida |
| phys. | مركز الكتلة | centro di massa |
| comp., MS | مركز المؤتمر | centro conferenze |
| math. | مركز المدى | valore centrale di un intervallo |
| el.tract. | مركز المراقبة | posto di controllo |
| comp., MS | مركز المزامنة | Centro sincronizzazioni |
| comp., MS | مركز المزامنة | Centro sincronizzazione |
| comp., MS | مركز المساعدة والدعم | Guida e supporto tecnico |
| comp., MS | مركز المشاريع | Centro progetti |
| comp., MS | مركز المطورين من SharePoint | Centro per sviluppatori SharePoint |
| org.name. | مركز المعلومات الحرجية | Centro d'informazione sulle foreste |
| comp., MS | مركز المعلومات المهنية | Centro business intelligence |
| comp., MS | مركز الموافقة | Centro approvazioni |
| math. | مركز الموقع | centro di posizione |
| antenn., opt. | مركز النواة | centro del nucleo |
| stat. | مركز الوثائق في المنظمة | archivio di documenti dell'Organizzazione |
| environ. | مركز بيانات | centro dati |
| environ. | مركز تاريخي | centro storico |
| tel. | مركز تبديل مقسم | centrale di commutazione |
| telecom. | مركز تبديل | centro di commutazione |
| radio | مركز تبديل البرامج | centro di smistamento del programma |
| radio | مركز تبديل للخدمة المتنقلة | centro di commutazione per servizio mobile |
| radio | مركز تبديل للخدمة المتنقلة | MSC acronimo |
| tel. | مركز تبديل مقسم محلي | centro di commutazione locale |
| auto.ctrl. | مركز تحكم | trasmissione ciclica |
| environ. | مركز تدريب | centro di addestramento |
| environ. | مركز ترويح | centro ricreativo |
| environ. | مركز تسوق | centro commerciale |
| food.serv. | مركز تغذية | centro di alimentazione |
| comp., MS | مركز تكلفة | centro di costo |
| corp.gov. | مركز تنسيق | centro coordinatore |
| corp.gov. | مركز تنسيق | centro di coordinamento |
| econ. | مركز تنمية | centro di sviluppo |
| comp., MS | مركز توثيق | Centro protezione |
| environ. | مركز توثيق | centro di documentazione |
| comp., MS | مركز توزيع المفاتيح | Centro distribuzione chiavi |
| comp., MS | مركز حلول Microsoft Update | Centro soluzioni Microsoft Update |
| comp., MS | مركز خدمات الترخيص المجمع من Microsoft | Centro servizi per contratti multilicenza |
| comp., MS | مركز خدمة العملاء | servizio clienti |
| org.name. | مركز خدمة المؤتمرات بقاعة كوريا | Centro Coreano dei Servizi di Conferenza |
| telecom. | مركز خط رئيسى | concentratore di linee |
| telecom. | مركز خط رئيسي | concentratore di giunzioni |
| comp., MS | مركز إدارة Exchange | Interfaccia di amministrazione di Exchange |
| comp., MS | مركز إدارة Lync | interfaccia di amministrazione di Lync |
| comp., MS | مركز إدارة Power BI | Interfaccia di amministrazione di Power BI |
| comp., MS | مركز إدارة Office 365 | interfaccia di amministrazione di Office 365 |
| comp., MS | مركز إدارة Exchange | interfaccia di amministrazione di Exchange |
| comp., MS | مركز إدارة SharePoint | interfaccia di amministrazione di SharePoint |
| comp., MS | مركز إدارة SharePoint Online | interfaccia di amministrazione di SharePoint Online |
| org.name. | مركز إدارة الأزمات | Centro di gestione crisi |
| comp., MS | مركز سهولة الوصول | Centro accessibilità |
| welf. | مركز صحي | casa di cura |
| welf. | مركز صحي | centro sanitario |
| health. | مركز صحي للأم والطفل | consultorio materno-infantile |
| health. | مركز صحي مستشفوي | centro sanitario |
| el., acoust. | مركز صوتي فعّال | centro acustico effettivo |
| health. | مركز طوارئ | centro di emergenza |
| comp., MS | مركز إعدادات الكمبيوتر المحمول لـ Windows | Centro PC portatile Windows |
| telecom. | مركز عن بعد | concentratore remoto |
| corp.gov. | مركز فرعي | centro d'elaborazione |
| telegr. | مركز- فرعي | sottocentrale |
| corp.gov. | مركز فرعي | polo |
| corp.gov. | مركز فرعي للمعالجة | centro di gestione delle operazioni |
| corp.gov. | مركز فرعي للمعالجة | polo di gestione delle operazioni |
| telecom. | مركز فصل ووصل | centro di commutazione |
| commer. | مركز مالي | città di mercato |
| snd.rec. | مركز مسحوب | centro ovalizzato |
| comp., MS | مركز مسؤولي الويب في Bing | Centro Webmaster Bing |
| comp., MS | مركز مشاركة الوسائط | Centro condivisione file multimediali |
| comp., MS | مركز مشاركة الوسائط لـ Windows | Centro condivisione file multimediali Windows |
| corp.gov. | مركز معالجة | centro d'elaborazione |
| corp.gov. | مركز معالجة | polo |
| environ. | مركز معلومات | centro di informazione |
| environ. | مركز معلومات | centro d'informazione |
| radio | مركز نشاط شمسي | centro d'attività solare |
| econ. | مركز ودرجة السيولة لدى المزارع | liquidità |
| gen. | مركز - وضع | posizionare |
| radiobiol. | مركز ويلسون | centro di Wilson |
| comp., MS | مصمم مركز البيانات المنطقية | Progettazione centri dati logici |
| telecom. | مقسم عبور مركز عبور | centrale di transito |
| telecom. | مقسم عبور مركز عبور | commutatore di transito |
| org.name. | مكتب الرئيس - مركز الخدمات المشتركة | Ufficio del Capo - Centro servizi condivisi |
| el.mot. | ملف مركز | avvolgimento concentrato |
| light. | نقرة /مركز الشبكية | fovea |
