| Subject | Arabic | Italian |
| forestr. | أَدنى قطر عند مستوى الصدر | diametro limite |
| antenn., opt. | تفاوت قطر التكسيه | tolleranza sul diametro del mantello |
| antenn., opt. | تفاوت قطر اللب | tolleranza sul diametro del nucleo |
| antenn., opt. | تفاوت قطر سطح المرجع | tolleranza sul diametro della superficie di riferimento |
| forestr. | قطر أدنى | diametro minimo |
| forestr. | قطر التاج/الذروة/القمة | ampiezza della chioma |
| antenn., opt. | قطر التكسيه | diametro del mantello |
| antenn., opt. | قطر السطح المرجعى | diametro della superficie di riferimento |
| antenn., opt. | قطر الغلاف | diametro del mantello |
| antenn., opt. | قطر القلب | diametro del nucleo |
| antenn., opt. | قطر النواة | diametro del nucleo |
| antenn., opt. | قطر حزمة الأشعّة عرض الشعاع | larghezza del fascio |
| antenn., opt. | قطر حزمة الأشعّة عرض الشعاع | diametro del fascio |
| antenn., opt. | قطر حقلِ النمطِ | diametro di campo modale |
| snd.rec. | قطر خارجي للسطحِ المسجّلِ | diametro esterno della superficie incisa |
| snd.rec. | قطر داخلي للسطحِ المسجّلِ | diametro interno della superficie incisa |
| forestr. | قطر مستهدف | diametro di recidibilità |
| antenn., opt. | متوسط قطر التكسيه | diametro medio del mantello |
| antenn., opt. | متوسط قطر سطح المرجع | diametro medio della superficie di riferimento |
| antenn., opt. | معدل قطر الغلاف | diametro medio del mantello |
| antenn., opt. | معدل قطر القلب | diametro medio del nucleo |
| org.name. | ممثلية المنظمة في دولة قطر | Rappresentanza della FAO in Qatar |
| phys. | نصف قطر | raggio |
| snd.rec. | نصف قطر القاع | raggio del fondo del solco |
| el.mot. | نصف قطر المبدل | forcella |
| snd.rec. | نصف قطر رأس إبرة | raggio della puntina di riproduzione |
| snd.rec. | نصف قطر طرف إبرة إستعادة التسجيل | raggio effettivo della puntina di riproduzione |
| snd.rec. | نصف قطر طرف إبرة إستعادة التسجيل كروي | raggio della puntina di riproduzione sferica |
| antenn. | نصف قطر مكافئ لموصل أو عنصر متعدد السلك | raggio equivalente |
| phys. | نصف قطر منحنى | raggio di curvatura |
