Terms containing جهاز

Subject	Arabic	Italian
piez.	آلية خمد الوضع المستعرض العرضى في جهاز تحويل طاقة رقمى بينى	apodizzazione di IDT
comp., MS	اتصالات صوتية عبر جهاز الكمبيوتر	VoIP
railw., sec.sys.	اشارة جهاز دلاله السيمافور	segnale semaforico
pow.el.	اعاقة جهاز صمام	bloccaggio di una valvola
comp., MS	اقتران جهاز ملحق	Accessorio da associare
sat.comm.	تَجديد جهاز الاستقبال والارسالِ في إتصالِ القمر الصناعي	ripetitore rigenerativo nelle comunicazioni via satellite
comp., MS	تطبيق جهاز لسطح المكتب	app per dispositivo desktop
comp., MS	تطبيق جهاز لمتجر Windows	app di Windows Store per dispositivo
antenn., opt.	جهاز أحادي اللون	monocromatore
el., meas.inst.	جهاز قياس أحادي المدى	strumento di misura multicampo
el., meas.inst.	جهاز قياس أحادي الوظيفة	strumento di misura multifunzione
tel.	جهاز اجابة الهاتف	risponditore automatico
radio	جهاز استقبال راديوي	ricevitore radio
comp., MS	جهاز استقبال GPS	ricevitore GPS
antenn., opt.	جهاز استقبال طرفي يعمل بالكابلات الضوئية	ricevitore ottico
sat.comm.	جهاز استقبال وارسال في إتصالِ القمر الصناعي	ripetitore nelle comunicazioni via satellite
sat.comm.	شفّاف جهاز استقبال وارسال في إتصالِ القمر الصناعي	ripetitore trasparente nelle comunicazioni via satellite
sat.comm.	جهاز استقبال وارسال راديو	risponditore radio
radiol.	جهاز اشعة سينيةِ X	apparecchio a raggi X
radiol.	جهاز البيتاترون جهاز تسريع الألكترونات	betatrone
comp., MS	جهاز التحكم بالمقاطعة القابلة للبرمجة متقدم	Advanced Programmable Interrupt Controller
comp., MS	جهاز التخزين الأساسي	dispositivo di archiviazione primario
el.mot.	جهاز التدوير البطيء	viratore
PSP	جهاز التشغيل	sistema di azionamento
forestr.	جهاز التصوير بالموجات ما فوق الصوتيّة	ecografo
comp., MS	جهاز التقاط	dispositivo di acquisizione
comp., MS	جهاز التقاط رقمي للفيديو	digitalizzatore video
econ.	جهاز التنفيذ المحلي	organismo locale di esecuzione
railw., sec.sys.	جهاز الحظر	dispositivo di esclusione
comp., MS	جهاز الإخراج	dispositivo di output
radiol.	جهاز الطاقةِ المَخْزُونِة	apparecchio ad accumulazione di energia
transf.	جهاز الفصل في الحالات الطارئة	dispositivo di emergenza per
vac.tub.	جهاز الكتروني	dispositivo elettronico
water.res.	جهاز الكشف عن الرطوبة	dispositivo rilevatore di umidità
therm.energ.	جهاز الليزر	apparecchiature laser
comp., MS	جهاز النسخ الاحتياطي	dispositivo di backup
comp., MS	جهاز الهاتف الخاص بالصم	dispositivo telefonico per sordi
semicond.	جهاز اليكترونيات ضوئية	dispositivo optoelettronico
light.	جهاز انارة	apparecchio di illuminazione
light.	جهاز انارة عادى	apparecchio di illuminazione protetto
light.	جهاز انارة غير متماثل الإشعاع	apparecchio di illuminazione a fascio largo
light.	جهاز انارة محمى	apparecchio di illuminazione antideflagrante
tel.	جهاز انتظار موسيقي	dispositivo di fonia su attesa
telegr.	جهاز بدء-توقف	terminale start-stop
telegr.	جهاز إبراق مزدوج الاتجاه	traslazione Desieter
comp., MS	جهاز بشحن طاقة متنقلة	dispositivo ad accoppiamento di carica
el., meas.inst.	جهاز قياس بمؤشر	campione materiale
PSP	جهاز بيان	dispositivo indicatore
comp., MS	جهاز تأشير	dispositivo di puntamento
comp., MS	جهاز تأشير مطلق	dispositivo di puntamento assoluto
weld.	جهاز تثبيت قوس كهربائي	dispositivo di stabilizzazione dell’arco
pwr.lines.	جهاز تجميع و تفكيك الإشارة	muldex
pwr.lines.	جهاز تجميع و تفكيك الإشارة	multiplatore-demultiplatore
telegr.	جهاز تجميع وفك الإشارة	muldex
el., meas.inst.	جهاز تجميعي	misuratore di rapporto
radiol.	جهاز تحديد االموضع في الفيلم	dispositivo per radiografia di piccolo formato
radio	جهاز تحديد الموقع في نظام هبوط بالأجهزة	sistema di atterragio strumentale localizzatore
railw., sec.sys.	جهاز تحذير	dispositivo vigilante
auto.ctrl.	جهاز تحكم	dispositivo di controllo
comp., MS	جهاز تحكم بالمقاطعة قابل للبرمجة	Programmable Interrupt Controller
auto.ctrl.	جهاز تحكم مبرمج	controllore programmabile
radio	جهاز تحويل الاشارة من الفيلم السينيمائي الى التلفاز	telecinema
piez.	جهاز تحويل طاقة رقمى بينى	trasduttore interdigitato
piez.	جهاز تحويل طاقة رقمى بينى	IDT
auto.ctrl.	جهاز تحويل للقياس	trasduttore di misura
piez.	جهاز تحويل متعدد الأوجه	trasduttore multi fase
comp., MS	جهاز تخزين	dispositivo di archiviazione
semicond.	جهاز تخزين الشحنات ونقلها على التوالى	dispositivo in serie
semicond.	جهاز تخزين الشحنات ونقلها على التوالى	dispositivo bucket-brigade
environ.	جهاز تخزين الكهرباء	dispositivo per l'immagazzinamento dell'energia elettrica
radio	جهاز ترميز وفك الترميز ارسال احادي الاتجاه	codec in trasmissione unidirezionale; codificatore/decodificatore
radio	جهاز تسجيل عن بعد على الفلم	apparecchio di teleregistrazione per film
el., meas.inst.	جهاز قياس تسجيلي	oscilloscopio
therm.energ.	جهاز تسخين بالقذف الالكتروني	apparecchiatura di riscaldamento di un fascio di elettroni
magn.	جهاز تسخين بتردد لاسلكي	apparecchi di riscaldamento a radiofrequenza
therm.energ.	جهاز تسخين بقذف الالكترونات	riscaldatore a fascio di elettroni
therm.energ.	جهاز تسخين مسبق للعزل الكهربائي	preriscaldatore dielettrico
el., sec.sys.	جهاز تشخيصي	dispositivo per diagnostica
pwr.lines.	جهاز تشفير و فكّ رموز التشفير	codificatore/decodificatore PCM
pwr.lines.	جهاز تشفير و فكّ رموز التشفير	codec PCM
comp., MS	جهاز تصوير	dispositivo di acquisizione immagini
radiol.	جهاز تصوير إشعاعي	schermografo
el.mach.	جهاز تعشيق	dispositivo di blocco
el.tract.	جهاز تعويض تحويل الوزن	dispositivo anticabraggio
radiol.	جهاز تفريغ المكثّفِ	apparecchio a scarica di condensatore
semicond.	جهاز تقارن الشحنات	dispositivo ad accoppiamento di carica
el., meas.inst.	جهاز قياس تكاملي	trasduttore di misura con uscita elettrica
el., meas.inst.	جهاز قياس تماثلي	strumento di misura digitale
environ.	جهاز تنقية رطبة	abbattitore a umido
water.res.	جهاز تنقيط	gocciolatore
water.res.	جهاز تنقيط	tubo per l'irrigazione goccia a goccia
comp., MS	جهاز توجيه	router hardware
el., meas.inst.	جهاز قياس ثابت	strumento di misura portatile
radiol.	جهاز ثلاثي الطور	apparecchio trifase
el.mach.	جهاز ثنائي الأطراف	dispositivo apparecchio a 2 morsetti
magn.	جهاز جيرومغناطيسي	risonatore giromagnetic
comp., MS	جهاز حاسوبي	dispositivo di elaborazione
weld.	جهاز حرارى لقطع تيار الكهرباء	dispositivo per il taglio termico
semicond.	جهاز حساس لتحويل الصور الى شحنات	sensore di immagini a trasferimento di carica
semicond.	جهاز حساس لتفريغ الكهرباء الساكنة	dispositivo sensibile alle scariche elettrostatiche
semicond.	جهاز حساس للضوء لشبه موصل	dispositivo fotosensibile a semiconduttori
environ.	جهاز حماية	dispositivo di schermatura
environ.	جهاز حماية تنفسي	dispositivo per la protezione della respirazione
el.mach.	جهاز حماية ضد زيادة التيار	dispositivo di protezione contro le sovracorrenti
el.tract.	جهاز حماية من إنحراف العجلة	dispositivo antipattinaggio
telecom.	جهاز حمل المرور	organo di traffico
environ.	جهاز خروج العادم	dispositivo di scarico
comp., MS	جهاز إدخال	dispositivo di input
comp., MS	جهاز إدخال بالصوت	dispositivo di input audio
tel.	جهاز دليل النداء	ricevitore di chiamata
comp., MS	جهاز ذكي	Smart Device
org.name.	جهاز رئاسي	Consiglio d'amministrazione
tel.	جهاز رد و تسجيل المكالمات	segreteria telefonica automatica
railw., sec.sys.	جهاز إرسال	boa passiva
antenn., opt.	جهاز إرسال طرفي يعمل بالكابلات الضوئية	emettitore ottico
radio	جهاز إرسال للطوارىءعلى السفينة	trasmettitore di soccorso per imbarcazione
comp., MS	جهاز إرسال/استقبال	ricetrasmettitore
comp., MS	جهاز إرسال/استقبال لاسلكي	ricetrasmettitore wireless
radiobiol.	جهاز رسم كهربائى لرأرأة العين	elettronistagmografo
el., meas.inst.	جهاز قياس رقمي	strumento di misura registratore
pwr.lines.	جهاز رقمي لمضاعفة وفك مضاعفة الإشارات الثنائية	muldex numerico
pwr.lines.	جهاز رقمي لمضاعفة وفك مضاعفة الإشارات الثنائية	multiplatore-demultiplatore numerico
corp.gov.	جهاز رياسي	organo direttivo
el.tract.	جهاز إسقاط الناسخ	dispositivo automatico di abbassamento del pantografo
semicond.	جهاز شبة موصل	dispositivo a semiconduttore
semicond.	جهاز شبة موصل منفصل	dispositivo discreto a semiconduttori
el.mach.	جهاز شبه الموصل	dispositivo a semiconduttore
therm.energ.	جهاز إشعال ذو تردد عالي لمصباح بلازما	dispositivo di accensione ad alta frequenza
therm.energ.	جهاز إشعال قصر الدائرة لمصباح بلازما	dispositivo di accensione mediante cortocircuito
weld.	جهاز إشعال قوس كهربائي	dispositivo di innesco dell’arco
pow.el.	جهاز صمام الكتروني	valvola elettronica
pow.el.	جهاز صمام بأشباه الموصلات	valvola a semiconduttore
pow.el.	جهاز صمام بإعاقة عكسية	valvola con capacità di blocco in polarizzazione inversa
pow.el.	جهاز صمام بلا اعاقة عكسية	valvola a non interdizione naturale in verso di non conduzione
pow.el.	جهاز صمام تثبيت	valvola non autospegnente
pow.el.	جهاز صمام ذو تفريغ عالي	valvola a vuoto spinto
pow.el.	جهاز صمام فصل ووصل	valvola ad accensione e spegnimento controllato
pow.el.	جهاز صمام قابل للتحكم	valvola elettronica controllabile
pow.el.	جهاز صمام متآين جهاز صمام مملوء بغاز	valvola a ionizzazione di gas
pow.el.	جهاز صمام مجمع	apparecchiatura contenente un insieme di valvole
telegr.	جهاز صوت	ripetitore acustico
light.	جهاز إضاءة وماض	apparecchio di illuminazione tascabile
comp., MS	جهاز إضافي	dispositivo aggiuntivo
tech.	جهاز ضبط سحب المدخن	feritoia di ventilazione
tel.	جهاز الهاتف ضد الانفجار	apparecchio telefonico antideflagrante
PSP	جهاز ضد الضخ	dispositivo di antipompaggio
light.	جهاز ضوء كاشف	proiettore a fascio parallelo
light.	جهاز ضوء مركز	proiettore a fascio stretto
magn.	جهاز ضيق النطاق	dispositivo a banda stretta
antenn., opt.	جهاز طرفي يعمل بالألياف الضوئية	terminale di linea ottica
comp., MS	جهاز طلب مكالمة	dispositivo di chiamata
comp., MS	جهاز ظاهري	macchina virtuale
telegr.	جهاز إعادة التثقيب	ricevitore perforatore
telegr.	جهاز إعادة التثقيب وقارئ شريط متقارنين	lettore/perforatore di nastro
railw., sec.sys.	جهاز إعادة الضبط	dispositivo di riarmo
telegr.	جهاز إعادة إرسال بشريط مُثقب	trasmettitore con lettore di nastro perforato
telegr.	جهاز إعادة إرسال تلقائي	ritrasmettitore automatico
comp., MS	جهاز عرض	display
comp., MS	جهاز عرض	schermo
comp., MS	جهاز عرض أحادي اللون	monitor monocromatico
comp., MS	جهاز عرض التطبيق	Monitoraggio app
comp., MS	جهاز عرض لاسلكي	schermo wireless
comp., MS	جهاز عرض ملون	monitor a colori
comp., MS	جهاز غير مدعم	dispositivo specializzato
radio	جهاز فكّ الترميز	decodificatore
radio	جهاز فك الترميز التشفير	decodificatore
radio	جهاز فكّ الرموز المجسّم	decodificatore stereofonico
pwr.lines.	جهاز فك الإشارة المضاعفة	demultiplatore numerico
pwr.lines.	جهاز فك مزج الإشارة في الإرسال الرقمي	descrambler in una trasmissione numerica
magn.	جهاز قابل للتأثر	dispositivo suscettibile
forestr.	جهاز قانوني تقني متخصّص في شؤون الحِراجة	organo tecnico del settore forestale
forestr.	جهاز قانوني تقني متخصّص في شؤون الحِراجة	organo statutario tecnico del settore forestale
el.tract.	جهاز قصر دارة	cortocircuitatore
water.res.	جهاز قياس	meccanismo di dosatura
el., meas.inst.	جهاز قياس	strumento di misura indicatore
el.gen.	جهاز قياس الارتعاش	flickermetro
radio	جهاز قياس البرنامج/ جهاز قياس إشارة الصوت	misuratore del livello di modulazione del programma
magn.	جهاز قياس الجهد لشبه الذروة	voltometro di quasi-picco
tel.	جهاز قياس الضوضاء العيارية	psofometro
tel.	جهاز قياس اللغط	diafonometro
el., meas.inst.	جهاز قياس بأداة قـَفل	strumento con contatti
el., meas.inst.	جهاز قياس بأدوات تحكّم بالداره	strumento di misura differenziale
el., meas.inst.	جهاز قياس بتدريج متحرك	strumento a colonna d'ombra
el., meas.inst.	جهاز قياس بحديد ممغنط متحرك	strumento elettrodinamico
el., meas.inst.	جهاز قياس بإزدواج حراري	strumento con dispositivo raddrizzatore
el., meas.inst.	جهاز قياس بصحفيحات اهتزازية	analizzatore di spettro
el., meas.inst.	جهاز قياس بعمود ظل	strumento elettrostatico
el., meas.inst.	جهاز قياس بمؤشر	strumento ad indice ottico
el., meas.inst.	جهاز قياس بمؤشر ضوئي	strumento a scala mobile
el., meas.inst.	جهاز قياس بمغنطيس متحّرك	strumento a ferro mobile
el., meas.inst.	جهاز قياس بمقوم	strumento a lame vibranti
el., meas.inst.	جهاز قياس بملامسات	strumento rivelatore
el., meas.inst.	جهاز قياس بملف متحّرك ذو لمغناطيس دائم	strumento a magnete mobile
el., meas.inst.	جهاز قياس تفاضلي	strumento totalizzatore
el., meas.inst.	جهاز قياس ثنائي المعدن	strumento a termocoppia
el., meas.inst.	جهاز قياس حثي	conversione analogico-digitale
el., meas.inst.	جهاز قياس حديدى حركى	strumento a induzione
el., meas.inst.	جهاز قياس حراري	strumento a bimetallo
radio	جهاز قياس ذروة البرنامج	misuratore di picco del programma
el., meas.inst.	جهاز قياس ذو فعل غير مباشر	strumento a zero soppresso
el., meas.inst.	جهاز قياس ذو فعل مباشر	strumento ad azione indiretta
el., meas.inst.	جهاز قياس كهرباء ساكنة	strumento a bobina mobile con magnete permanente
el., meas.inst.	جهاز قياس كهربائي	apparato di misura
el., meas.inst.	جهاز قياس كهربائي	apparecchio di misura
el., meas.inst.	جهاز قياس كهروحركى	strumento ferrodinamico
el., meas.inst.	جهاز قياس لا إتجاهي	strumento con dispositivo di blocco
el., meas.inst.	جهاز قياس مزال الصفر	strumento a scala estesa
el., meas.inst.	جهاز قياس موسع التدريج	strumento protetto dai campi magnetici
el., meas.inst.	جهاز قياس موسع التدريج	strumento astatico
el., meas.inst.	جهاز قياس نوعي	strumento elettrico di misura
PSP	جهاز كبت الحالة العابرة للملف	dispositivo di soppressione del transitorio della bobina
el., meas.inst.	جهاز كشف	strumento di misura analogico
railw., sec.sys.	جهاز كشف كاشف حرارة الصندوق	rilevatore riscaldamento boccole
railw., sec.sys.	جهاز كشف حلقة	dispositivo a loop di rilevamento treno
el.gen.	جهاز كشف موقع العطل	localizzatore di guasto
comp., MS	جهاز كمبيوتر متعدد المعالجات	computer multiprocessore
comp., MS	جهاز كمبيوتر موثوق به	PC attendibile
el.mach.	جهاز كهربائي منزلي	apparecchio domestico
el.	جهاز لتفريغ المكثف	dispositivo di scarica di un condensatore
el.gen.	جهاز لزيادة السرعة	dispositivo di protezione contro le sovravelocità
railw., sec.sys.	جهاز إلغاء	dispositivo di soccorso
el., sec.sys.	جهاز للتأريض وقصر الدائرة	dispositivi di messa a terra e corto circuito
el.gen.	جهاز للحماية من الموجات الدفعية	dispositivo di protezione contro le sovratensioni
el.mot.	جهاز للضغط على الفرشاة	dispositivo pressaspazzola
light.	جهاز للضوء الغامر	proiettore a fascio largo
econ.	جهاز مالي	autorità monetaria
el.tract.	جهاز مانع الإنزلاق	dispositivo antislittamento
tel.	جهاز مانع للنغمة الجانبية	dispositivo antilocale
el.mach.	جهاز متعدد الأطراف	dispositivo apparecchio a n morsetti
el., meas.inst.	جهاز قياس متعدد التدريج	strumento di misura a funzione singola
el., meas.inst.	جهاز قياس متعدد المدى	strumento di misura multiscala
el., meas.inst.	جهاز قياس متعدد الوظائف	multimetro
comp., MS	جهاز متعدد الوظائف	dispositivo multifunzione
comp., MS	جهاز متواز	dispositivo parallelo
el.gen.	جهاز محد للجهد الزائد, جهاز محد لارتفاع الجهد	dispositivo di limitazione delle sovratensioni
comp., MS	جهاز محلي	computer locale
comp., MS	جهاز محمول	dispositivo portatile
el., meas.inst.	جهاز قياس محمول	strumento di misura a campo singolo
comp., MS	جهاز محمول	dispositivo mobile
comp., MS	جهاز مخصص	dispositivo personalizzato
el., sec.sys.	جهاز مخصص للعمل تحت الجهد	dispositivi
radiol.	جهاز مراقبة إشعاع	monitore di radiazioni
tel.	جهاز مرجعي لتحديد أداء الارسال	apparato di riferimento per la determinazione della qualità della trasmissione telefonica
tel.	جهاز مرجعي لتقديرجودة الإرسال	sistema di riferimento per la determinazione dell'AEN
pwr.lines.	جهاز مضاعف رقمي	equipaggiamento di multiplazione numerica
el.mach.	جهاز معاوقة واقية	dispositivo di impedenza di protezione
telegr.	جهاز مغير الترميز	convertitore di codice
comp., MS	جهاز ملحق	periferica
el., sec.sys.	جهاز ملحق للعمل تحت الجهد	dispositivo adattabile
comp., MS	جهاز من نوع التخزين المحسن	dispositivo Archiviazione avanzata
environ.	جهاز منزلي	apparecchiatura domestica
comp., MS	جهاز منطقي	unità logica
radio	جهاز موالفه	sintonizzatore
radiol.	جهاز موجة كاملة	apparecchio a onda piena
light.	جهاز إنارة ضوء بقعي مزود بعدسة	proiettore a fascio stretto con lente
auto.ctrl.	جهاز ناقل للقياس	trasmettitore di misura
telecom.	جهاز إنذار وتنبيه	dispositivo urlatore
comp., MS	جهاز إنشاء لقطة وحدة تخزين	dispositivo di snapshot del volume
radiol.	جهاز نصف موجة	apparecchio a mezz'onda
comp., MS	جهاز نظام	dispositivo di sistema
semicond.	جهاز نقل الشحنات	dispositivo a trasferimento di carica
tel.	جهاز هاتف	telefono
tel.	جهاز هاتف	apparecchio telefonico
tel.	جهاز هاتف بدون قبضة يدوية	telefono a viva voce
tel.	جهاز هاتف بمفتاح	apparecchio telefonico intercomunicante
tel.	جهاز هاتف بمكبر صوت	apparecchio con ascolto amplificato in altoparlante
tel.	جهاز هاتف ذو حصالة نقدية	telefono a prepagamento
tel.	جهاز هاتف منظم مضبوط آلياً	apparecchio telefonico con regolazione automatica
tel.	جهاز هاثف بخط طويل	apparecchio telefonico per linee lunghe
el., sec.sys.	جهاز هوائي معزول	piattaforma con braccio isolante
magn.	جهاز واسع النطاق	dispositivo a larga banda
el.	جهاز واق من الجهد الزائد للمكثف	dispositivo di protezione contro le sovratensioni di un condensatore
pow.el.	جهاز وصل وفصل الكتروني	apparecchiatura elettronica
light.	جهاز ومضى	scintillatore
radiol.	جهاز وميض وماض	scintillatore
semicond.	جهاز يعمل بظاهرة هول	dispositivo ad effetto Hall
railw., sec.sys.	ذراع جهاز دلالة الاشارات الميكانيكي	ala semaforica
el.mach.	عدة -جهاز	apparecchiatura
el.mach.	عدة -جهاز	apparecchio
el.gen.	عول جهاز	affidabilità di un dispositivo
railw., sec.sys.	فحص جهاز	controllo di un apparecchio
telegr.	فصل وتوصيل جهاز إعادة التثقيب	commutazione a banda perforata
electr.eng.	قارن جهاز كهربي	connettore per apparecchi
comp., MS	كائن جهاز التحكم	oggetto dispositivo di controllo
comp., MS	متوافق مع نسبة DPI المتغيرة وفق جهاز العرض	sensibile ai valori DPI del monitor
magn.	مخمد - جهاز لإزالة التشويش	dispositivo soppressore di disturbo
comp., MS	مزامنة جهاز بجهاز	Sincronizzazione tra PC
el., acoust.	مساعد السمع - جهاز تصحيح السمع	protesi uditiva
comp., MS	مسح بيانات من جهاز عن بعد	cancellazione remota dati nel dispositivo
light.	مصباح جهاز عرض	lampada per proiezione
comp., MS	معالج تكوين جهاز توجيه البريد الإلكتروني	Configurazione guidata router di posta elettronica
pow.el.	مقوم ثنائي - جهاز صمام غير قابل للتحكم به	valvola elettronica non controllabile
comp., MS	مكالمة عبر جهاز الكمبيوتر	chiamata computer
comp., MS	ملف تعريف تكوين جهاز توجيه البريد الإلكتروني	profilo di configurazione router di posta elettronica
comp., MS	موقع جهاز الكمبيوتر الشخصي	Sito per PC
el., meas.inst.	وصلة جهاز قياس	cavo per strumento di misura
el., meas.inst.	وصلة جهاز قياس معايرة	cavo tarato per strumento di misura