Terms containing ثابت

Subject	Arabic	Italian
comp., MS	أصل ثابت غير مادي	cespite immateriale
comp., MS	اتفاقية سعر ثابت	accordo su tasso fisso
comp., MS	ارتباط ثابت	collegamento reale
comp., MS	استهلاك ثابت	consumo costante
math.	افضل مقدر منتظم ذي خطر ثابت	estimatore del rischio costante uniformemente migliore
accum.	الشحن بتيار ثابت	carica a corrente costante
comp., MS	تاريخ ثابت	data fissa
comp., MS	تخزين مؤقت ثابت	buffer statico
comp., MS	تخطيط ثابت	layout fisso
therm.energ.	تسخين ببلازما ذات جهد ثابت	riscaldamento in plasma a tensione costante
telegr.	تضمين بمرجع ثابت	modulazione coerente
el., econ.	تعرفة برسم ثابت	tariffa a quota fissa
comp., MS	تعويض ثابت	retribuzione fissa
comp., MS	تعيين موضع ثابت	posizionamento assoluto
comp., MS	تقدير المشروع ثابت السعر	stima progetto a prezzo fisso
radio	تلفاز ثابت الصورة	televisione ad immagini fisse
phys.	ثابت أفوجادرو	SCONSIGLIATO: numero di Avogadro
phys.	ثابت أفوجادرو	costante di avogadro
radiol.	ثابت اشعة غاما النوعي	costante gamma specifica
radiol.	ثابت الاضمحلال	costante di decadimento
semicond.	ثابت الانتشارلحوامل الشحنات	costante di diffusione
magn.	ثابت التخلفية لقلب	diagramma di Jordan
magn.	ثابت التخلفية لمادة	costante d’isteresi di un nucleo
piez.	ثابت التردد	costante di frequenza
phys.	ثابت الجاذبية	costante gravitazionale
light.	ثابت الزمن	costante di tempo
el.	ثابت الزمن الكلي	costante di tempo globale
el.	ثابت الزمن المتبقي	costante di tempo residuo
auto.ctrl.	ثابت الزمن المكافئ	costante di tempo equivalente
light.	ثابت الشمس	costante solare
phys.	ثابت الكتلة الذرى الموحد	costante di massa atomica unificata
wind.	ثابت المسافة	costante di distanza
radiol.	ثابت بلانك	costante di Planck
phys.	ثابت بلانك المخفض	costante di Planck ridotta
el.	ثابت تبعثر	parametro di diffusione
antenn., opt.	ثابت تفرّقِ المادة	parametro di dispersione di materiale
stat.	ثابت جوتيريو	constante di Goutereau
phys.	ثابت ريتشاردسون	costante di Richardson
auto.ctrl.	ثابت زمن	costante di tempo
el.	ثابت زمن الدخل	costante di tempo di ingresso
el.mot.	ثابت زمنى دون العابر للدارة المفتوحة للمحور المباشر	costante di tempo subtransitoria diretta a vuoto
el.mot.	ثابت زمنى عابر للمحور المباشر لتيار قصر الدارة	costante di tempo transitoria diretta in cortocircuito
el.mot.	ثابت زمنى عابرلدارة مفتوحة	costante di tempo transitoria diretta a vuoto
el.mot.	ثابت زمني العابر لدارة القصر للمحور العمودي	costante di tempo transitoria in quadratura in cortocircuito
el.mot.	ثابت زمني العابر للدارة المفتوحة للمحور العمودي	costante di tempo transitoria in quadratura a vuoto
el.mot.	ثابت زمني دون العابر لدارة القصر للمحور العمودي	costante di tempo subtransitoria in quadratura in cortocircuito
el.mot.	ثابت زمني دون العابر لدارة مفتوحة للمحور العمودي	costante di tempo subtransitoria in quadratura a vuoto
el.mot.	ثابت زمني دون العابر للدارة القصر للمحور المباشر	costante di tempo subtransitoria diretta in cortocircuito
el.mot.	ثابت زمني غير متكرر	costante di tempo aperiodica
el.mot.	ثابت زمني لقصر دارة ملفات عضو الإنتاج	costante di tempo in corto circuito dell'avvolgimento di armatura
magn.	ثابت زمني للتفريغ الكهربائي لكاشف	costante di tempo elettrica di scarica di un rivelatore
magn.	ثابت زمني للشحن الكهربائي لكاشف	costante di tempo elettrica di carica di un rivelatore
magn.	ثابت زمني ميكانيكي لجهاز تبيين	costante di tempo meccanica di un apparecchio indicatore
el.mach.	ثابت, صفة	fisso
metrol.	ثابت عام - ثابت جامع	costante universale
metrol.	ثابت عام - ثابت جامع	costante fisica fondamentale
phys.	ثابت فاراداى	costante di faraday
metrol.	ثابت فيزيائي أساسي	costante universale
metrol.	ثابت فيزيائي أساسي	costante fisica fondamentale
radio	ثابت كهربائي	costante elettrica
radio	ثابت كهربائي	permettività assoluta del vuoto
magn.	ثابت كهربائي	permettività del vuoto
comp., MS	ثابت مضمن	costante intrinseca
radiol.	ثابت معدل التعرض لا ينصح باستعماله	costante di rateo di esposizione sconsigliato
radiol.	ثابت معدل كيرما في الهواء	costante di rateo di kerma in aria
radio	ثابت مغناطيسي	costante magnetica
radio	ثابت مغناطيسي	permeabilità assoluta del vuoto
magn.	ثابت مغناطيسي	permeabilità del vuoto
pwr.lines.	ثابت منحنى الامتداد	parametro della catenaria
comp., MS	جزء ويب ثابت	Web part statica
el., meas.inst.	جهاز قياس ثابت	strumento di misura portatile
radiol.	جهد ثابت مكافئ	tensione costante equivalente
pwr.lines.	حيز زمني ثابت لكل إطار	intervallo di tempo del segnale di allineamento trama
el., meas.inst.	خاصية التحول من جهد ثابت إلى تيار ثابت	coefficiente di deflessione
comp., MS	خط اتجاه تزايدي بمعدل ثابت	linea di tendenza di potenza
el., econ.	رسم ثابت	quota fissa
stat.	رقم قياسى بوزن ثابت	indice a ponderazione fissa
phys.	سعة حرارية نوعية عند حجم ثابت	capacità termica specifica a volume costante
phys.	سعة حرارية نوعية عند ضغط ثابت	capacità termica specifica a pressione costante
comp., MS	سعر صرف ثابت	tasso di cambio fisso
accum.	شحن بجهد ثابت	carica a tensione costante
accum.	شحن معدل بجهد ثابت	carica a tensione costante modificata
comp., MS	إضافة أصل ثابت	componente cespite aggiuntivo
light.	ضوء ثابت	fuoco fisso
light.	ضوء ثابت	luce fissa
comp., MS	طريقة التخصيص حسب وزن ثابت	metodo di allocazione basato su peso fisso
antenn., opt.	عازل متجانس بمعامل انكسار ثابت	mantello omogeneo
el.tract.	عضو ثابت	statore
math.	عملية تغايير متوقف ثابت	processo di covarianza stazionaria
comp., MS	عنصر تحكم ثابت	controllo statico
auto.ctrl.	عنصر تحويل زمنى ثابت	elemento di trasferimento invariante nel tempo
comp., MS	عنوان IP ثابت	indirizzo IP statico
comp., MS	قرص ثابت مختلط	disco rigido ibrido
sat.comm.	قمر صناعي ثابت	satellite stazionario
sat.comm.	قمر صناعي ثابت في موضع	satellite con controllo di stazione
sat.comm.	قمر صناعي ثابت مع الأرض	satellite geostazionario
el.mot.	محرك ثابت السرعة	motore a velocità costante
el.mot.	محرك ثابت السرعة وقابل للعيار الضبط	motore a velocità costante e regolabile
sat.comm.	مدار قمر صناعي ثابت مع الأرض	orbita geostazionaria
sat.comm.	مدار قمر صناعي ثابت مع الأرض	orbita del satellite geostazionario
comp., MS	مربع حوار ثابت	finestra di dialogo statica
el.	مرشح ثابت الادخال	filtro a parametro di inserzione
el.	مرشح ثابت الصورة	filtro a parametro di immagine
el.	مرشح نوع ثابت k	filtro a K costante
comp., MS	مساحة اسم ثابت	spazio dei nomi flat
comp., MS	مستند ثابت	documento statico
comp., MS	مشروع ثابت السعر	progetto a prezzo fisso
el.gen.	مصدر ثابت الجهد في الشبكة	nodo di bilancio a potenza infinita
pow.el.	مصدر قدرة ذو تيار ثابت	alimentazione di potenza a corrente costante
pow.el.	مصدر قدرة ذو جهد ثابت	alimentazione di potenza a tensione costante
pow.el.	مصدر قدرة ذو جهد ثابت أو تيار ثابت	alimentazione di potenza a tensione o corrente costante
antenn., opt.	معامل التوهين ثابت التوهين	coefficiente di attenuazione
antenn., opt.	معامل الطور ثابت الطور	costante di fase sconsigliato
antenn., opt.	معامل الطور ثابت الطور	coefficiente di fase
comp., MS	معدل خردة ثابت	scarto costante
pow.el.	مغير تيار متردد / تيار مستمر ثابت التيار	convertitore c.a./c.c. a corrente impressa
pow.el.	مغير تيار متردد / تيار مستمر ثابت الجهد	convertitore c.a./c.c. a tensione impressa
pow.el.	مغير من جهد ثابت إلى تيار ثابت	transizione da tensione costante a corrente costante
electr.eng.	مقبس ثابت مخرج ثابت	presa fissa
radio	مكون ثابت للتيار المستمر	componente continua inutile
comp., MS	ملف ذو نص ثابت العرض	file di testo a larghezza fissa
comp., MS	موجه ثابت	router statico
comp., MS	مورد ثابت	risorsa statica