Terms containing التنوع البيولوجي

Subject	Arabic	Russian
UN, biol., sec.sys.	آلية دولية للخبرات العلمية في مجال التنوع البيولوجي	международный механизм для обмена научными наработками в области биоразнообразия
UN, agric.	اتفاقية التنوع البيولوجي	Конвенция о биологическом разнообразии
UN	اجتماع 2010 - تحدي التنوع البيولوجي العالمي	2010 год: проблема глобального биоразнообразия
UN	استراتيجية عموم أوروبا لتطوير التنوع البيولوجي ومناطق المناظر الطبيعية	Общеевропейская стратегия в области биологического разнообразия и развития районов
UN, ecol.	اصلاح او اعادة تكوين التنوع البيولوجي	восстановление биологического разнообразия
UN	الاتفاقية الإطارية لحفظ التنوع البيولوجي	рамочная конвенция о сохранении биологического разнообразия (ЮНЕП)
UN, biol., sec.sys.	الاجتماع الثاني الحكومي الدولي لأصحاب المصلحة المتعددين المخصص لمنبر حكومي دولي للعلوم والسياسات في مجال التنوع البيولوجي وخدمات النظام الإيكولوجي	Второе специальное межправительственное совещание с участием многих заинтересованных сторон, посвящённое межправительственной научно-политической платформе по биоразнообразию и экосистемным услугам
UN, biol., sec.sys.	الاجتماع الحكومي الدولي المخصص لأصحاب المصلحة المتعددين للتعاون السياساتي والعلمي في مجال التنوع البيولوجي وخدمات النظم الإيكولوجية	Специальное межправительственное и многостороннее совещание по вопросам межправительственной платформы научной политики в области биоразнообразия и экосистемных услуг
UN	الاجتماع الحكومي الدولي المفتوح العضوية للخبراء العلميين في مجال التنوع البيولوجي	Межправительственное совещание научных экспертов открытого состава по биологическому разнообразию
org.name.	الاستراتيجيات وخطط العمل الوطنيّة بشأن التنوع البيولوجيّ	Национальная стратегия и план действий по сохранению биологического разнообразия
org.name.	البرنامج الأوروبي لاستراتيجية بحوث التنوع البيولوجي	Европейская платформа для стратегии исследований в области агробиоразнообразия
UN, biol., sec.sys.	البرنامج الدولي للبحوث في مجال التنوع البيولوجي	программа ДИВЕРСИТАС
UN	التزام جاكرتا بشأن حفظ التنوع البيولوجي البحري والساحلي والاستغلال المستدام له	Джакартский мандат по сохранению и устойчивому использованию морского и прибрежного биологического разнообразия
ocean.	التنوّع البيولوجي البحري	морское биоразнообразие
water.res.	التنوع البيولوجي	биоразнообразие
UN	التنوع البيولوجي الزراعي	агробиоразнообразие
biol.	التنوع البيولوجي داخل نوع محدد	внутривидовое биоразнообразие
soil.	التنوع البيولوجي للتربة	почвенное биоразнообразие
environ.	التنوع الحيوي - التنوع البيولوجي	биоразнообразие (1. Генетическое разнообразие: различия между людьми и видовыми популяциями; видовое разнообразие: различные типы растений, животных и других форм жизни, характерные для конкретного региона; разнообразие природного сообщества или экосистемы: разнообразие среды обитания, характерное для конкретного района, например, луга, болота и леса. 2. Общий термин, используемый для описания разнообразия и изменчивости природы. Подразумевает три базовых уровня организации в живых системах: генетический, видовой и уровень экосистемы. Растительные и животные виды - наиболее распространенные единицы биологического разнообразия, поэтому внимание общественности сосредоточено именно на сохранении видового разнообразия природы)
org.name.	الخطوط التوجهيّة الصادرة عن المنظمة الدوليّة للأخشاب الاستوائيّة / الاتحاد العالميّ لحفظ الطبيعة والخاصّة بصون التنوّع البيولوجي في الغابات المستخدمة لإنتاج الأخشاب الاستوائية واستخدامه المستدام	Руководящие принципы в отношении сохранения и устойчивого использования биоразнообразия в продуктивных лесах, используемых для доставки древесины тропических пород
org.name.	الخطوط التوجهيّة الصادرة عن المنظمة الدوليّة للأخشاب الاستوائيّة / الاتحاد العالميّ لحفظ الطبيعة والخاصّة بصون التنوّع البيولوجي في الغابات المستخدمة لإنتاج الأخشاب الاستوائية واستخدامه المستدام	Руководящие принципы МОТД/МСОП в отношении сохранения и устойчивого использования биоразнообразия в продуктивных лесах, используемых для доставки древесины тропических пород
UN	الصندوق الاستئماني لاتفاقية التنوع البيولوجي	Целевой фонд Конвенции о биологическом разнообразии
UN	الصندوق الاستئماني لإنشاء الأمانة المؤقتة لاتفاقية التنوع البيولوجي	Целевой фонд для создания временного секретариата Конвенции о биологическом разнообразии
UN, agric.	المبادرة الدولية للحفظ والاستخدام المستدام للتنوع البيولوجي للتربة؛ مبادرة التنوع البيولوجي للتربة	Инициатива по биоразнообразию почвы
UN, agric.	المبادرة الدولية للحفظ والاستخدام المستدام للتنوع البيولوجي للتربة؛ مبادرة التنوع البيولوجي للتربة	Международная инициатива по сохранению и устойчивому использованию биоразнообразия почвы
org.name.	المرفق العالمي لمعلومات التنوع البيولوجي	Глобальный информационный механизм по вопросам биоразнообразия
UN, biol., sec.sys.	المرفق العالمي لمعلومات التنوع البيولوجي	Глобальный информационный механизм по биоразнообразию
UN, biol., sec.sys.	المنهاج الحكومي الدولي للتعاون السياساتي والعلمي في مجال التنوع البيولوجي وخدمات النظم الإيكولوجية	Специальное межправительственное и многостороннее совещание по вопросам межправительственной платформы научной политики в области биоразнообразия и экосистемных услуг
org.name.	برنامج لبحوث التنوع البيولوجي الزراعي	Платформа для исследований в области агробиоразнообразия
UN, biol., sec.sys.	بروتوكول قرطاجنة للسلامة البيولوجية لاتفاقية التنوع البيولوجي	Картахенский протокол по биобезопасности к Конвенции по биологическому разнообразию
UN, biol., sec.sys.	بروتوكول قرطاجنة للسلامة البيولوجية لاتفاقية التنوع البيولوجي	Протокол по биобезопасности
org.name.	بروتوكول ناغويا بشأن الحصول على الموارد الجينية والتقاسم العادل والمنصف للمنافع الناشئة عن استخدامها الملحق باتفاقية التنوع البيولوجي	Нагойский протокол регулирования доступа к генетическим ресурсам и совместного использования на справедливой и равной основе выгод от их применения к Конвенции о биологическом разнообразии
UN	تخطيط التنوع البيولوجي الوطني: مبادئ توجيهية مستمدة من الخبرات القطرية الأولى	Национальное планирование в области биоразнообразия: руководящие принципы, основанные на начальном опыте стран
org.name.	إتفاقية التنوع البيولوجي	Конвенция о биологическом разнообразии
UN	حفظ التنوع البيولوجي	сохранение биологического разнообразия
UN, biol., sec.sys.	حفظ التنوع البيولوجي في النظم الإيكولوجية الجبلية	Сохранение биологического разнообразия в горных экосистемах
org.name.	حماية التنوع البيولوجي لعالم خالٍ من الجوع	Охрана биоразнообразия для построения мира без голода
UN, biol., sec.sys.	شبكة حفظ التنوع البيولوجي	Сеть по вопросам сохранения биологического разнообразия
UN	شبكة معلومات التنوع البيولوجي	Информационная сеть по биологическому разнообразию
UN, biol., sec.sys.	مؤتمر الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي	Конференция сторон Конвенции о биологическом разнообразии
UN	معرض تكنولوجيا التنوع البيولوجي	Ярмарка технологии для сохранения биоразнообразия
UN, biol., sec.sys.	نقص التنوع البيولوجي	сокращение биологического разнообразия
fishery	وضع خرائط التنوع البيولوجي	картирование биоразнообразия