| Subject | Arabic | Russian |
| IMF. | أساس إبلاغ البيانات | основа статистической отчётности |
| org.name. | الاتفاق بشأن التدابيرالتي تتخذها دولة الميناء لمنع الصيد غير القانوني دون إبلاغ ودون تنظيم وردعه والقضاء عليه | Соглашение о мерах государства порта |
| org.name. | الاتفاق بشأن التدابيرالتي تتخذها دولة الميناء لمنع الصيد غير القانوني دون إبلاغ ودون تنظيم وردعه والقضاء عليه | Соглашение о мерах государства порта по предупреждению, сдерживанию и ликвидации незаконного, несообщаемого и нерегулируемого промысла |
| fishery | الصيد غير القانوني دون إبلاغ ودون تنظيم | незаконный, несообщаемый и нерегулируемый рыбный промысел |
| fishery | الصيد غير القانوني دون إبلاغ ودون تنظيم | незаконный, несообщаемый и нерегулируемый промысел |
| org.name. | المشاورة التقنية لصياغة صكّ ملزم قانوناً بشأن التدابير التي تتخذها دولة الميناء خطة العمل الدولية لمنع الصيد غير القانوني دون إبلاغ ودون تنظيم وردعه والقضاء عليه | Технические консультации по разработке проекта юридически обязательного документа, касающегося мер государства порта по предупреждению, сдерживанию и ликвидации незаконного, несообщаемого и нерегулируемого промысла |
| IMF. | إبلاغ البيانات | представление данных |
| IMF. | إبلاغ البيانات | представление отчётности |
| IMF. | إبلاغ بالقبول | уведомление о согласии |
| IMF. | إبلاغ صندوق النقد الدولي | предоставление данных МВФ |
| food.serv. | إبلاغ عن المساعدات الغذائية/المعونة الغذائية | уведомление о продовольственной помощи |
| IMF. | إبلاغ مالي | представление финансовой отчётности |
| org.name. | خطة العمل الدولية لمنع الصيد غير القانوني دون إبلاغ ودون تنظيم وردعه والقضاء عليه | Международный план действий по предупреждению, сдерживанию и ликвидации незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла |
| org.name. | خطة العمل الوطنية لمنع الصيد غير القانوني دون إبلاغ ودون تنظيم وردعه والقضاء عليه | Национальный план действий по предупреждению, сдерживанию и ликвидации незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла |
| fishery | صيد دون إبلاغ | несообщаемый лов |
| corp.gov. | علاقة إبلاغ | иерархическая структура |
| corp.gov. | علاقة إبلاغ | вертикаль власти |
| corp.gov. | علاقة إبلاغ | отношения подчинённости |
| org.name. | إعلان روما بشأن منع الصيد غير القانوني دون إبلاغ ودون تنظيم وردعه والقضاء عليه | Римская декларация по проблеме незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла |
| IMF. | فترة إبلاغ القبول | срок уведомления о согласии |
| org.name. | مجموعة العمل المخصّصة المشتركة بين منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة البحرية الدولية والمعنية بالصيد غير القانونيدون إبلاغ ودون تنظيم والمسائلذات الصلة | Объединённая специальная рабочая группа ФАО/ИМО по проблеме незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла и смежным вопросам |
| fishery | محاصيل الصيد غير القانوني دون إبلاغ ودون تنظيم | рыба, выловленная в результате ННН промысла |
| IMF. | نظام إبلاغ البيانات من المدينين | Система отчётности должников Всемирного банка (إلى البنك الدولي) |
| IMF. | نظام إبلاغ بيانات الدين | система представления отчётности по задолженности |
| IMF. | نظام إبلاغ بيانات المعاملات الدولية | Система отчётности по международным операциям |
| econ. | نموذج إبلاغ جيد | передовой формат отчетности |
