Terms containing أوروبا

Subject	Arabic	Russian
geogr.	أوروبا الجنوبية	Южная Европа
geogr.	أوروبا الشرقية	Восточная Европа
environ.	أوروبا الشرقية	Восточная Европа (Географический регион на европейской территории к западу от Азии и к востоку от Адриатического моря, включающий территории государств, в прошлом входивших в социалистический лагерь, таких как Польша, Румыния, Болгария, Венгрия, Словакия, Чехия, Сербия, Хорватия и пр.)
geogr.	أوروبا الشمالية	Северная Европа
geogr.	أوروبا الغربية	Западная Европа
environ.	أوروبا الغربية	Западная Европа (Географический регион европейского континента, окруженный водами Северного моря, Атлантического океана, Средиземного моря; включает территории Бельгии, Франции, Германии, Великобритании, Греции, Италии, Люксембурга, Нидерландов, Португалии, Испании и других стран-членов Западно-Европейского Союза)
fishery	أوروبا – المياه الداخلية	Европа - внутренние воды
geogr.	أوروبا الوسطى والشرقية	Центральная и Восточная Европа
IMF.	أوروبا وآسيا الوسطى	Европа и Центральная Азия
org.name.	اتحاد أوروبا الغربية	Западноевропейский союз
org.name.	اتفاق أوروبا الوسطى للتجارة الحرة	Центральноевропейское соглашение о свободной торговле
UN	اتفاقية إنشاء منظمة أوروبا والبحر الأبيض المتوسط لحماية النباتات	Конвенция о создании Организации по охране растительного мира Европы и Средиземноморья
UN	استراتيجية عموم أوروبا لتطوير التنوع البيولوجي ومناطق المناظر الطبيعية	Общеевропейская стратегия в области биологического разнообразия и развития районов
org.name.	البرنامج التعاونى لرصد وتقييم الانتقال بعيد المدى للملوثات الهوائية فى أوروبا	Европейская программа контроля и оценки
UN	البرنامج التعاوني لرصد وتقييم الانتقال البعيد المدى لملوثات الجو في أوروبا؛ البرنامج الأوروبي للرصد والتقييم	Европейская программа мониторинга и оценки
UN	البرنامج التعاوني لرصد وتقييم الانتقال البعيد المدى لملوثات الجو في أوروبا؛ البرنامج الأوروبي للرصد والتقييم	Совместная программа наблюдения и оценки распространения загрязнителей воздуха на большие расстояния в Европе
IMF.	البلدان على أطراف أوروبا	европейская периферия
IMF.	البلدان على أطراف أوروبا	страны европейской периферии
org.name.	الجماعة البحوث المعنية بمشكلات الهجرة فى أوروبا	Группа по изучению проблем европейской миграции
UN	المؤتمر المتعدد الأطراف المعني بأسباب ومنع تضرر الغابات والمياه من التلوث الجوي في أوروبا	Многосторонняя конференция по причинам и предотвращению ущерба, наносимого в Европе лесам и водным ресурсам в результате загрязнения воздуха
UN	المؤتمر الوزاري بشأن "البيئة من أجل أوروبا"	конференция на уровне министров по теме "Окружающая среда для Европы"
org.name.	المؤتمر الوزاري لحماية الغابات في أوروبا	"Леса Европы"
org.name.	المؤتمر الوزاري لحماية الغابات في أوروبا	Конференция на уровне министров по защите лесов в Европе
IMF.	المكتب الإقليمي لمنطقة أوروبا الوسطى والبلطيق	Региональное отделение для Центральной Европы и государств Балтии
UN	برنامج العمل البيئي من أجل أوروبا الوسطى والشرقية	Программа действий в области окружающей среды для Центральной и Восточной Европы
UN	بروتوكول التمويل الطويل الأجل للبرنامج التعاوني لرصد وتقييم الانتقال البعيد المدى لملوثات الهواء في أوروبا	Протокол о долгосрочном финансировании ЕПМО (Европейской программы по мониторингу и оценке)
IMF.	بلدان أطراف أوروبا	европейская периферия
IMF.	بلدان أطراف أوروبا	страны европейской периферии
IMF.	بلدان أوروبا الوسطى والشرقية	страны ЦВЕ
IMF.	بلدان أوروبا الوسطى والشرقية	страны Центральной и Восточной Европы
UN	تنسيق المعلومات البيئية في أوروبا	Программа по координации информации об окружающей среде в Европе
UN	إحصاءات البيئة في أوروبا وأمريكا الشمالية	Статистика окружающей среды в Европе и Северной Америке
UN	حلة العمل الدولية للمنظمات غير الحكومية عن الشركاء في إطار تنفيذ اتفاقية مكافحة التصحر في حوض أوروبا-البحر الأبيض المتوسط	Международное рабочее совещание НПО по вопросу о партнерстве в рамках осуществления Конвенции по борьбе с опустыниванием в Евро-Средиземноморском бассейне
org.name.	دائرة أوروبا والشرق الأدنى وآسيا الوسطى	Служба для Европы, Ближнего Востока, Северной Африки и Центральной Азии
org.name.	داشرة أوروبا وآسيا الوسطى والشرق الأدنى وشمال أفريقيا وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي	Служба для Европы, Центральной Азии, Ближнего Востока, Северной Африки, Латинской Америки и Карибского бассейна
ichtyol.	سردين أوروبا Sardina pilchardus	сардина европейская
IMF.	سعر الفائدة السائد بين بنوك أوروبا	Еврорепо
org.name.	شبكة تربية الأحياء المائية في وسط شرق أوروبا	Сеть центров аквакультуры в Центральной и Восточной Европе
UN	عملية "البيئة من أجل أوروبا"	процесс "Окружающая среда для Европы"
IMF.	قسم أوروبا	Отдел региона Европы
IMF.	قسم أوروبا الغربية	Западный отдел
IMF.	قسم شمال أوروبا	Северный отдел
IMF.	قسم شمال شرق أوروبا	Северо-восточный отдел
org.name.	لجنة التنسيق للدستور الغذائي في أوروبا	Региональный координационный комитет Кодекса по Европе
org.name.	لجنة التنسيق للدستور الغذائي في أوروبا	Координационный комитет Кодекса по Европе
org.name.	لجنة التنسيق للدستور الغذائي في أوروبا	Региональный координационный комитет по Европе
org.name.	لجنة التنسيق للدستور الغذائي في أوروبا	Координационный комитет ФАО/ВОЗ по Европе
org.name.	لجنة تنسيق الدستور الغذائي في أوروبا المشتركة بين منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية	Координационный комитет Кодекса по Европе
org.name.	لجنة تنسيق الدستور الغذائي في أوروبا المشتركة بين منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية	Региональный координационный комитет по Европе
org.name.	لجنة تنسيق الدستور الغذائي في أوروبا المشتركة بين منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية	Региональный координационный комитет Кодекса по Европе
org.name.	لجنة تنسيق الدستور الغذائي في أوروبا المشتركة بين منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية	Координационный комитет ФАО/ВОЗ по Европе
UN, police	مؤتمر أوروبا وأمريكا الشمالية المعني بالسلامة الحضرية ومنع الجريمة	Конференция стран Европы и Северной Америки по вопросам безопасности в городах и предупреждения преступности
org.name.	مؤتمر الأمن والتعاون فى أوروبا	Совещание по безопасности и сотрудничеству в Европе
IMF.	مجلس أوروبا	Совет Европы
org.name.	مجموعة تقديم المساعدة لأمانة داشرة أوروبا وآسيا الوسطى والشرق الأدنى وشمال أفريقيا وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي	Группа секретариатского обслуживания
IMF.	مدير مكاتب الصندوق في أوروبا	директор Европейских отделений
IMF.	مكاتب الصندوق في أوروبا	Европейские отделения
org.name.	مكتب رئيس داشرة أوروبا وآسيا الوسطى والشرق الأدنى وشمال أفريقيا وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي	Канцелярия руководителя
org.name.	ممثلو المنظمة في أوروبا	Представители ФАО в Европе и Центральной Азии
org.name.	ممثليات المنظمة في أوروبا	Представительства ФАО в Европе
org.name.	منظمة وقاية النباتات فى أوروبا والبحر المتوسط	Европейская и средиземноморская организация по карантину и защите растений