Terms containing نفقات

Subject	Arabic	Russian
corp.gov.	دفع نفقات وكالة السفر	оплата услуг турагента
econ.	زيادة في نفقات الإنتاج	ущерб
econ.	زيادة في نفقات الإنتاج	отрицательные последствия хозяйствования
econ.	زيادة في نفقات الإنتاج	убытки
econ.	سدَد نفقات	оплатить расходы
econ.	عوَض نفقات	оплатить расходы
econ.	قروض لتغطية نفقات التشغيل	кредит на покрытие производственных расходов
environ.	مصروفات - نفقات	расходы (Трата средств потребителями, инвесторами, государством для приобретения товаров и услуг)
corp.gov.	نفقات أثناء الرحلة	путевые расходы, производимые непосредственно в ходе поездок
econ.	نفقات أساسية	капитальные расходы
corp.gov.	نفقات أولية	первоначальные затраты
IMF.	نفقات اجتماعية	социальные расходы
econ.	نفقات اجتماعية	социальная сфера
fin.	نفقات اجمالية	валовая сумма расходов
fin.	نفقات اجمالية	валовые расходы
IMF.	نفقات استھلاكية	расходы на потребление
oil	نفقات اضافية	расходы накладные
environ.	نفقات الأسرة	расходы семейного бюджета (Сумма денег, которая тратится семьей на приобретение продуктов питания, оплату жилья и общее поддержание жизнедеятельности)
IMF.	نفقات الاستھلاك الخاص	расходы на частное потребление
IMF.	نفقات الاستھلاك الخاص	расходы на личное потребление
IMF.	نفقات الاستھلاك الشخصي	расходы на частное потребление
IMF.	نفقات الاستھلاك الشخصي	расходы на личное потребление
econ.	نفقات الانتاج	издержки производства
econ.	نفقات التخزين	издержки хранения
corp.gov.	نفقات مصروفات; تكاليف التشغيل	эксплуатационные расходы
corp.gov.	نفقات مصروفات; تكاليف التشغيل	оперативные расходы
corp.gov.	نفقات مصروفات; تكاليف التشغيل	текущие расходы
fin.	نفقات التشغيل العامة	общие оперативные расходы
corp.gov.	نفقات التشغيل المحلية	оперативные затраты на местах
corp.gov.	نفقات التشغيل المحلية	эксплуатационные затраты на местах
corp.gov.	نفقات السفر	путевые расходы
corp.gov.	نفقات الصيانة	эксплуатационные расходы
econ.	نفقات العمل	затраты труда
IMF.	نفقات المالية العامة	бюджетные расходы
IMF.	نفقات الميزانية	бюджетные расходы
econ.	نفقات انتاج	затрата на производство
econ.	نفقات باهظة	непомерные расходы
econ.	نفقات تأمين	страховые расходы
econ.	نفقات تجميعية	общие затраты
econ.	نفقات تراكمية	общие затраты
econ.	نفقات تفريغ	разгрузочные расходы
IMF.	نفقات تقديرية	оценка расходов
econ.	نفقات تمهيدية	предварительные расходы
IMF.	نفقات ثابتة	постоянные расходы
econ.	نفقات جارية	текущие расходы
econ.	نفقات جارية	текущие затраты
UN	نفقات حماية البيئة	расходы на охрану окружающей среды
econ.	نفقات رأسمالية	капиталовложения
econ.	نفقات رأسمالية	капитальные расходы
econ.	نفقات رأسمالية	капитальные затраты
econ.	نفقات سفر	путевые расходы
econ.	نفقات شحن	фрахтовые расходы
econ.	نفقات شحن و تفريغ	расходы погрузки и разгрузки
IMF.	نفقات عامة	накладные расходы
econ.	نفقات عامة ثابتة	постоянные накладные расходы
econ.	نفقات عديمة الجدوى	непроизводительные расходы
fin.	نفقات عمومية	накладные расходы
stat.	نفقات غذائية	расходы на продовольствие
IMF.	نفقات غير الفوائد	расходы без учёта процентов
econ.	نفقات غير مباشرة	косвенные затраты
IMF.	نفقات غير متكررة	непериодические расходы
IMF.	نفقات غير متكررة	разовые расходы
econ.	نفقات غير منظورة غير متوقعة	непредвиденные расходы
econ.	نفقات فاردة	единовременные затраты
corp.gov.	نفقات ما قبل السفر	предотъездные расходы
econ.	نفقات مباشرة	прямые затраты
econ.	نفقات متزايدة القيمة	общие затраты
IMF.	نفقات متكررة	периодические расходы
econ.	نفقات مجمعة	общие затраты
econ.	نفقات مدفوعة سلفاً	расходы будущих периодов
econ.	نفقات مدفوعة سلفاً	авансированные расходы
econ.	نفقات مدفوعة سلفاً	предоплаченные расходы
econ.	نفقات مدفوعة مسبقا	вперед оплаченные расходы
econ.	نفقات مسبقة الدفع	заёмные средства
corp.gov.	نفقات مستردة	предмет, возращённый продавцу с компенсацией затрат
corp.gov.	نفقات مستردة	рефинансированная позиция
IMF.	نفقات معيشة الأسرة	текущие расходы семей
econ.	نفقات مقابلة	расходы на аналогичную сумму
econ.	نفقات مناظرة	расходы на аналогичную сумму
econ.	نفقات نثرية	расходы за свой счёт
econ.	نفقات نثرية	расходы, оплачиваемые наличными
econ.	نفقات نثرية	командировочные расходы
econ.	نفقات نثرية	фактические расходы
econ.	نفقات و إيرادات	расходы и поступления
fishery	نفقات ومداخيل ثابتة	устойчивые затраты и прибыли