Terms containing مسجل

Subject	Arabic	Russian
econ.	حق تملك مسجل	зарегистрированное право собственности
econ.	صك مسجل	зарегистрированный чек
gen.	صنف مسجل	изделие, защищенное авторским правом
horticult.	صنف مسجل	зарегистрированный культивар
gen.	صنف مسجل	патентованное изделие
econ.	طن عام مسجل	брутто - регистровая тонна
econ.	طن مسجل	регистровая тонна
IMF.	غير مسجل بشكل منفصل	не указываемые отдельной строкой
el., meas.inst.	مُسجِّل أحداث بدلالة الزمن	самописец x t
el., meas.inst.	مسجّل أسطواني	барабанный самописец
el., meas.inst.	مسجّل حراري	тепловой самописец
el., meas.inst.	مسجّل ذو شريط رسم	ленточный самописец
el., meas.inst.	مُسجِّل رقمي	цифровой самописец
el., meas.inst.	مسجّل قرصي	дисковый самописец
el., meas.inst.	مسجّل مغنطيسي تماثلي	аналоговый магнитный самописец
el., meas.inst.	مسجّل نفاث حبري	струйный самописец
el., meas.inst.	مسجّل نقطي	регистратор самописец с пунктирной линией
el., meas.inst.	مسجل أحداث	регистратор событий
comp., MS	مسجل اختبار الويب	средство записи веб-тестов
comp., MS	مسجل الأقراص المضغوطة	устройство записи компакт-дисков
comp., MS	مسجل الصوت	Студия звукозаписи
comp., MS	مسجل الصوت في Windows	Студия звукозаписи Windows
comp., MS	مسجل المفاتيح	клавиатурный шпион
el., meas.inst.	مسجل بالبقع	самописец со световым пятном
el., meas.inst.	مسجل بالطباعة	печатающий самописец
el., meas.inst.	مسجل بإبرة	штифтовой самописец
fin.	مسجل بشكل منفصل	указываемый отдельной строкой (Alex_Odeychuk)
el., meas.inst.	مسجل بقلم	перьевой самописец
comp., MS	مسجل تجميع البيانات	программа ведения журнала сбора данных
comp., MS	مسجل تلقائي	авторегистратор
el., meas.inst.	مسجل إحداثيات	двухкоординатный самописец
el., meas.inst.	مسجل خط مستمر	регистратор самописец с непрерывной линией
comp., MS	مسجل خطوات المشكلة	Средство записи действий по воспроизведению неполадок
corp.gov.	مسجل في قوائم الدفع	платёжный статус
comp., MS	مسجل فيديو رقمي	устройство записи цифрового видео
econ.	مسجل مرخَص بامتياز	патентованный
econ.	ملكية ذات حق مسجل	владение землёй, подтвержденное правовым титулом
environ.	موقع مسجَّل	зарегистрированный объект охраны окружающей среды (Местность, официально зарегистрированная в силу своих уникальных особенностей; сопровождается описанием конкретного местоположения, размера, географических координат, границ, дикой природы, гидрологических и почвенных характеристик и пр.)
comp., MS	نوع ملف مسجَّل	зарегистрированный тип файла