| Arabic | Russian |
| بنية مؤسسة | структура компании (Организация компании. Обычно используется три типа организационной структуры: централизованная, формальная и иерархическая) |
| مؤسسة بيئية | экологическое учреждение (Организации, специализирующиеся на оказании консультаций в вопросах охраны окружающей среды, например, определение и очистка загрязненной земли, воды или воздуха, оценка отрицательного воздействия на состояние окружающей среды; в этих организациях работают профессионалы, специализирующиеся в строительстве, химии, геологии, гидрогеологии, экономике и пр.) |
| مؤسسة تعليمية | образовательное учреждение (Организация или учреждение, предназначенное для участия в процессе передачи и получения знаний) |
| مؤسسة إدارة بيئية | административное учреждение, занимающееся вопросами окружающей среды (Центральная государственная организация, обладающая полномочиями реализовывать или наблюдать за реализацией государственной деятельности по сохранению и защите экологических или природных ресурсов) |
| مؤسسة عامة | государственный орган (Орган для управления государственными делами) |
| مؤسسة عامة ذات طبيعة إدارية | государственный орган для решения административных вопросов |
| مؤسسة عامة ذات طبيعة صناعية وتجارية | государственный орган для решения вопросов коммерции и промышленности |
| مؤسسة غير صديقة للبيئة | фирма, загрязняющая окружающую среду (Фирмы, которые нарушают экологические нормы и правила в отношении утилизации вредных отходов, полученных в ходе производства) |
| مؤسسة متعددة الجنسيات | многонациональная компания (Крупная коммерческая структура, осуществляющая деятельность в нескольких странах) |
