Terms containing تدريب

Subject	Arabic	Russian
org.name.	الاتفاقية الدولية المتعلقة بمعايير تدريب طواقم سفن الصيد وإصدار تراخيصهم	Международная конвенция о подготовке и дипломировании персонала рыболовных судов и несении вахты
corp.gov.	برنامج تدريب	программа обучения
corp.gov.	برنامج تدريب	учебная программа
IMF.	تدريب أثناء الخدمة	обучение без отрыва от производства
corp.gov.	تدريب أثناء الخدمة	подготовка без отрыва от производства
IMF.	تدريب أثناء الخدمة	обучение по месту работы
IMF.	تدريب أثناء العمل	обучение на рабочем месте
social.	تدريب أساسي للتوعية	базовая подготовка по повышению информированности
ed.	تدريب اثناء العمل	подготовка без отрыва от производства
sociol.	تدريب المزارع للمزارع	обучение фермера на примере деятельности другого фермера
corp.gov.	تدريب الموظفين	подготовка персонала
corp.gov.	تدريب الموظفين	обучение персонала
corp.gov.	تدريب النظراء	обучение партнёров контрагентов
IMF.	تدريب بالممارسة	обучение без отрыва от производства
IMF.	تدريب بالممارسة	обучение по месту работы
corp.gov.	تدريب بحكم الفرصة	конъюнктурное обучение
ed.	تدريب تغذوي	обучение рациональному питанию
ed.	تدريب تغذوي	обучение правильному питанию
ed.	تدريب تغذوي رفيع المستوى	подготовка кадров по вопросам питания
ed.	تدريب تغذوي رفيع المستوى	высшие курсы подготовки по вопросам питания
ed.	تدريب تغذوي متوسط المستوى	обучение рациональному питанию среднего уровня
comp., MS	تدريب تفاعلي خطوة بخطوة	интерактивный учебник
agric.	تدريب عائلي	ученичество на ферме
social.	تدريب على الشؤون الجنسانية	подготовка по гендерной проблематике
IMF.	تدريب على رأس العمل	обучение на рабочем месте
social.	تدريب على مراعاة شؤون الجنسين في التحليل	подготовка по вопросам осознания и анализа гендерных аспектов
ed.	تدريب غذائي عال	подготовка кадров по вопросам питания
ed.	تدريب غذائي عال	высшие курсы подготовки по вопросам питания
ed.	تدريب غذائي متوسط المستوى	обучение рациональному питанию среднего уровня
corp.gov.	تدريب فني متقدم راق	техническое обучение на продвинутом уровне
corp.gov.	تدريب فني متقدم راق	расширенное техническое обучение
ed.	تدريب في مجال الأغذية	обучение рациональному питанию
corp.gov.	تدريب لتحسين المستقبل الوظيفي	подготовка в плане продвижения по службе
environ.	تدريب مهني	профессионально-техническое обучение (Специальное обучение какой-либо профессии или техническим навыкам, особенно в случаях, когда лицо имеет к этому особую склонность)
social.	دورات تدريب للتوعية	тренировка восприимчивости
ed.	مدارس تدريب المزارعين الشباب على الزراعة والحياة	школа труда и жизни молодых фермеров
environ.	مركز تدريب	учебный центр (Место, где люди проходят подготовку для конкретной цели)
IMF.	مركز تدريب البرازيل	Объединённый региональный центр подготовки кадров для Латинской Америки в Бразилии
IMF.	مركز تدريب البرازيل	Центр подготовки кадров в Бразилии
ed.	مواد تدريب	учебные материалы
social.	وحدة تدريب على معالجة قضايا الجنسين والحقوق في الأراضي	учебная программа по гендерной проблематике и правам на землю